He suffered too much too long.
他受苦过多太长了。
那条裙子太长了。
And bad relationships can linger much too long.
一段不好的感情能够占用很长一段时间。
That walk was much too long, and nearly did me in.
步行的路程太远了，几乎要把我累死了。
Between ourselves, that young man's hair is much too long.
就咱俩之间说说，那小帮子的头发实在是太长了。
Between ourselves, that young man's hair is much too long.
就咱俩之间说说，那小伙子的头发实在是太长了。
The sleeves were much too long; I shoved them back so I could free my hands.
袖子太长了，我把袖子推上去，好让我的双手解放出来。
So fast are electronic computers that hours, minutes and seconds are all much too long to measure their speed.
电子计算机的运算速度快得难以用小时、分、秒计算。
But he is in tears, and he acknowledges it is going to take much too long before the people of Ishinomaki see any real improvement.
他同时也认可，在石卷市的人民看到任何实质性的转机之前，还有非常非常长的路子要走。
Hence, the first symbolic step was to get the US to move its marines from Okinawa, an island that has carried the burden of a US military presence for much too long.
冲绳岛长期承担美国驻军的重担，因此，具有象征性意义的第一步，就是要让美国海军撤出冲绳岛。
Today's people sit indoors for too long and don't get much exercise.
今天的人们在室内坐的时间太长，没有得到太多的锻炼。
We don't spend much time on this topic today because we have been languishing on outdated ideas for too long.
我们今天不会在这个主题上花很多时间，因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。
His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.
他干什么工作都不能长久，终于让她无法忍受。
He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.
他在事业上投入太多了，长时间地工作，冷落了她。
All summer long Heidi had not been up with him a single time; it was too much!
整个夏天海蒂一次也没跟他一起上山；太过分了！
As long as you're not eating too much fat in other foods, the doughnut wins.
只要你不吃脂肪过多的其他食品，甜甜圈就会胜利。
But in the long run, too much specialization doesn't pay off. Business, which has been flooded with MBAs, no longer considers the degree an automatic stamp of approval.
但从长远来看，过多的专业化并不会带来回报。商业界已经有了大量的工商管理学硕士（MBA），他们不再将学位视为一种能自动认可的标志。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
So long as one keeps calm, one doesn't feel the heat too much.
心静自然凉。
So long methods not only do too much work, but they require too much work to understand!
长方法不仅完成太多的工作，也需要人们费很大的劲去理解！
When you have so much money you become so patient that you wait too long.
当你有这么多钱的时候，你会变得如此的有耐心以至于你会做长时间的等待。
So on really good days I usually respond to all but 3-5 emails (the ones that are too long or require too much processing).
有的时候比较顺利一天下来我只剩3-5封的邮件没有回复了（主要是些内容太长处理又繁琐的邮件）。
He said the people of Zimbabwe have suffered too much and too long.
他称，津巴布韦的人民所受的苦难太多太久了。
He said the people of Zimbabwe have suffered too much and too long.
他称，津巴布韦的人民所受的苦难太多太久了。
应用推荐