But the proposal never became a bill, much less law.
但该提案从未变成法案，更不用说法律。
That's much less than the 9% their peers in New York state have to pay on both their management and performance fees, says Vicki Martin-Odette of Haynes and Boone, a law firm.
一家法律公司Haynesand Boone的Vicki Martin - Odette说这和在纽约的同僚们对管理费和绩效费必须要上交的9%比起来少太多了。
Some clients are switching to unconventional law firms, which claim to offer equally good lawyering for much less money.
因此很多客户转向非传统的律师事务所，这些公司宣称提供同样的律师服务，但收费低廉。
Border cops have naturally claimed credit for the drop. But the heavy hand of the law is probably much less of a deterrent than the invisible hand of the market.
边境警察自然会前来邀功，但法律的重拳很可能远不及市场这只“无形的手”更具威慑力。
"The system needs to be made much more transparent and less interventionist," says Pedro Mielgo, an energy consultant at Lovells, a law firm.
洛佛尔的一家法律公司的能源咨询师PedroMielgo表示，应该使电力系统更加的透明，并且要减少对其干涉。
The new law allows landlords much less leeway in fixing the amount of rent they can charge tenants.
新法令在准许房东修改得以向房客收取的租金数量的 伸缩馀 地小很多了。
But the heavy hand of the law is probably much less of a deterrent than the invisible hand of the market.
但法律的重拳很可能远不及市场这只“无形的手”更具威慑力。
But the heavy hand of the law is probably much less of a deterrent than the invisible hand of the market.
但法律的重拳很可能远不及市场这只“无形的手”更具威慑力。
应用推荐