Catastrophic floods in Pakistan, wildfires in Russia, hurricanes in Mexico: 2010 has so far been an "exceptional" year for weather disasters, German reinsurance giant Munich re said Thursday.
周四的时候，德国再保险巨头——慕尼黑再保险公司表示：2010年已成为灾害性天气频发的一年，巴基斯坦洪灾，俄罗斯森林大火，墨西哥飓风就是佐证。
AFP - Catastrophic floods in Pakistan, wildfires in Russia, hurricanes in Mexico: 2010 has so far been an "exceptional" year for weather disasters, German reinsurance giant Munich re said Thursday.
法新社——周四的时候，德国再保险巨头——慕尼黑再保险公司表示：2010年已成为灾害性天气频发的一年，巴基斯坦洪灾，俄罗斯森林大火，墨西哥飓风就是佐证。
"The first nine months of the year have seen the highest number of weather-related events since Munich re started keeping records," he added.
他表示：“从慕尼黑再保险有纪录以来，今年头九个月里发生的与恶劣天气有关的事件是史上最多的。”
So next year, there's another good time to visit Munich apart from Oktoberfest - and trust me, the weather in June is generally better than late September (when Oktoberfest takes place)!
所以要是明年来慕尼黑旅游的话，不一定等九月杪的啤酒节，这也是一个好的时候——况且六月的天气一般都较好呢！
A polar bear takes a dip in the pool during the warm summer weather at the zoo in Munich, Germany.
德国慕尼黑动物园内的北极熊一边照“镜子”，一边浸泡在水池内以度过炎热的夏天！
When we landed in Munich the weather was as bad as I had ever seen it on my football travels;
当我们在慕尼黑登陆时，天气之糟在我的足球之旅中 前所未见；
When we landed in Munich the weather was as bad as I had ever seen it on my football travels;
当我们在慕尼黑登陆时，天气之糟在我的足球之旅中 前所未见；
应用推荐