He tried his best to move it, but the box would not move at all.
他尽了最大的努力去搬动它，但那箱子一点也不动。
One day, when he was doing cleaning at home, he thought he should move the box out of the house.
一天，当他在家里做清洁的时候，他想他应该把箱子从家里搬出去。
Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.
然后，一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”，这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。
A small boy was trying to move a big wooden box out of his yard.
一个小男孩试图把一个大木箱从他的院子里搬出来。
I can't move the box by myself.
我一个人搬不动这个箱子。
This time, he pushed harder, but he still couldn't move the box a bit.
这一次，他用了更大的力气，但还是一点也挪不动箱子。
It's impossible for him to move the heavy box.
他不可能搬动这个重箱子。
"Who put this box in the middle of the road?" the student said to himself, but he did not try to move the box away.
“谁把这个箱子放在路中间的？”这个学生自言自语道，但他并没有尝试把箱子移开。
All of them complained about the box, but none of them tried to move it.
所有的人都在抱怨这个盒子，但没有一个人试图移动它。
Box jellyfish can not only move more rapidly than other jellyfish due to their slightly different structure but are also significantly more beautiful as they are almost transparent.
盒装水母并不能像其他水母那样快速的移动，由于它们那略微不同的结构，但是也是因此他们具有更加引人注目的美丽- - -因为它们几乎是透明的！
It is a mobile phone-shaped box that has an iron weight inside, which we can move.
他是一个有一个铁块重物在其中的移动手机形状的盒子，并且我们能能移动他。
My grandpa can't move the heavy box because he is over the hill; he has to ask for help.
我爷爷搬不动这个沉重的箱子，因为他已经上岁数了。他不得不请求帮助。
Move the box while the cat isn't there, and he stays wherever it is he "lives" when not in your apartment.
如果在猫不在盒子里的时候移动了盒子，猫就会留在它的宇宙里位于你公寓之外的地方了。
You may need to modify the horizontal alignment or move the text box around to see the values displayed properly.
可能需要修改水平对齐或移动文本框，让数据值以适当的方式显示。
Now I think there would be ways to rig the box so that it would move once he was in it, but think... _should_ you do it?
我觉得总会有办法在猫还在盒子里的时候移动盒子，问题是，你真的应该这么做吗？
Using a large box or plastic tub, move from room to room and gather all items that don't belong or that should be put away.
找一个大箱子或塑料桶，把不该在那的或者该收起来的东西都装进去，一个个房间接着来。
When you move the cursor onto the text box, you should see output similar to Figure 9.
将光标移动到文本框，会看到如图9所示的输出。
This is an important move towards making Box ready for large enterprises.
这对于促使大企业使用Box是一个很重要的举措。
Both - Move the generated box below all floating boxes generated from previous source elements.
both-将所生成框移动到由之前的源文档所生成的所有浮动框之下。
Scouts from the chosen box then spread through the swarm, signaling that it was time to move.
接着，从被选定的蜂巢盒飞回的巡逻蜂就会在蜂群传递这个决定，暗示着大家是迁移的时候了。
Each time the boxes came face to face, the small box would either move aside to let the large box pass, or the larger one would allow the smaller box to pass.
每次当盒子面对面时，小盒子会闪开让大盒子通过，或者大盒子会让小盒子通过。
Move this box or someone might trip over it.
把这个纸箱搬走，否则有人可能会被它绊倒。
Move upward two middle points as high as one box.
两个中间点向上移动高达一个盒子。
The iron box slowly began to move.
那个铁箱子开始慢慢地移动了。
If they did not stop, they could slowly move the iron box to their village.
如果他们没有停下来，他们可以慢慢地把那个铁箱子搬回他们的乡村去。
The wise man knew that if all of the village men would work together, they could move the iron box to the village.
那个聪明人知道如果所有的村民共同来做，他们可以把那个铁箱子搬回乡村去。
Nothing. I have a big pile of junk that I push into a box and then move the box somewhere else.
没有。我有一大堆的垃圾，我把它们塞进一个箱子里，然后把箱子搬到别的地方。
Microsoft defends this move as supporting consumer choice and better coordination with Web services, but it does remove out-of-the-box functionality from Windows.
微软辩称此举是为了尊重用户的选择和带来更加协调的Web服务，但是它确实从Windows中移除了不少功能。
Microsoft defends this move as supporting consumer choice and better coordination with Web services, but it does remove out-of-the-box functionality from Windows.
微软辩称此举是为了尊重用户的选择和带来更加协调的Web服务，但是它确实从Windows中移除了不少功能。
应用推荐