I move close to the candlelight to see what I have.
我靠近烛光，看看我有什么。
He positioned the table so that he could move close to the audience.
他移开桌子好让他可以更靠近观众。
Don't allow incapable person or unrecognized person to move close to the equipment.
不要让无行为能力和未经认可的人员接近本设备。
As the small satellites move close to the F ring core, they leave a gravitational signature.
如同靠近F环亮核的小卫星，它们发出引力的信号。
The ribs spread gradually from the first rib so as to allow space for the elbows to move close to the body.
肋骨的扩张度从第一条肋骨开始逐渐展开，可以使肘部贴近身体自由的运动。
How be like two different people with foregoing the setting sun, move close to again look, it is the moon that Yin Guangshan shows so.
怎么跟先前的夕阳判若两人，再凑近一看，原来是银光闪闪的月亮。
I reach down and feel something cool in my hand. I move close to the candlelight to see what I have. There are five long silk ribbons in my hand, all different colours.
我弯腰找到他们，他们在我手里感觉凉凉的，在我手里的是五个不同颜色的长长的丝质发带。
In general, a move toward the upper band can often suggest that the asset is becoming overbought, while a move close to the lower band can suggest the asset is becoming oversold.
通常，向上部布林线移动经常意味这个资产将会被超买，向下部布林线移动则意味将会被超卖。
As my local library branch undergoes a renovation-this is the third time a local branch has closed down for a year as soon as I move close to it-i would like to offer a humble suggestion.
就像我们的当地图书馆分支正在经历一个变革——当我开始关注这个图书的时候，这是第三次一个当地分支关闭一年了—我想提供一些谦虚的建议。
When in commissioning and operation, one man shall be designated to be responsible for the running of the equipment and no authorized person shall be permitted to move close to the said equipment.
在进行调试运行的时候，必须指定一人负责操作设备；而且禁止一切未经允许的人员接近设备。
The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。
Move seven feet away, and you're "close to background, " i.e., breathing normal air.
站到七尺以外的话，你已经非常接近背景水平，也就是说呼吸到正常的空气。
Treasury prices fell Friday, bringing the yield on the benchmark 10-year note up to 4.09%, from 4.04% at Thursday's close. Bond prices and yields move in opposite directions.
由于债券的价格和其收益率是成反比的，国债价格周五下跌，致使10年期国债的收益率从周四收盘时的4.04%提升至了4.09%。
Should I close one plant and move it to China?
我应该关闭工厂并转移到中国吗？
The quick decision to close the 168-year-old tabloid was another curious move. News of the World was doing well.
默多克迅速做出决定，关闭了拥有168年历史的《世界新闻报》，这也是一个奇怪的举措。
And we had to close the facility in Santiago and move it to Denver.
我们不得不关闭圣地亚哥的设备，把它转移到丹佛。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
WHO has 13 staff serving in the area in close coordination with national health authorities and more national and international staff are on stand-by, ready to move upon as soon as they are needed.
世卫组织派有13个工作人员在灾区与国家卫生当局密切协调提供服务，还有更多的国内和国际工作人员正在待命，准备一旦在需要时奔赴灾区。
However, without some sort of spiritual energy or peace or karma, it is very difficult to close that chapter and move on without feelings of bitterness and resentment.
然而，如果不具有某种精神力量或者是平和的心境或者是业力，你是很难不带一丝痛苦和怨恨，翻过那不堪回首的往事那一页。
When you're standing and ready to move, continue holding the object close to your body to decrease the strain on your lower back.
当你站立并准备移动的时候，继续靠近你的身体托住物品，以减少腰背部的拉力。
Mr Sarkozy has pledged to keep factories open before, only for them to close once the TV cameras move on.
萨科齐以前也承诺过保证工人就业，但电视镜头一旦移开，这些工厂就该关闭了。
Already, thousands of Chinese factories have been forced to close or move elsewhere in the past year because of weakening demand, rising costs and the stronger yuan.
过去一年里，由于需求下滑、成本上升和人民币升值，已有数千家中国工厂被迫关闭或是迁往其它地区。
I frantically pressed the 'close door' button but had to move the shot man's foot for the doors to close, " he said.
我疯狂地摁着“关门”的按钮，但是必须把受伤的男人的脚挪开才能让门关上。” 他说。
We didn't want to move because we're used to it and it's close to everything.
我们本不想搬走，因为这里的一切我们已经习惯了，而且去哪里都非常方便。
With the Fed holding short-term rates close to zero, a move by another central bank to boost rates will tend to lift its currency against the dollar.
由于美联储继续将美国短期利率维持在接近于零的水平，其他国家央行上调利率很有可能会推动该国货币兑美元升值。
Much of the new demand for city homes is in neighbourhoods close to light railway stations, hastening the move away from a car culture.
对于城市住房的需要大多集中在靠近轻轨火车站的社区，加速着远离汽车文化的趋势。
The introduction of semi-automatic gearchanges via the now familiar 'paddles' marked the beginning of the move to concentrate controls as close to the driver's fingers as possible.
通过大家熟知的换档拨片可以实现半自动化换档，在这之后各种控制操作都被集中布置到离驾驶员手指尽量近的区域。
The introduction of semi-automatic gearchanges via the now familiar 'paddles' marked the beginning of the move to concentrate controls as close to the driver's fingers as possible.
通过大家熟知的换档拨片可以实现半自动化换档，在这之后各种控制操作都被集中布置到离驾驶员手指尽量近的区域。
应用推荐