He often sends books to the children in the mountain villages.
他经常给山村里的孩子们寄书。
In the morning, the mountain villages are shrouded in mist.
早晨，山村笼罩在薄雾中。
The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.
除了几个零星的小山村之外，这个地区杳无人烟。
In its isolated, impoverished mountain villages.
与世隔绝、贫穷的小山村。
The mountain villages were hazed by mist in the morning.
清晨的山村笼罩在雾气之中。
The floods cut off access to the mountain villages.
洪水切断了通往这些山村的路。
Most girls from mountain villages give people an impression of purity.
山村的姑娘多给人一种璞玉浑金的感觉。
The unusually heavy rain caused flash floods in several mountain villages.
这场异常的大暴雨使好几个山村受到了骤发洪水的袭击。
We spent several days exploring the mountain villages and each other's hearts.
我们在那里玩乐了几天，探索过周围的小乡村，还有彼此的心。
He was a renowned stonemason in the mountain villages, who was a man as solidly built as a stone.
他是山乡十里方园内有名的石匠，身体结实得像石头。
The mountain villages are lived sparsely. They treat all the people who pass by occasionally as guest.
山里人在大山里都住得很稀松，偶尔路过一个人，全部都当客人。
He traveled to many mountain villages and saw many poor children out of school. This experience was to change his life.
他走了许多山村，看到了很多贫苦孩子失学。这一段经历后来改变了他的一生。
In Southern Germany, the tradition in the rural mountain villages is to decorate the prize cattle and lead them through the streets.
在德国南部的乡村传统，在农村山区，是装饰的彩牛，带领他们通过街道。
The most visible and severe effects —disabling goiters, cretinism and dwarfism —affect a tiny minority, usually in mountain villages.
最明显和最严重的后果是残障性甲状腺肿、呆小病和侏儒症。
Would you like to help the kids in the poor mountain villages with your knowledge for one year or two after you graduate from college?
你们愿意大学毕业后，用你们的知识去帮助那些贫困山区的孩子们一两年时间吗？
His journey leads him past desolate Scottish Islands, through the withered interior of Spain and to isolated Italian mountain villages.
他的旅程带领他穿越荒凉的苏格兰岛，穿过干涸的西班牙内陆来到与世隔绝的意大利山村。
Many residents of the remote area could be left without shelter in temperatures that hover near freezing in Yushu, and even colder in the high mountain villages.
玉树县地处偏僻，此番地震过后，很多居民无家可归，而当地气温目前徘徊在零度附近，在高山上的村庄那里温度甚至会更低。
The driving rain that halted helicopter flights until now has eased, allowing military helicopters to drop food and medicine to survivors in remote mountain villages.
一度使救援直升机无法飞行的大雨现在才慢慢变小，军用直升机可以向边远山区的幸存者空投食物和药品。
On the basis of field research, case collection and relevant documents, this paper analyses and summarize the constitution pattern of the alley space of Siming Mountain Villages.
本文在实地调研、案例采集和查阅相关文献资料的基础上，对四明山古村落内部巷弄空间构成模式做了一定的归纳分析和概括总结。
I love children, so I "ll be happy. I" ll also go to work in the mountain villages. The children in the mountain villages are poor, so I will help them study English, maths, history and so on.
我喜欢孩子们，所以我将会很高兴，我也将到山区工作，山区的孩子是贫穷的，所以我将帮助他们学习英语，数学，历史还有其他的一些功课。
Little stream ran down from a high mountain through many villages and forests.
小溪从一座高山流下，穿过许多村庄和森林。
These are the lifeblood of the Barba people living in the villages that cling to every mountain top.
依附着山顶生长的这些橄榄树是生活在巴尔拜村庄的人们的生活来源。
Landslides, with debris traveling at speeds of up to 200 MPH down the sides of the Navado Huascaran mountain, destroyed whole villages.
山体滑坡携带者各种杂物从纳瓦多·瓦斯卡兰山以时速200英里速度急冲而下，将所有的村庄全部毁灭。
Towns and villages were destroyed by the power of the rain, only the great rock on the mountain side remained unmoved.
城镇和村庄被雨水所摧毁,只有矗立在大山旁的巨石纹丝不动。
Villages on or below steep mountain slopes are particularly vulnerable to landslides.
位于陡峭山坡之上或其下方的村庄更有可能受滑坡之害。
Broadcasters said that more than 10, 000 people were trapped in 12 villages on Alishan mountain, a renowned beauty spot, after the typhoon destroyed 10 Bridges.
新闻主播说有超过10000人被困在阿里山的12个村庄里，阿里山是一处久负盛名的旅游景点，台风在那里共毁坏了10座桥梁。
Villages near the mountain are Nepal's richest. Rare elsewhere, gold teeth are in vogue.
珠峰附近的村庄是尼泊尔最富裕的村庄，别处罕见的金牙齿在那里十分时髦。
He talks lyrically of hill farmers on high mountain pastures, whose grazing herds prevent avalanches and provide jobs in remote villages.
同时，他还充满深情得提到，在高山农牧区，牧民们进行放牧，一方面防止了雪崩的发生，又为边远地区提供了工作岗位。
He talks lyrically of hill farmers on high mountain pastures, whose grazing herds prevent avalanches and provide jobs in remote villages.
同时，他还充满深情得提到，在高山农牧区，牧民们进行放牧，一方面防止了雪崩的发生，又为边远地区提供了工作岗位。
应用推荐