Qingdao has many historic buildings hidden in the afforested mountains and green trees, among which many were the residences of some men of letters of modern China.
青岛有许多历史建筑掩映在青山绿树之中，其中多座后来成为了中国早期文人墨客在青岛的居所。
There are blue lakes and green mountains.
有蓝色的湖和绿色的山。
The clean water and green mountains are our treasures.
清洁的水和绿色的山是我们的财富。
I really enjoy the green mountains and blue sky.
我真的很喜欢这翠绿绿的山和碧蓝蓝的天。
Blue sky, clear lakes, green grasslands and snowy mountains are all our treasures.
湛蓝的天空，清澈的湖水，碧绿的草原，雪山，都是我们的财富。
We Chinese are trying our best to make "Clear Waters and Green Mountains" come true.
我们中国人正在尽最大的努力让“碧水青山”成为现实。
Clean water and green mountains are mountains of gold and silver.
绿水青山就是金山银山。
More and more people have realized that clear water and green mountains are as valuable as mountains of gold a and silver.
越来越多的人已经认识到碧水青山和金山银山一样珍贵。
Clear waters and green hills are as good as mountains of gold and silver.
绿水青山，好比金山银山。
All of them are outlined against the blue sky and reflected into the clear rivers, lakes and ponds, surrounded by dark green mountains.
所有这些都与蓝天相映衬，倒映在清澈的河流、湖泊和池塘中，环抱于墨绿色的群山之中。
Across hills and rivers， they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。
Nagaland is known for its green mountains and the folk traditions of the Naga people.
那加兰德邦由于它绿色的高山和当地那加人的风俗而闻名于世。
Grenada is a spectacular beautiful island that has golden beaches; crystal water falls, flourishing green mountains and aromatic spice trees, which give this island its nickname as the Isle of spice.
格林·纳达是一个风景壮丽的岛国，岛上有金色的沙滩、飞流的瀑布以及葱郁的青山，而盛产香料的格林·纳达更是有“香料之岛”的美誉。
Chateau Musar's vineyards in the Bekaa are stunning, the soil is terracotta red, and the vines - a luscious, almost lime green - are framed by snow-capped mountains.
位于贝卡谷地的穆萨酒庄葡萄园令人震惊，土壤是陶土红色，葡萄藤——甘美，近乎石灰绿色——被搭在积雪覆盖的山上。
It is surrounded by rugged green wilderness; to the west the Olympic Mountains, to the east the volcanoes and glaciers of the Cascade Range, and all around the brisk waters of the Northwest.
她的四周是起伏的绿色原野，往西是奥林匹克山，东面则是卡斯克特山脉的火山和冰川，整个城市被美国西北部富有生机的河流湖泊所环绕。
It is a place of soaring mountains, gushing rivers and green meadows considered a utopia by those who visit.
这里有高耸的连山，奔涌的河流和碧绿的草地，来到这里的每个人都认为到了美好的乌托邦。
Ronnie turned-to your left, he told himself, so you don't see it-and looked back along the sweep of gravel at the hill that was almost lost among the green bulk of mountains.
罗尼转过身来——往左转，他暗暗告诫自己，这样就不会看到它了——顺着山间那条几乎被绿荫完全吞没的碎石小路望过去。
The mountains of northern Iran line the southern end of the giant lake, and emerald green vegetation clings to those mountain slopes.
随着湖水水深向南逐渐增加，附近的陆地也越来越高。伊朗北部的山脉顺着大湖南岸延伸，鲜绿色植被密布于山坡之上。
It was the Phoenicians who first discovered that the long summers, wet winters and warm temperature made this huge green plateau bordered by mountains perfect for viticulture.
腓尼基人最先发现，漫长的夏季、潮湿的冬季和温暖的气温使得这片群山环绕的广袤的绿色高原成为葡萄栽培的完美之地。
Land of green mountains, rocky islands, rugged moorlands (1) , and stunning cities, Scotland proudly invites visitors to explore its 8, 000 year-old culture.
群山绿意葱茏，诸岛乱石嶙峋，野地崎岖多趣，城市令人赞叹，这些都足以让苏格兰引以为豪，它籍此诚邀您来探访它那绵延8千年之久的悠久文化。
Ronnie turned—to your left, he told himself, so you don’t see it—and looked back along the sweep of gravel at the hill that was almost lost among the green bulk of mountains.
罗尼转过身——朝左边转，他暗暗提醒自己，这样就看不到那个地方了——回头看着小山上那条蜿蜒的石子路。 这条小径几乎要被山上茂盛的绿树完全遮蔽了。
Back in Wyoming, we saw endless stretches of green hills and grass with mountains rising in the distance. That was all I'd ever known.
在怀俄明，我们看到的是无尽的绿色山头向前延伸，山峰在远处耸立，这就是我先前所知道的一切。
The Azores are home to green volcanic mountains and picturesque towns-attributes noted by one of 522 experts who helped judge 111 islands for National Geographic Traveler magazine.
522位曾为《国家地理旅行者》对111个岛屿进行评判的专家如此归结此岛屿的特征：亚述尔岛盛产翠绿的火山和风景如画的小镇。
The mountains eventually give way to green plains dotted with bungalows, and the shimmering Caspian Sea.
走出群山，到了平房点缀的绿色草原，看到了里海闪烁的波光。
From majestic mountains and valleys of green to crystal clearwaters so blue, this wish is coming to you.
越过青翠的峻岭和山谷，直到晶莹湛蓝的水边，飞来了我对你的祝愿。
From majestic mountains and valleys of green to crystal clearwaters so blue, this wish is coming to you.
越过青翠的峻岭和山谷，直到晶莹湛蓝的水边，飞来了我对你的祝愿。
应用推荐