This Louisiana favorite is essentially a hearty broth of seafood or smoked meats, thickened with okra or a wheat-and-fat mixture called roux, which is then splashed over a mountain of rice.
这种在路易斯安那州颇受欢迎的食品本来就是一种肉汤，里面放上海鲜或者熏肉，佐以秋葵或麦粉糊，再浇到米饭上。
Then it's glazed with a sauce of soy, mirin (sweet rice wine), and sugar and sprinkled with sansho, mountain pepper.
然后用黄豆调味汁、味淋（甜米酒）和糖上色，再撒上山椒和山胡椒。
It is possible to eat vegetarian food everywhere, from street stalls – where spicy rice cakes and red-bean filled bread snacks are ubiquitous – to swanky restaurants and mountain-top temples.
素食食品随处可见，从无处不在、可品尝到辣米糕和红豆面包的街边小摊，到豪华餐馆和山顶的寺庙都可找到。
The grain production of rice, mountain bamboo rich, economic crops are mainly bamboo, tea, tea, ginger, mountain vegetables.
粮食主产水稻，山地盛产毛竹，经济作物主要有毛竹、茶叶、油茶、生姜、高山蔬菜等。
Thinking so, we may look universe as a grain of rice and a hair as a mountain. The standard is relative.
能够这样想的话，我们就可以视宇宙为一颗小米，也可以视一根头发为一座大山。所有的标准都是相对的。
An irrigation system was built to convey water from the river to the rice fields high up in the mountain.
通过灌溉系统，将水从河流输送到高山上的稻田。
The mountain village is rich in fruits, but low in rice.
那个山村盛产水果，但是大米产量低。
At the entrance of the mountain village, a group of local young girls, singing folk songs, offered tourists rice wine brewed by themselves.
在山寨入口处，一群当地的少女，边唱民歌，边向旅游者敬献她们自制的米酒。
Why choose this as our goal? And they may well ask why climb the highest mountain? Why, 35 years ago, fly the Atlantic? Why does Rice play Texas?
但是，有些人问，为什么是月球?为什么选择登月作为我们的目标?他们也许会问为什么我们要登上最高的山。
No one could know how many generations had passed when the mountain was covered with all kinds of crops, including wheat, corn, rice, beans, vegetables, fruits and grass, a thriving scene.
就这样下去，不知传了多少代，整个蛇形山变成了层层的梯田，种植各种不同的农作物，有小麦、玉米、水稻、豆类、蔬菜、水果和牧草，真是一派兴旺景象。
China is divided by the Qingling mountain into two regions in farming. The north can only support dry farming, the south is good for paddy-rice and economic crops.
秦岭将中国分为南北两个农业区。北方只能栽培旱地作物，南方适合水稻和经济作物。
Dong saffron rice, watered by mountain spring water, raised by the traditional way of farming, has a growth period of 130 days and is a typical green organic rice of original ecology.
以山泉水浇灌、传统方式耕作，其生育期达130天以上，是典型的、原生态的绿色有机大米。
Dong saffron rice, watered by mountain spring water, raised by the traditional way of farming, has a growth period of 130 days and is a typical green organic rice of original ecology.
以山泉水浇灌、传统方式耕作，其生育期达130天以上，是典型的、原生态的绿色有机大米。
应用推荐