Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself.
珍妮弗相信,当自己能够在经济上独立的时候她就会搬出去单住。
Just as they were about to move on, the Welshman stepped out and said: "Hallo, who's that?"
就在他们要走时,威尔斯曼走了出来,说道:“喂,那是谁?”
Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.
事情突然发生在你身上,但你会恢复的,你会想出办法,然后你会离开那里。
I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.
我大声喊道:“让我一个人待着。”但他只是微笑着说:“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上,突然之间我被推着走来走去。
Dimension table design is an essential part of enabling users to move easily through the data, drilling in and out to see what is going on at different levels.
维度表设计是使得用户轻松跨越数据,实现钻入和钻出,来了解在不同级别将要发生什么的必要部分。
Spinal disk movement occurs when weight-bearing strain is placed on the spine, causing the disk to move out of place.
当脊椎开始承受体重时,椎间盘开始移动,离开原来的位置。
Greece is barely out of the news, when, like vultures, they move on to devour Portugal.
当希腊像一个贪得无厌的人一样,吞噬葡萄牙时,希腊几乎没有出现在与之相关的一切报道中。
Good question, so there is this little reading head kind of like in an old phonograph player that does move back and forth and in and out depending on the implementation.
好问题,这就像,老留声机里的小读头,它通过来回移动,来完成不同的操作。
Define filters, labels and rules, and (on Gmail) Archive anything that matches them - move as much stuff out of your Inbox as possible.
定义过滤、标签和规则,(在gmail里)做好存档,将邮件统统清出你的收件箱。
As people get pushed out of their homes, they will move elsewhere, putting extra burdens on the communities that receive them.
由于沿海的人们被迫离开家园,他们将会搬到他处,这将会给容纳他们的地区带来负担。
A closer look at their neighborhood reveals that they are not alone: Up and down the block, there are "For Sale" signs on the houses, and some neighbours have already had to move out.
靠近观察一下他们的邻居就可以发现,这对夫妇并不是特例:街区上下,很多房子上都挂着“出售”的牌子,一些邻居已经被迫从房子里搬出了。
Once you have all the necessary items listed move on to other items such as cell phones, Internet, cable, eating out, clothes etc. I can't stress enough the importance of listing everything here.
一旦你已经列出的所有必要的项目那就移动到其他项目,如手机,互联网,有线电视,外出吃饭,衣服等,我不再强调列出一切项目的重要性。
All employees who move into supervisory positions must figure it out on their own.
所有打算竞争管理岗位的员工必须完全依靠自己完成。
From what I had gathered, for some, it was born out of necessity, they wanted to travel, get out of debt or move house, and therefore found it on their own.
从我所收集的资料看:对于一些人来说,是出于生活需要。他们想旅行,摆脱债务或搬家,因此是他们自发的。
Celebrate your successes: When a situation in which you doubted yourself turns out better than you expected, don't just nod and smile and move immediately on to the next thing.
庆祝你的成功:当有一个使你怀疑自己的事儿实际上比你期望的好得多的时候,不要仅仅点头微笑,然后立刻去做下一件事儿。
He explains that in the valley, with its job-hopping and start-up culture, there is a "renters' mentality" : if things aren't working out, just move on.
他解释称,硅谷中有一种跳槽以寻求一个更好开始的文化,这是“出租商”的心态:如果事情进展不好,我们要做的就是换个客户。
This is a tedious task and if your CV is unclear, badly laid out and full irrelevant information he or she will move on to the next one.
这是一项乏味的工作,如果你的简历陈述不清、布局紊乱、到处是无关信息,那么筛选者将会立刻看下一个应聘者。
And even if the CA file has a password, this information could leak out as your administrators leave and move on to other companies.
虽然CA文件有口令,但是口令也可能在您的管理员离开或者跳槽到其他公司时而泄露出去。
Tough as it was to leave behind the showers, we had to move on - but, as it turned out, to even more comfort.
尽管如此,我们还是不得不离开淋浴房继续前进,但是没想到却到了更加舒服的地方。
The phases examine how to move from planning the change initiative, proving the approach on pilot projects, rolling out to a wider audience, and the final roll out.
这一阶段检查如何从计划过渡到变化开端,验证试验项目中的方法,将其展开面向更为广泛的观众,最终大量生产。
It was fungi that first allowed plants to move out of the oceans and on to land by establishing a symbiotic relationship that still exists today.
是真菌通过建立至今还存在的共栖关系,最先使植物得以从海洋中移出登上陆地。
This reversal — a U-turn from rising interest rates and falling expectations that the Federal Reserve will move on rates anytime in 2010 — has also turned income investors' strategies inside out.
这样一种逆反——U型转变,从利率增加到美联储可能会在2010年中随时变化利率的期望落空——也让收益投资者的策略彻底改变。
The revelation in the latest BIS quarterly review, published today, confirms market speculation about a move out of dollars and could put new pressure on the ailing US currency.
国际清算银行今日发布的最新季度回顾证实了市场的猜测,即一些国家正在减持美元,这可能给目前处于颓势的美元造成新的压力。
A relatively late effort to move substantial production out of Japan, so that the company is really getting killed on the strong yen and its effect on sales.
把主要生产搬出日本的举措相对较迟,因此强势日元以及由此而来的销售态势对公司的杀伤确实很大。
Get off your high horse, talk it out, shake hands or hug, and move on.
高效率的利用时间。出来,握手或拥抱,然后离开。
Get off your high horse, talk it out, shake hands or hug, and move on.
高效率的利用时间。出来,握手或拥抱,然后离开。
应用推荐