On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.
周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。
What part of yourself will you forgive in order to move on?
为了让你自己向前迈进，你会原谅你身上的什么？
So, in order to move fast, we have to stand on giants' shoulders.
因此，为了行动迅速，我们需要站在巨人的肩膀上。
As you move more of the initialization to RPC calls, you can no longer depend on the subpanels being created in order.
随着将更多的初值移植到RPC调用中，您将不能再依赖对子面板进行有序地创建。
This move by the ECB was done on the condition that Italy meets certain fiscal targets to get its economic house in order.
欧洲央行的这一举措是有条件的：意大利必须实现一些财政目标，恢复本国经济秩序。
Imagine - sighing, picking up the pieces, putting things back in order and move on as if nothing happened.
想象一下，叹息、收拾残局、整理好一切以及继续就好像什么都没有发生过一样。
On the face of it, France seems to be going through one of those convulsions that this nation born of revolution periodically requires in order to break with the past and to move forward.
表面上，法国似乎为分离过去，使国家进步而正在经历那些使国家周期性重生而又不可避免的动荡与不安。
Rolling bombs would suddenly start following the platform network and you had to flip the platforms — while you were still on them — to detonate the bombs in order to move forward.
当你还在平台上时，会突然出现很多旋转的炸弹，你必须翻转平台来躲避这些炸弹。
Okay, so this isn't a bicycle, it's a unicycle - and the concept is totally contrary to the essence of a bicycle, which requires some kind of effort on behalf of the rider in order to move.
好吧，这不是双轮自行车，这是独轮车——它的设计理念也和那种需要你先动它再动的普通自行车理念向左。
Large groups, on the other hand, often try to follow Robert's Rules of Order without anyone really understanding how to Amend a Motion, or the number of people needed to Move the Question.
另一方面，大的组织通常试着遵从《罗伯特议事规则》（补充：罗伯特议事规则是在洞彻人性的基础上，经过精心琢磨而设计的。 正是这种对细节把握得精致完美的规则，才最大化地实现了公平与效率），并且任何人都真正的了解如何修改提议或者移开一个问题需要的人数。
We are going to allow you to move on in order that you can you use your talents and skills more effectively and thus upgrade your career and opportunities.
我们将让您继续前进，这是为了让您能更加有效的运用自己的才智和技能，从而让您的职业生涯和机遇都更上一层楼。
Objective:In order to observe the therapy and prevention effect of tonify-kidney and move-blood formulae(TKMBF) on degenerative osteoarthritis(DOA) of knee jojint.
目的：为观察补肾活血胶囊对膝DOA骨内高压的预防和治疗作用。
In order to automatically move shapes or reverse a diagram, AutoLayout needs to be turned on. Would you like to turn AutoLayout on and continue?
要自动移动形状或反转图示，必须打开“自动版式”命令。是否打开“自动版式”并继续？
Automatic bench locking screw machine instal the XY axis on the desktop , promoting the screwdriver by hand in order to achieve the scope of the table to move freely.
工作台式自动锁螺丝机是在工作台面上加装x-y轴，用手推动电批以实现在台面范围的自由移动。
It was very important to move safely forward, one step at a time, checking with our client that we were progressing on the right track, in order to avoid unfocused work.
将图模型安全地向前移动很重要，一次一个步骤地操作，及时向我们的客户确认我们进展的操作的轨迹的正确性，这样可以避免不必要的工作。
The issue isn't really how soon to date after a separation or divorce, but rather if you are using dating to avoid doing the work you have to do in order to move on, heal and grieve.
问题其实不在于分手或离婚后多久才去约会，而是在于你是否在用约会来逃避要继续生活要做的工作，逃避心灵治愈，逃避悲痛。
In order to demonstrate the importance of closures, we'll start with a simple case which can be solved without them, and then move on to something harder.
为了阐述闭包的重要性，我们从一个没有闭包将无法解决的简单例子开始，然后再涉及一些更难的。
Mitsubishi program sets move order from head to foot, repaired and regulated depend on the time.
三菱可编程序设定上下左右移动指令，视节拍修整调节。
Giving Grimm a 13-episode order will allow NBC to easily move the show to mid-season and give it more flexibility on the scheduling front.
由于只有13集，也就是说NBC将会比较容易把这部剧安排到季中开播，安排计划将会更加灵活。
Cars will share and analyze a range data in order to make decisions on the move.
届时，联网汽车将分享和分析一系列数据，从而在行驶中随时做出决策。
Channels in order to reduce the cost of air tickets China Eastern Airlines to QQ on the move to selling.
为了减少渠道费用，东航把机票搬到了QQ上进行叫卖。
If you can do the crossword puzzle in your sleep, it's time for you to move on to a new challenge in order to get the best workout for your brain.
如果你在睡觉时也能做猜字游戏，那么为了让你的大脑得到最好的锻炼，这是转向一个新挑战的时候了。
Move on that day, the appropriate in new home cook some boiled water and electric fan in the home four party will blow dial the, in order to "flawed".
搬家当天，宜在新宅煮一些开水及将电风扇在家中四方吹拨，以求“风生水起”。
A mobile robot must be capable of detecting and avoiding obstacles in order to move safely on variable environment. The paper proposes an obstacle region estimation method using optical flow field.
移动机器人在行进过程中必须能够检测和躲避障碍物，文章提出了一种使用光流场估计障碍物区域的算法。
The Lego Labyrinth marble maze will feature a tilting platform that players must move around in order to guide a marble to the end of the maze, avoiding holes on the way.
乐高迷宫弹珠迷宫将倾斜的平台，玩家必须走动才能引导大理石结束的迷宫，避免孔的方式。
All right. Shall we move together? We'll reduce the price by 7% on the condition that you increase your order to 20000 metric tons.
这样吧，我们双方都作一些让步，我方降价7%，你方把定购量升为20000吨。
The FOOTSTEPS move on. He gets in order to work.
手电燃烧，脚步声离去，他接着做事。
The FOOTSTEPS move on. He gets in order to work.
手电燃烧，脚步声离去，他接着做事。
应用推荐