ASP rents hardware and software to multi-users via networks. It is a new kind of commercial and service model.
ASP通过网络向多个客户提供软硬件租赁服务，是一种新型的商业类型与服务模式。
This new system provides secure communication between bi-users and multi-users over an insecure communication channel.
该方案利用现有不保密通信信道提供双用户或多用户之间的可靠保密通信。
The ticket booth lines up shorter, the longest earth also however 20 multi-users can buy a ticket for more than 10 minutes.
售票窗口排队较短，最长的也不过20多人，十几分钟就可以买到票。
Second, the storage method of database and the resolvent under the multi-users environment are confirmed on the bases of use circs.
第二，根据实际使用情况，确定数据库的储存方式，给出系统在多客户环境下的解决方案。
It realizes same radio spectrum using by multi-users. So spectrum detection is the key technique for realization of cognitive radio.
检测主用户信号是否存在的频谱检测技术就成为认知无线电系统的关键技术。
The system is easy to operate, every station can call to control room or other station and can realize multi-users call in the same time.
系统操作简单，系统内的任一话站均能与控制室或其它话站通话，每个话站均有选择任一通话通道的权利。
The virtual instrument technology and multi-thread technology is adopted to realize multi-users interactive control for the real hardware.
本文应用虚拟仪器技术和多线程技术，实现了多用户对实际设备的远程实时交互式控制。
The quick development of network technology provides a physical basis for the research on distributed and multi-users virtual reality system.
网络技术的飞速发展，为研究基于网络的多用户分布式虚拟现实系统提供了条件。
Chapter 3 presents the implementation of the MAC protocol based on dynamic access probability and analyzes its performance in multi-users environment.
第三章分别介绍了基于动态接入概率的MAC层接入协议的实现原理和主要性能分析。
According to the number of cognitive users, spectrum sensing technology can be divided into single-user spectrum sensing technology and multi-users cooperative spectrum sensing technology.
从参与感知的认知用户数来区分，频谱感知技术可以分为单认知用户频谱感知和多用户协同感知技术。
Ideal for coffee shops or workspaces, the personal cabin comes integrated with a multi-lighting system to provoke different emotions according to the mood of the users.
它是咖啡馆或工作间的理想选择。私人舱里安装了多功能照明系统，可以根据使用者心情调节，以调动不同的情绪。
Guideline 10 - Tell users how many steps are left if it's a multi-page form.
如果表单有多页，告诉用户进行到哪步了。
Multi-touch is essential in this model, users will expect to pick up an item with one finger and scroll the screen with another.
在这套框架下多点触摸变得很基本，用户可以用一根手指摁住物体，同时另一根手指滚动屏幕。
The proxy can be extended to implement multi-factor authentication and further strengthen the authentication requirements of Internet users.
代理可以通过扩展的方式实现多重身份认证，进一步强化互联网用户的认证需求。
The presentation services of a multi-tenant hosting platform should allow for the subscribers to provide their users with a dedicated entry point for authentication accompanied with a unique branding.
多承租者承载平台的表示服务应该允许订阅者向其用户提供采用唯一品牌的专用身份验证入口点。
Multi-touch and other modern technologies allow users to actually feel the designs.
多点触摸以及其他现代技术，让用户真正感受到的什么叫设计。
Unfortunately for VB users, it isn't nearly as clean in languages that don't support multi-line anonymous functions.
不过对于VB用户来说，在不支持多行匿名函数的语言里，新语法看起来没那么清爽。
Few sites using multi-page forms often try to combine signing-up with exploring users’ preferences.
只有一些网站利用多页表单试图把探索用户参数选择结合在注册过程中。
But despite these examples, the simple fact is, a multi-touch trackpad would suit the majority of users just fine.
但不管那些例子，这里有个简单的事实，那就是一款多点触控的轨迹板完全可以很好地符合大部分用户的需求。
Now, imagine a second application where users upload large, multi-megabyte files composed of many update transactions.
现在，设想有第二个应用程序，其中用户上载由许多更新事务组成的数兆字节的大型文件。
In a multi-tier system, users usually initiate long conversations (or application transactions).
在一个多层系统中，用户通常会发起长对话(或应用程序事务)。
Should all sites employ these methods to help retain users who can't be bothered to follow a multi-step process?
所有网站都使用多步骤程序的方法来阻止用户的流失吗？
In addition, run in multi-tenancy mode with multiple users accessing the infrastructure simultaneously.
同时，运行在多重租赁的模式，多用户同时访问基础设施。
While for us, end users and consumers it's more interesting to know what is it about iPhone multi-touch patent that Apple plans to protect with whatever arsenals the company has.
但是对于我们最终用户或是消费者来说，搞清楚Apple要保护的iPhone的多点触控专利是什么更为有趣，无论他们手上有什么王牌。
Apple founder Steve Jobs showcased seven of the features, including multi-tasking which will let users run more than one programme at a time.
苹果创始人史蒂夫·乔布斯展示了其中7项，包括多重任务功能，用户可同时运行多项程序。
User interaction: the release includes the first steps towards Flash providing support for both multi-touch and gestures that users are becoming accustomed to with devices like the iPhone.
用户交互：adobe在此次发布中首次支持多点触摸和手势，这一点对于那些使用过iPhone的用户来说再熟悉不过了。
And, we've improved the ease of which users can manage their own view of the information through the creation of multi-dimensional cubes, using an enhanced version of Cognos Transformer.
我们还提供了CognosTransformer的改进版本，让用户能够通过创建多维数据集更轻松地管理自己的信息视图。
ListView a widget that allows users to select one or more items from a collection of items that can be displayed in a multi-column format with different styles.
ListView一个小部件，允许用户从一个项目集合中选择一个或多个项目，项目集合可以显示为具有多种样式的多列格式。
Tivoli directory Integrator may be configured as a multi-directional feed so data that certain Profile updates made by users can be synchronized back to the source directory server and the hr system.
可以将TivoliDirectoryIntegrator配置为多方向提供，这样包含用户所提供的某些Profile更新的数据可以与源目录服务器和HR系统保持同步。
Tivoli directory Integrator may be configured as a multi-directional feed so data that certain Profile updates made by users can be synchronized back to the source directory server and the hr system.
可以将TivoliDirectoryIntegrator配置为多方向提供，这样包含用户所提供的某些Profile更新的数据可以与源目录服务器和HR系统保持同步。
应用推荐