Sicilia, the island in the sun, is home to Heavenly beaches, majestic mountains and Europe's greatest natural wonder, mount Etna.
西西里岛在阳光下，是家庭到天堂的海滩，这里拥有雄伟壮观的山脉和欧洲最大的自然奇观，埃特纳火山。
For there must be good men and women in the mountains, and on the beaches, in all the neglected beautiful places, that one day we come back to ghostly cities and set them right, at last.
因为在山中，在海滩上，在所有被忽视的美丽的地方，定有好男人和好女人，终究有一天，我们要回到幽灵般的城市中，重新设计他们，正确地设计。
White sand beaches surrounded by turquoise blue waters and rocky jagged mountains towering over lush green plains add to the beauty.
环抱碧海的皓沙，耸立于葱绿平原之上、怪石嶙峋的山峰，让美景锦上添花。
From beaches to mountains to volcanic lakes and craters, New Zealand is heaven for adrenaline junkies.
从海滩到山脉到火山湖再到火山口，新西兰是个让人沉醉的天堂。
For example, having worked hard throughout the weekdays, people will find a widened trip to the nearby mountains or beaches a real relaxation.
例如，经历了整个工作日的辛苦工作，人们很乐意将活动范围扩大到附近的山上或海滩，在那里得到真正的放松。
For those who live far away from mountains, coastal regions and beaches are good places to spend time in the summer.
对于那些生活中与山无缘的人而言，沿海地带和海滩都是暑假消遣的好去处。
It doesn't have any beaches or mountains, but there are still many things to do there.
它没有海滩或高山，但是在那里仍有许多事可做。
I've ever been to many mountains and played on beaches.
我去过许多山脉和在海滩上玩。
On the other hand, Rio has a special charm because it is a city where one can feel closer to nature, with the mountains and the beaches within easy reach.
另一方面，里约热内卢富有独特的魅力，在那儿，人们与自然更贴近，高山和海滩触手可及。
People mainly come to Italy for its rich art, cuisine, history, fashion and culture, its beautiful coastline and beaches, its mountains, and priceless ancient monuments.
人们慕名意大利丰富的艺术、美食、历史、时装、文化、海岸线、美丽海滩，其高山、古迹而来。
But Fielding also takes you to beautiful parts of the world - to beaches and mountains and lovely buildings in Florence.
不过菲尔丁也会带你去看世界其他美丽的地方—比如佛罗伦萨的山峰、海滩，以及可爱的建筑物。
For example, having worked hard throughout the weekdays, people will find a widened trip to the nearby mountains or beaches a real relaxation.
举例来说，经过了整个平日努力，人们会找到扩大前往附近山区或沙滩一个真正的放松。
Some of these clubs show movies or organize short trips to the mountains, the beaches, museums or other places of interest.
有些这样的俱乐部放映电影或组织短途旅行去了、在山上为海滩、博物馆或其他有趣的地方。
The south-west is a region of sea and wine with nice beaches over the atlantic ocean as well as young high mountains close to spain. it includes aquitaine and midi -pyrenees.
法国西南部拥有海洋和葡萄酒，那里有美丽的大西洋海滩和紧挨着西班牙年轻高大的山脉。该区域有阿吉丹大区和比利牛斯山大区。
It doesn't have any beaches or mountains, but there are still many things to do there.
它没有沙滩和山脉，但是在那儿仍然有很多的事情可做。
Everybody, including children, hikes up high mountains or hills or onto open beaches to view the moon in the hope that he will grant their wishes.
月老也是月亮在中国神话中——尤其是中秋节时——如此重要的原因之一。中秋节时，每个人，包括小孩子，都会到山顶或河滩去向月亮许愿，希望能有一份美满的姻缘。
Everybody, including children, hikes up high mountains or hills or onto open beaches to view the moon in the hope that he will grant their wishes.
月老也是月亮在中国神话中——尤其是中秋节时——如此重要的原因之一。中秋节时，每个人，包括小孩子，都会到山顶或河滩去向月亮许愿，希望能有一份美满的姻缘。
应用推荐