Mr Obama has set a goal for the US to have the world's highest proportion of college graduates by 2020.
奥巴马为美国设定了一个目标，即在2020年前成为全球大学毕业生比例最高的国家。
But Mr Gorman will only commit himself to a goal of a "high-teens" return on equity "in normal markets".
但是戈尔曼先生将只承诺一个目标“在正常的市场中”的一个“青少年”股本收益率。
What distinguishes Mr Kondo, however, is that he seems poised to succeed in this goal.
然而，与其他人不同的是，近藤看来已准备好成功实现这一目标。
But Mr Hart's ultimate goal, if his past dealings are any guide, will simply be to sell Reynolds for a striking profit.
但如果他之前的那些交易能指引出线索的话，哈特先生的终极目标将是把雷诺集团卖出一个惊人的价格。
Mr Obama's goal must be to strengthen the economy for today and tomorrow.
奥巴马的目标肯定是巩固美国今日和明日的经济。
"My goal is not to try and change the entire banking landscape," says Mr Blessing.
“我的目的不是试图改变整个银行业的面貌。”德国商业银行总裁布莱森先生说。
The goal of making the primary works more expensive may benefit Mr Hirst’s personal income in the short-term, but it makes no sense from the perspective of his market.
想让一手作品更加昂贵的目标可能在短期内让赫斯特先生的个人获益，但是从市场观点看却丝毫没有用处。
Its goal is to make the moderate Mr Abbas more attractive to Palestinians than the Hamas party, which rejects full peace with Israel and which took control of the Gaza Strip last summer.
它的目的是使相对温和的阿巴斯先生之于哈马斯对巴勒斯坦人民更具吸引力，因为哈马斯断然拒绝了和以色列的和平，并且于去年夏天控制了加沙走廊地带。
And it's also not surprising that having been left by Mr Bernanke without a clear policy goal or action in mind, markets have gone on responding to bad news by projecting bad economic outcomes.
由于伯南克没给出一个明确的政策目标，也没采取明确的行动，出于对经济前景不容乐观的预测，市场表现消极，这并不为人惊奇。
A version for English speakers learning Chinese is also a goal, but the company's research so far is focused on Chinese-to-English, Mr. Chang said.
张益肇说，他们还有一个目标是推出一个帮助说英语的人学习汉语的版本，但目前公司的研究还是集中在中文和英文的转换上面。
He began by signaling to underlings that he didn't share Mr. Watanabe's informal goal of hitting two trillion yen or more in annual operating income.
他开始是向手下暗示，他并不苟同渡边捷昭定下的年度营运收入达到两万亿日圆或以上的非正式目标。
The goal of making the primary works more expensive may benefit Mr Hirst's personal income in the short-term, but it makes no sense from the perspective of his market.
想让一手作品更加昂贵的目标可能在短期内让赫斯特先生的个人获益，但是从市场观点看却丝毫没有用处。
That scaled back goal, like many of Mr Obama's ambitions, faces a daunting obstacle: money.
就像奥巴马的许多其他雄心壮志一样，面临着令人生畏的缩减的目标障碍：金钱。
Mr Graham-Cumming said he had set the goal of completing it by 2021 - the 150th anniversary of Charles Babbage's death.
格莱汉姆·卡明先生说他已经设立目标将在2021年完成这个项目——扎尔斯·巴贝奇逝世150周年纪念仪式。
Meanwhile, ConnectKentucky might beat Mr Bush to fulfilling his own goal.
同时，肯联可能领先布什达到他的目标。
“The ultimate goal is to have one IP infrastructure, and services running on that infrastructure, ” says Mr Alwan.
“最终目标是要建立惟一一个IP基础平台，同时所有服务也都是在此平台之上来运行的，”阿尔温说。
"The ultimate goal is to have one IP infrastructure, and services running on that infrastructure," says Mr Alwan.
“最终目标是要建立惟一一个IP基础平台，同时所有服务也都是在此平台之上来运行的，”阿尔温说。
We are, said Mr Cirelli, close to the goal.
斯海利说我们距离目标很近。
But she also notes that Mr. Bush has long said the Israeli and Palestinian people have set a goal, and the peace process is bigger than just one person.
但是她说，布什一直表示，以色列和巴勒斯坦人民已确立目标，和平进程比某个人更重要。
"They both have to be safe," Mr. Doss said of bottled water and tap water. "There are just different ways that you get to that goal."
“瓶装水和自来水都必须是安全的，”多斯先生说道，“只是达到目标有不同的方式罢了。”
The goal, Mr. Lu says, is that someday you will speak a phrase into your smartphone — “dinner for two on Friday and movie after” — and the software will go to work.
Lu说，这个目标将会是某一天，你对着智能手机说一个短语——“星期五两点的晚餐，之后去看电影”软件将开始查找分析。
Making a seamless dress was a goal of futurists like Rudi Gernreich and Issey Miyake, and, no, Mr. Lagerfeld didn't quite succeed.
无缝服装一直是未来派设计师的目标，比如RudiGernreich和三宅一生，拉格·菲尔德做的并不是很成功。
"We started off with a goal of a 7,000 lb cupcake but fate intervened on Friday morning when the baking was supposed to be complete," said Mr Abood.
阿布德说：“我们一开始的目标是一个7000磅的蛋糕，但就在周五早上快完工时，命运跟我们开了个玩笑。”
"We started off with a goal of a 7, 000 lb cupcake but fate intervened on Friday morning when the baking was supposed to be complete," said Mr Abood.
阿布德说：“我们一开始的目标是一个7000磅的蛋糕，但就在周五早上快完工时，命运跟我们开了个玩笑。”
"We started off with a goal of a 7, 000 lb cupcake but fate intervened on Friday morning when the baking was supposed to be complete," said Mr Abood.
阿布德说：“我们一开始的目标是一个7000磅的蛋糕，但就在周五早上快完工时，命运跟我们开了个玩笑。”
应用推荐