In nature, they often nest on mountaintops and on the sides of cliffs .
在自然界中，它们经常在山顶和悬崖边筑巢。
Clouds have settled over the mountaintops.
那些云彩在山顶上空停留不散。
And the pressure of so many clouds on the mountaintops.
山顶上云层如此浓重，压得。
They always preferred to build their city walls on mountaintops.
老喜欢把城墙建在山顶上。
This statement sounds extreme, but I wish I could shout it from the mountaintops.
这样说似乎有点极端，但是我希望我能在山顶上高喊出这句话。
The spectacular shots feature couples on mountaintops, popping bottles and dancing.
在这些精彩的摄影作品中，有的夫妇站在山顶，有的在开瓶子，有的在舞蹈。
On the nearby mountaintops, snow cover lingers, and small glaciers snake toward the river valley.
附近的山顶上积雪盘桓，小型冰川朝着河谷蜿蜒。
For trees that grow on mountaintops near Cape Town, South Africa, wind can be a magnificent sculptor .
极端的地球图片。树木生长在山顶靠近海角镇，南非，风力可能是伟大的雕刻家。
Along with arctic animals, species that reside on mountaintops are also experiencing the effects of warming.
和北极圈的动物一样，生活在山顶地区的物种也受到了气候变暖的影响。
Ice will vanish from Arctic summers and some mountaintops, permafrost will become impermanent, sea levels will keep rising.
在夏季，冰会从北极和一些山顶消失，永冻层将会变得“无常”，海平面将继续上涨。
At this time, only the mountaintops in the most secluded regions, along with portions of the ocean even touch upon the fourth dimension.
那时，只有大多数隐蔽地区的山顶以及海洋部分才有可能接触到第四密度。
With a noise like that of chariots they leap over the mountaintops, like a crackling fire consuming stubble, like a mighty army drawn up for battle.
在山顶瑶跳的响声、如车辆的响声、又如火焰烧碎衪的响声、好像强盛的民摆阵豫备打仗。
Caps, an example of lenticularis clouds, typically form at mountaintops. Sometimes a cap is small and sometimes, like this, "it splays out in a full mother-in-law-at-the-wedding extravaganza."
帽云是毛状云的一种个例，它通常成形于山顶，其大小多变，例如上图中延展幅度极大的帽云“就如同是婚礼表演上滑稽岳母的装饰一般。”
South Korea for a nearly a decade has boasted one of the world"s most advanced cellphone systems, with three carriers offering fast service everywhere, even in subways and remote mountaintops."
将近十年来，韩国一直夸耀其拥有全球最为先进的一个移动系统。韩国三大运营商提供了无处不在的高速服务，即便是在高速公路和偏远山顶也是如此。
South Korea for a nearly a decade has boasted one of the world"s most advanced cellphone systems, with three carriers offering fast service everywhere, even in subways and remote mountaintops."
将近十年来，韩国一直夸耀其拥有全球最为先进的一个移动系统。韩国三大运营商提供了无处不在的高速服务，即便是在高速公路和偏远山顶也是如此。
应用推荐