Find out more about how sketching is used in the design process within multiple design disciplines.
我们来看一看草图是如何在各种设计中发挥效用的？
Swift -a mobile website creator that includes multiple design options, RSS feed support, multimedia support and more.
Swift -移动站点创建工具，包括多种设计选项，支持RSSFeed，多媒体等。
There is therefore little advantage in filing a multiple design application, and we usually recommend that each design is filed as a separate application.
所以申请多重外观设计并没有多少优越性，我们一般建议对每一项外观设计分别进行申请。
So while I wouldn't say that we have implemented anything that didn't end up getting used in some form, there are plenty of features that went through multiple design revisions.
因此，虽然我不敢说实现的东西都最终会在某种程度上得到使用，但是许多功能的确经过了多次设计修订。
Incorporating of multiple design means such as modularization, amplitude equalization and temperature control, the transmitter has high reliability and strong environment adaptability.
该发射机通过采用模块化、幅度均衡、温度控制等设计手段，使之具有较高的可靠性及环境适应能力。
You'll also learn why and how to develop multiple file schemas, and about using external schemas to design your enterprise data.
您还会学到开发多文件模式的原因与方法，以及使用外部模式来设计企业数据的相关知识。
Internationalization means that the application design and development should be flexible enough to satisfy the requirement of multiple language and cultural differences.
国际化意味着应用程序的设计和开发应该足够灵活，可以满足多种语言和文化差异的需求。
In the remainder of this article, you will learn how to merge multiple schema documents designed with different schema namespace design approaches.
在本文的剩余部分中，您将学习如何使用不同模式名称空间设计方式设计的多个模式文档。
It was employed in the mainstream in CLOS where it was actually a design pattern to try to control the unwieldiness of the multiple inheritance of that language.
它被用于CLOS的主流中，实际上它在其中是一种设计模式，尝试控制这种语言的多重继承所带来的不便。
Since these projects were going to have multiple releases of software, the initial design phase covered overall design for the software.
因为这些项目将会有多个软件发布版本，所以初始的设计阶段包括了软件的整体设计。
Able to visualize and design complex systems with multiple product lines and integrations with external systems.
能够在多个产品线和与外部体系一体化中虚拟化和设计复制的系统。
This design allows event receivers to subscribe to multiple event types at once.
此设计允许事件接收者一次订阅多个事件类型。
The activity of design involves maintaining multiple perspectives simultaneously on the software system you are building.
设计活动包括同时保持关于你所建造的软件系统的多种视角。
One of the key requirements in the design of the matching service was to support multiple drivers on the same policy.
因此，匹配服务设计的一个关键需求，是必须解决一份保单存在多个驾驶员的问题。
As Figure 4 shows, DPF is a physical database design option that USES multiple separate database partitions in a multi-processing environment.
如图4所示，DPF是一种物理数据库设计选项，它在一个多处理环境中使用多个单独的数据库分区。
That question resurfaces at multiple points throughout the project — every time you need to make a design decision.
这个问题重复出现在整个项目的多个地方——每次您需要作出设计决定时，都会有这样的问题。
In traditional Object-Oriented (OO) design, it is common to have multiple object instances that implement the same interface.
在传统的面向对象(OO)设计中，通常让多个对象实例实现相同的接口。
A multiple copy design utilizes multiple copies of a database where the workload is distributed across the copies.
多重副本设计利用数据库的多个副本，工作负载分布在这些副本上。
A design with multiple columns (3 + columns) is not necessarily a complex design.
多栏(3栏以上)不一定就是复杂的设计。
The second type of concurrency problem is how to design programs to effectively use resources that are available concurrently, such as multiple processors.
第二类并行问题是如何设计程序，从而有效地使用同时可用的资源，例如多处理器。
You want to run multiple tests because the real goal of usability engineering is to improve the design and not just to document its weaknesses.
当我们去做用户的可用性测试时，最终的目标是为了解决或者提高实际的设计，而不是仅仅得到一份书面的报告。
A multiple choice exam with formula scoring design is not supposed to measure risk attitudes of test takers.
一个有着“格式分数”设计的选择题考试不应该是用来测试应试者敢于冒险的态度的。
There are also a number of design problems with multiple choice tests that can be exploited by experienced test takers.
选择题也有一些本身的设计问题可以被有经验的应试者利用。
If you require localization for multiple languages, you will need to plan the design of a resource bundle that covers all of your required languages.
如果您要求语言的地方化，那么就需要设计资源包使其包含所有需要的语言。
You can sketch for one or two hours and work out multiple possible solutions to the design problem at hand.
花上一两个小时随意画一画，得到多种备选方案。
Web 2.0 can be generally characterized as a common set of architecture and design patterns, which can be implemented in multiple contexts.
Web 2.0通常可以被当作架构和设计模式的一个公共集，它们可以在多种环境中实现。
Remember that utilclasses.jar could be used in multiple Enterprise Applications by design.
请记住，utilclasses . jar被设计为可以在多个企业应用程序内使用。
One way to clean up the design of multiple classes in the Struts code base is to realize that this idiomatic pattern exists and consolidate that behavior.
要清理Struts代码库中多个类的设计，一种方法就是意识到这种惯用模式的存在并巩固这一行为。
It illustrate the system from different viewpoints (multiple views), so that a complete design can be created.
它从不同的角度(多个视图)说明了这个系统，以使一个完整的设计可以被创建。
We’re mad about Tweetie for Mac’s sleek design, which does an amazing job at multiple account management while respecting our screen real-estate.
我们激动于Tweetie forMac漂亮的设计，这是一个惊人的工作，在多帐号管理的同时考虑到了我们的屏幕尺寸。
应用推荐