Mr Button became the tenth British driver to win the title, after Lewis Hamilton snared it last year for the McLaren team.
JensonButton成为继去年LewisHamilton代表McLaren车队拿下个人总冠军后，第十位赢得个人总冠军的英国车手。
If you need to respond to an offensive email, carefully 'draft the mail, read through it, and press the send button only after (you have) calmed down, ' suggests Mr. Venkataramana.
温卡塔拉马纳建议说，如果你需要回复一封无礼的邮件，那么就要认真地“起草邮件，通读一遍而且在你冷静下来以后再按下发送键。”
Sitting in his apartment on Kadoorie Avenue in sweatpants and a button-down denim shirt, Mr. Soong says he tries to keep his personal views out of the site.
在嘉道里道的公寓里，身着按钮式牛仔上衣和宽松长运动裤的宋先生说，他试图将自己的个人观点从网站上隐去。
An onscreen button would turn on the program, Mr. Abelson explained, for perhaps a few hours on a Saturday night when the person wanted his friends to know where he was.
Abelson解释道，可以通过按屏幕上的按钮来开启这一功能，以备某个周末晚上他想让朋友们知道他在哪里。
Around the office, Mr. Combs is low-key, wearing khaki pants and a button-down shirt, rarely wearing a tie and jacket, say those who know him.
了解库姆斯的人说，在办公室工作时，库姆斯为人低调，穿卡其色的裤子和领尖有纽扣的衬衫，甚少打领带和穿夹克。
"I want to see my child," said Mr. Button.
“我想看看我的孩子。”巴顿说。
When his son was dressed Mr. Button regarded him with depression. The costume consisted of dotted socks, pink pants, and a belted blouse with a wide white collar.
等他儿子穿好衣服，巴顿绝望地看着他：圆点花纹的袜子，粉色的裤子，系带的大白领子肥衬衫。
"Wait a minute," said Mr Obama. "I accidentally pressed the wrong button on that bill."
奥巴马说：等等，我当时只是不小心投错了票。
Mr. Button banged the outer door savagely....
巴顿重重地摔门而去……
She pointed the direction, and Mr. Button, bathed in cool perspiration, turned falteringly, and began to mount to the second floor.
她指着楼梯。巴顿出了一身冷汗，摇摇晃晃地爬向二楼。
He looked up at Mr. Button with.
他抬起头来用一双混浊无神的眼睛疑惑地看着巴顿。
"There are a few apps that can be used on smartphones that serve the same function as a panic button, " Mr. Kaur wrote in an email.
“有些可以在智能手机上使用的app能起到类似紧急呼救按钮的作用，”考尔在一封邮件中写道。
Now make a right mouse button click on the MR. Area Omni and disable "AFFECT SPECULAR" and "AFFECT DIFFUSE".
现在右键点击MR区域泛光灯，将其中的“影响高光”和“影响漫反射”属性关闭。
Now make a right mouse button click on the MR. Area Omni and disable "AFFECT SPECULAR" and "AFFECT DIFFUSE".
现在右键点击MR区域泛光灯，将其中的“影响高光”和“影响漫反射”属性关闭。
应用推荐