Do you have any comment, Mr President?
总统先生，您有何评论？
Good Morning. Mr President, Ladies and Gentlemen.
社长先生，女士们先生们，上午好。
SanityBlue:I will work on the draft again and again until you are completely happy with it, Mr President.
总裁先生，我会一而再去修改草稿直至您完全满意为止。
It seems harder and harder for the president to dissociate himself from the scandals that surround Mr. Galdos.
看来总统越来越难以从缠绕盖尔多斯先生的丑闻中脱身。
Mr. Primakov gave a full account of his meeting with the president.
普里马科夫先生对他与总统的会面给予了详尽的叙述。
Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.
萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。
Mr. President, you're aware of the system.
总统先生，您是了解该体制的。
Both newspapers carried the same banner headline, "Where are you, Mr. President?"
两份报纸刊登了相同的头版通栏大标题：“总统先生，你在哪里？”
完全不介意，总统先生。
Mr. President saw himself in a never-ending struggle to overcome the nation's lack of natural resources.
总统先生认为自己陷入一场永无休止的斗争，以克服国家自然资源的匮乏。
"He greeted me with 'apa kabar, Bapak Presiden' (How are you Mr. President) in fluent Indonesian," Yudhoyono was quoted as saying by the Koran Tempo daily.
《可兰日报》援引苏西洛的话说：“他用流利的印尼语问候我'你好吗，总统先生'(apa kabar，Bapak Presiden)。”
Mr Gregory, president of Lehman until he was ousted just before the end, should have been focused on the firm’s ballooning balance-sheet.
格里高利先生，直到他被革职之前都是雷曼的总裁，本应该关注到公司不断膨胀的资产负债表。
Mr Gregory, president of Lehman until he was ousted just before the end, should have been focused on the firm's ballooning balance-sheet.
格里高利先生，直到他被革职之前都是雷曼的总裁，本应该关注到公司不断膨胀的资产负债表。
Mr. Watanabe, the current president, had backed the new technology as he encouraged his engineers to radically shorten the painting process.
现任总裁渡边捷昭一直支持技术创新，他鼓励手下的工程师大胆缩短喷漆过程。
The younger Mr. Toyoda's appointment as president is pending shareholder approval in June.
丰田章男出任公司总裁的任命还有待今年6月份股东大会批准。
In doing so, the Executive Directors expressed appreciation to Mr. Paul Wolfowitz as departing President of the World Bank Group.
在会上，执董会对即将离任的世界银行集团行长保罗·沃尔福·维茨先生表示感谢。
Meeting Mr Yevkurov this week, President Dmitry Medvedev declared that anyone who wants to come back to normal life should be given a chance.
在本周与耶夫库罗夫的会谈中，德米特里·梅德韦杰夫表示任何希冀生活回归常态的人都应得到机会。
Two of the closest, like the tower he was standing on here, were built by Goldwind USA, where Mr. Rowland is vice President for engineering.
与他站立的地方的涡轮塔完全一样的两座涡轮塔是属于罗兰先生任职副工程总裁的美国金风公司。
Mr. President, thank you for your gracious introduction.
校长先生，谢谢你的亲切介绍。
While Mr Obama is President, he would veto any such bill. So the legislative path to "repeal and replace", as conservatives call it, hinges on winning back both the Senate and the White House.
奥巴马在位时可以否决类似提案，那么保守派口中“取缔并取代”的立法途径取决于能否同时拿下参议院和白宫的双方面许可。
A: They are: Mr. Jones, general manager of Fuqiang Co.; Mr. Sam, President of Bestway Co.; and Ms. Griffin from Pilot Corp.
他们有：福强公司的总经理琼斯先生，百事威公司的总裁萨姆先生，以及派洛特公司的格里芬女士。
MARTIN: Gregory Williams, President - Mr. President Williams, why did you decide to talk about this?
马丁：格雷戈里·威廉姆斯校长——威廉姆斯校长，您为什么最终决定谈起这件事？
We’re sure you could convince her if you REALLY wanted another baby, Mr. President!
不过如果您真的想要个小宝宝的话，我们相信您是能够说服你老婆的！
Mr. Satsuki Eda, former President of Japan's House of Councillors, is visiting Beijing together with 1000 Japanese youth.
据报道，日本前参院议长江田五月先生和1000名日本青少年正在北京进行访问。
Short of sacking Joe Biden and making the temporarily wheelchair-bound Dick Cheney his vice-president, Mr Obama could have said nearly anything and still made his audience faint with ecstasy.
除不能开除掉乔•拜登，并让暂时坐在轮椅上的迪克·切尼取而代之副总统一职以外，奥巴马本来什么都可以讲，并让他的听众再欣喜若狂一把。
Mr Coutinho, the BNDES's President, hopes that in due course the private Banks will start to provide long-term loans again.
BNDES的总裁科迪纽先生希望，在适当的时候私有银行可以再次开始提供长期贷款。
President Obama said Mr Mitchell had always insisted he would only serve that amount of time in the position.
奥巴马表示，米切尔一直坚持自己只能担任该职位两年的时间。
It is understood that other managers of vice-president rank also suggested Mr Wolfowitz should go.
据信，其他副行长级管理人员也建议沃尔福威茨辞职。
He was not the first President, Mr Obama said, to take up health-care reform; but he was determined to be the last.
奥巴马说，他不是第一个进行医改的人，但他决定成为最终实现医改的人。
He was not the first President, Mr Obama said, to take up health-care reform; but he was determined to be the last.
奥巴马说，他不是第一个进行医改的人，但他决定成为最终实现医改的人。
应用推荐