The City mouse and the Country mouse run into the mousehole. Both of them are out of breath, but they are safe.
城市老鼠和乡下老鼠跑到老鼠洞里。他们两个上气不接下气，可是他们安全了。
This is very handy to have enabled - especially if you run a multi-monitor setup where you can lose the mouse a little too easily.
这个改变很方便- - -尤其是当你运行多屏幕设置，非常容易丢失鼠标的时候。
But, unlike the Newton, these devices would run Mac software, with a full Mac operating system, and work with a keyboard and mouse.
与Newton不同的是上面将运行Mac软件，有完整的Mac系统，与一个键盘一只鼠标配合使用。
He also built devices to amuse Clark's stepdaughter, including floating lanterns and a windmill run by a live mouse.
他还制作了一些小设备逗克拉克的继女高兴，包括浮水灯笼及用老鼠跑步所带动的风车。
Rather than run, the mouse squared up to its larger opponent and stood his ground.
这只田鼠并没逃走，相反在它的地盘上，对着这位比它大的多的对手排开架势。
I then used the mouse to indicate the way points of my run.
然后使用鼠标指定跑步的经过点。
Then the mouse would run away and the cat would catch it in its claws again.
然而老鼠一开跑，猫就又一次把它抓回来。
They run out of their mouse house.
它们跑出了它们的老鼠屋。
City Mouse: Me, too. But get ready to run!
城市老鼠：我也是。但是准备好逃跑。
Locate the procedure in your Data project, right mouse click, and select Run.
定位到Data项目中的过程，右击鼠标并选择Run。
Specifies the cursor file as a customized mouse pointer when the mouse is over a particular part of an object at run time.
指定在运行时刻，当鼠标位于对象的某一特定部分时，用作自定义鼠标指针的光标文件。
Save all pages and right mouse click on createnewuser.jsp and select Run the page on the server.
保存所有的页面并且在createnewuser . jsp单击右键，选择Runthepageon the server。
Specifies the shape of the mouse pointer when the mouse is over a particular part of an object at run time.
指定在运行时，鼠标位于一个对象特定部分上时鼠标指针的形状。
When the mouse moves to one of these links, the arrow will run into a "hand", which indicates this is a Hyper link.
当鼠标移动到一处链接时，箭头将变成一只“手”，表明这是超级链接。
Finally, a little mouse proposed that they hang a small bell around the cat's neck, when they heard the bell ring, they would run away.
最后，一只小老鼠提议他们挂一个铃铛在猫的脖子上，当他们听到钟声响起，他们会跑掉。
The cat is very agile, run speed is quick, capture a mouse in the evening in the patch of grass, be a people's mousing buddy.
猫十分敏捷，跑步速度快，晚上在草丛中捉老鼠，是人们的捕鼠伙伴。
城市老鼠叫道：“快跑！”
城里老鼠大喊“：快跑！”
Run! 'whispered the City Mouse.
“跑！”城里老鼠压低声音叫喊。
But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, "Run!"
可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：髧“快跑！”
The number lock key toggled auto-run, and a lot of the action was set to right click on the mouse.
“numberlock”键定义为自动快跑，鼠标右键可以用来完成很多行动。
Displays mouse movements when the FMR movie is run.
在播放FMR影片时会显示鼠标移动。
So the country mouse goes to the house of the city mouse. It is a very good house. The food is really nice, too. But when they are eating, they hear a great noise. They city mouse cries, "Run!"
因此，农村老鼠就去了城市老鼠的家。房子很好，食物也确实很可口。但是正在吃饭的时候，他们听见很大的声音。城市老鼠叫道：“快跑！”
Run the program, place the mouse pointer over the created window, and watch.
运行这个程序，把鼠标指针放在创建的窗口之上，观察。
At last a young mouse got up, and said that he had a good idea. "we could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."
最后一只小老鼠站起来，说他有一个好办法：我们给猫的脖子上拴一个铃当，当猫走近的时候，我们就可以听到铃声，就可以逃跑了。
But to see the way the mouse a daze, she suddenly felt a little frustrated, "I do not even run away to see, but also put on like a hedgehog, frighten me!"
但是看到这只老鼠发愣的样子，让她忽然觉得有点挫败，“看到我居然不马上逃跑，还装出个刺猬的样子，吓唬我！”
At last a young mouse stood up and said, "we must put a bell on the cat. Then, when the cat comes near, we shall hear the bell and run away and hide. So the cat will not catch any more mice."
最后，有一只年轻的老鼠站起来说：“我们必须在猫的身上安放一个铃，这样一来，当猫走近时，我们就会听到铃声，跑开躲起来，这样，猫就再也抓不到老鼠了。”
At last a young mouse stood up and said, "we must put a bell on the cat. Then, when the cat comes near, we shall hear the bell and run away and hide. So the cat will not catch any more mice."
最后，有一只年轻的老鼠站起来说：“我们必须在猫的身上安放一个铃，这样一来，当猫走近时，我们就会听到铃声，跑开躲起来，这样，猫就再也抓不到老鼠了。”
应用推荐