Others retailers are known to have annual moving sales, year end sales and re-opening sales that just amount to taking their leftovers off hangers and dumping them into clearance bins.
另外还有些商场会进行年度特价促销、年末特价促销和重新开张促销，这只不过是要赶快把剩余的货品清仓处理掉而已。
Moving an existing customer base to a new technology model is a challenge without freezing existing sales of current product offerings.
将现有的客户基础迁移到新的技术模型，同时又不冻结当前产品的现行的销售，是一个挑战。
The retail store also has real-time data that is not stored in the aforementioned databases, such as what is moving onto and off of its shelves now based on live sales data.
零售商店还掌握未储存在上述数据库中的实时数据，比如根据现场销售数据给货架上货或卸货。
When a sales deal is moving into its final stages, sellers typically turn over the responsibility to Purchasing.
当一个交易已经到了它的最后的一些环节，销售者把责任转移给采购方。
A report that U.S. retail sales plunged in September accented global concerns that the United States is either moving toward a recession or already in one.
最新公布的一份报告显示，美国零售销售额九月份急剧下挫，导致全球担心美国是否正在走向经济衰退，或者已经进入衰退。
Sales of many “fast-moving” consumer goods, such as shampoo and toothpaste, are now growing faster in the villages than in the cities.
许多诸如洗发水、牙膏之类的快速消费品需求如今在农村比城市要增长得更快些。
Directly addressing housing problems, including moving to limit foreclosures and reduce the forced sales that follow foreclosures.
直接的解决住房问题。这包括限制丧失抵押品赎回权和降低强行拍卖的价格。
If mortgage rates keep moving lower, it should help some people refinance to avoid foreclosure while spurring sales by lowering the financial hurdle for people to buy homes.
如果抵押贷款率持续走低，这将会帮助一些人重新调整财务以避免无法还贷，同时由于降低了财务门槛也将会刺激整个房产的销售市场。
We anticipate a slight slowdown of sales in January, but expect Microsoft to keep moving around a million phones a month.
我们认为这个销售额在一月份将会有轻微的下降，但是我们仍然期待微软公司能够保持每月在一百万部左右的销售。
And the fact that with the "emotion" moving promos in creating good sales performance at the same time, also often became promos history of classic.
而事实上那些以“情”动人的广告片在创造不俗的销售业绩的同时，往往也成为了广告片历史上的经典。
In this sample scenario, IBMDB2SAMPLEREL serves as the destination tablespace for moving table SALES.
在这个示例场景中，IBMDB2SAMPLEREL作为转移sales表的目标表空间。
I'm considering the possibility of moving on to a more professional sales job.
我在考虑能不能转到一份更加专业的销售工作。
At present already wished luck on moving to a new home Chinese excavator sales management profession first.
目前已经稳居中国挖掘机销售管理行业第一名。
They built APA from a small operation beginning in the 1970s, starting with real-estate sales before moving into hotels for budget-conscious business travelers.
两人从1970年代经营小生意，从房地产销售开始，之后进入经济型商旅酒店行业，就这样逐步建立了APA集团。
If buyers who are used to prices moving only upward adopt a wait-and-see attitude, then sales volumes will fall.
如果习惯了房价只涨不跌的购房人采取观望态度，那么房屋销量将会下降。
To make the argument stronger and more believable, the editor should present direct evidence that the company has lost sales by moving away from its original mission.
若要使其论点更具力度且更为可信，这位编辑应该摆出直接的证据来证明，他(或她)所在的公司是因为偏离了其原初的使命而导致销售下降的。
Markets are moving up before release of US retail sales and industrial production report due tomorrow expected to show increase for a sixth month.
明日美国将释放销售零售和工业生产报告，预期将第六个月上涨，引发市场上扬。
A report that U. S. retail sales plunged in September accented global concerns that the United States is either moving toward a recession or already in one.
最新公布的一份报告显示，美国零售销售额九月份急剧下挫，导致全球担心美国是否正在走向经济衰退，或者已经进入衰退。
At least 2 years work experience in a fast moving premium sales environment.
至少两年以上在高端快速消费行业销售工作经验。
If you are not moving closer to what you want in sales (or in life), you probably aren't doing enough asking.
在销售(或者生活)中，如果你要更接近你想要的，你也许还问得不够。
If you are not moving closer to what you want in sales (or in life), you probably aren't doing enough asking.
如果你没有愈来愈接近你的销售(或人生)目标，你很有可能询问得不够。
In what could become one of the fastest-moving on-sales in the history of boxing, the Floyd Mayweather vs.
在拳击历史上，还有什么方式能成为这种最快的动感销售呢？
Moving sale ! RIP OFF SALES! Low Prices!
全部以最低价钱出售！
Moving sale ! RIP OFF SALES! Low Prices!
全部以最低价钱出售！
应用推荐