There are five stages of the recognition of mountain regions.
人类对山地的认识大致经历了五个阶段。
Science and technology have brought profound change to the mountain regions.
科学技术给山区带来了深刻变化。
There wasn't any civil aviation service to the mountain regions until recently.
那山区一直没有民航服务，直至最近才有所改变。
So , the research of mountain regions of Mentougou is chief thing to the Beijing .
因此门头沟区气候资源的研究就成为北京开发和利用山区气候资源的首要重点。
Mentougou is biggest area mountain regions and closest distance to the center of Beijing.
门头沟区是北京山区面积最大的区，同时也是离市区最近的山区。
This is the sensation when one ascends the mystic climbs of the central mountain regions.
这种感受，在攀登中部山区的时候尤为强烈。
Inhabitants of mountain regions have always kept donkeys and appreciated them for their endurance and diligence.
山区里居民视很是欣赏驴的耐力与勤劳，因而喜欢养驴。
Travellers in mountain regions will be familiar with the accumulations of scree which occur at the base of steep slopes.
山区中的旅行者对出现在陡坡坡底处的碎石堆是相当熟悉的。
There are high and cliffy tectonic mountain regions that lie between many basins and peripheral orogenic zones in the west of our country.
我国西部广大地区多数盆地与周缘造山带之间均为高陡的构造山区。
The distinct mountain system could cause a different surface-to-air exchange process from that over the plateau flat areas and other mountain regions.
该特殊局地环流系统所导致的地气交换过程可能不同于平坦地形和其他山区。
As for all the inhabitants of the mountain regions from Lebanon to Misrephoth Maim, that is, all the Sidonians, I myself will drive them out before the Israelites.
山地的一切居民，从利巴嫩直到米斯利弗玛音，就是所有的西顿人，我必在以色列人面前赶出他们去。
The conference will also hear from other experts of the risk posed by melting ice in mountain regions, which would pose significant dangers to local people and tourists.
会议还将听取其他专家关于冰川融化给山脉地区带来风险的报告，对于当地居民和游客来说，这些风险是巨大的。
The west part is mountain regions and the east is a plain, accounting for 52% and 48% of total area respectively. It is obviously higher in the west and lower in the east.
整个所辖区域内的地貌可分西部山区和东部平原两大类，面积分别占全市的52%和48%，地势西高东低。
Secondly, according to construction principle and select to build the establishment of mountain regions large-section of highway tunnel construction risk early-warning indicators.
其次，根据构建原则筛选建立山岭地区大断面公路隧道施工风险预警指标体系。
More extensive low grade oxidized deposits of gold are dispersed over Longnan mountain regions in Gansu Province. Their characteristics are zonal distribution, large scale and low grade.
甘肃陇南山区分布着较为广泛的低品位氧化金矿，其特点是带状分布、规模大、品位低。
You should understand that for a family that lives in the mountain regions or a poor area, it only takes one son or daughter to become a pilot or a flight attendant to lift the family out of poverty.
要知道，这些来自山区或是贫困地方的家庭里，只要有一个儿子或是女儿成为飞机师或是空中小姐，这个家庭就可以脱贫了。
A third type of mountain may be formed as a result of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
第三种类型的山可能是由于火山活动形成的，一般发生在活动性褶皱带地区，如北美西部的喀斯喀特山脉。
Therefore, for those people who live in flat regions far from any mountain, the problem is solved by going for a picnic and eating cakes.
所以住在平原地带的人就用野餐和吃糕的办法替代。
Compression of the Pacific caused plates to be pushed under others which caused violent Earthquakes and rapid mountain building particularly along regions of the Ring of Fire.
太平洋的收缩引起板块向其他板块挤推，造成了剧烈的地震和快速的造山运动，尤其是沿著“火环”的地区。
It fails in desert regions, on mountain summits, in far northern and southern latitudes.
在沙漠地区，在山岳地带，在南北高纬度处，它就相形见绌了。
A third type of mountain may be formed as aresult of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
第三种类型的山脉可能由于火山活动而形成，火山活动发生在活跃的褶皱山脉带上，如北美洲西部的喀斯特山脉。
A mostly cold and barren world of steppes and tundra, with vast frozen regions and glaciated mountain ranges.
在这个寒冷贫瘠的世界上，绝大部分地貌是干草原、苔原、大片冻土和冰川山脉。
Landslide problems can be caused by land mismanagement, particularly in mountain, canyon, and coastal regions.
山崩的问题可能因为土地的管理不善所引起，特别是在山区、峡谷及海岸地区。
It can carried by a person and is particularly suitable for the use in mountain, highland, and border regions.
它能被单人携带而且特别适合于在高山、高地和边境地区使用。
Recent years, the freeway mileage of mountain range in our country is more and more, at the same time, the traffic accidents in these regions have being look distinctness.
近年来，我国山岭重丘区高速公路里程越来越多，同时，这些地区的交通事故也显得比较突出。
The dispute over mountain forest ownership is a prominent problem in the management work in these regions.
山林权属争议（通常又称山林纠纷）是山区、林区工作中的突出问题。
The different coefficients were selected to simulate the daily mean temperatures in inland, costal and high mountain areas, according to the different regions in climate type.
对于不同气候类型的地区，春季升温和秋季降温速度差异很大，采用不同的订正系数来模拟内陆、沿海和高山气象站的气温。
Peach blossom brook drift: peach blossom mountain stream which flows off from the elevation 1100 meter peach blossom point mountain peak canyon, is one of drift good regions.
桃花溪漂流：从海拔1100米的桃花尖山峰峡谷间流下的桃花溪水，是漂流的好地域之一。
The investigative results also show that the radon of Hainan station is not sensitive to earthquakes in the regions of mid-east area of Qilianshan mountain and Henan county in Qinghai province.
研究结果还表明，海南台水氡对祁连山中东段及青海省河南县地区的地震反映不敏感。
The investigative results also show that the radon of Hainan station is not sensitive to earthquakes in the regions of mid-east area of Qilianshan mountain and Henan county in Qinghai province.
研究结果还表明，海南台水氡对祁连山中东段及青海省河南县地区的地震反映不敏感。
应用推荐