Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
That's really eye-opening news, since the Appalachian Mountain Range is, of course, thousands of kilometers to the east of the Grand Canyon.
这真是个让人大开眼界的消息，因为阿巴拉契亚山脉当然在大峡谷以东数千公里处。
It took four searches over the course of nearly two years to locate the bulk of the wreckage, still containing many bodies, in a mountain range deep under the ocean.
花费近两年时间，四次搜寻工作，在深海一处山脉地区发现了飞机残骸，以及仍在里面的许多遗体。
Feng attended a training course for officials involved in post-quake reconstruction in the scenic Jinggang Mountain in Jiangxi Province in December.
冯翔参加了12月份在江西井冈山举办的震后重建培训课程。
Today ropes are widely used in mountain climbing, construction and of course tighten stuff.
今天绳子被广泛用于登山，建筑，当然也用来捆东西。
As representative for humanity, you do not want to suffer. No sense in bleeding to death over the course of several days pinned underneath a mountain of rubble.
作为有人性的唯一代表，你肯定不想受苦，躺在一堆乱石中间苟延残喘了好几天再慢慢流血而亡，这样的悲剧还是不要发生为好。
Of course, fewer and fewer people are willing to hammer through a mountain of nuts to make enough for a couple of pies.
当然，越来越多的人不愿意自己去砸一堆堆得像小山一样的坚果来做充足的馅饼。
Now the most important step, besides avoiding cliffs and mountain lions of course, take your time.
现在是最重要的步骤，除了要避开悬崖和美洲狮外，享受下吧。
The resort features an 18-hole golf course on the shores of Deer Lake and chalets that scale the side of the mountain, with lots between one and three acres.
度假村最引人注目的是鹿湖岸边一个18洞的高尔夫球场以及沿山坡修建的牧人小屋，每个小屋占地1-3公顷。
Chuck: Eagle, heron, peacock, warrior, mountain, tree, rabbit, fish, locust, king pigeon, and of course, downward duck.
恰克：老鹰，白鹭，孔雀，战士，高山，树木，兔子，鱼类，蝗虫，鸽子，当然还有，鸭子。
Of course, people should be allowed to protect themselves and their children if a mountain lion attacks.
诚然，如果美洲狮攻击人类，人们有权保护自己和孩子。
Of course. We can set out at a sunny day and see the mountain views.
当然啦。我们可以在晴天出发去看山景。 。
In fact, what is called the gorge means a run dry river course that zigzagged along the mountain.
实际上，所谓的太和峡谷就是一条干涸的、依山蜿蜒曲折的河道。
Of course it was silly really to connect this half-dead bed-wetting still spiteful old woman with a mountain.
将这位半死不活，困于尿床而依旧心肠歹毒的老太婆与巍巍大山相比实在可笑。
The course of forming a mountain is just like that of forming a sand hill.
山的形成过程，跟堆沙丘的道理是一样的！
The geological work of mountain expressway is a pivotal factor which influences the construction course and the project′s quality.
山区高速公路的地质问题是决定施工进程和工程质量的关键因素。
But mountain streams are corralled by the steep-walled valleys they carve. their course are literally set in stone.
不过山间的湍流被困于它们蚀刻出的深谷。水流游走于巨石之间。
At 185 metres long and 24 metres high, the red steel bridge rises and falls across its course to permit views of the river, Meixi Lake, the city and the surrounding mountain range.
这座红色钢桥长185米，高24米，其升起的路线可以使人们看到河流，梅溪湖，这座城市以及周围的山脉。
Of course it always existed - so long as the mountain permits it.
这种路线只要山岳环境许可都可以找到。
Of course the first thing was to find if the mountain had a wall around it.
当然要做的第一件事是找找山的周围有没有围墙。
To directly contact Sun Wukong, or Monkey Sun, of course you should go to Huaguo Mountain.
要与孙悟空零距离接触，自然要去花果山。
I imagine, I do imagine this sadhu maybe somewhere in mountain Kailash still, I have no way to find him where he is, because he didn't has his business card, of course no mobile phone.
我在想，我真地这样想，也许现在这位萨度仍然在岗底斯山里的某个地方，我却没有办法再找到他，因为他没有名片，当然，也没有手机。
Of course Abraham is rather downcast this, and he hardly likes even to explain to Isaac the reason for their trip up the mountain together, carrying firewood.
当然，亚伯拉罕非常沮丧，在和儿子一起搬运柴火的时候他甚至难以启齿来解释他们一起来到山顶的原因。
You'll be in touch with centuries-old culture, fresh mountain air, great trails and of course the greatest range of snow-capped peaks in the world... from K2 to Everest and Kanchanjunga.
你将接触到悠久的文化，新鲜的山脉空气，连绵不多的最伟大的山脉，常年积雪山顶。
A collection of 207 guestrooms and 11 pool villas will be surrounded by a golf course and mountain scenery, for a beautiful view while relaxing in luxurious comfort.
间客房和11 栋泳池别墅，均位于高尔夫球场旁并为峻美群山所环绕，您可以在奢华舒适的环境中一边放松，一边欣赏优美的景色。
In the course of tunnel construction in karst mountain area, huge karst cave with water is the important factor for karst water and mud inrush disaster.
岩溶山区隧道施工过程中，大型充水溶洞是造成隧道突水突泥事故的重要因素。
Of course, you can only use the mountain soil nowadays. "only the mountain soils are safe for pigs, most other soil is now too polluted."
这一切又都那么经济，当然，现在只能用山上的土壤才安全，因为大多数土壤现在已经被过分污染了。
A small sampling of these activities includes swimming, mountain biking, championship croquet, an outdoor whirlpool and spa, a pitch-n-putt golf course, bocce ball, ping pong, and stargazing.
一个小样本的这些活动包括游泳，骑山地自行车，冠军槌球，室外惠而浦和水疗中心，一个pitch - n - putt高尔夫球场，地掷球，乒乓球，和观星。
A small sampling of these activities includes swimming, mountain biking, championship croquet, an outdoor whirlpool and spa, a pitch-n-putt golf course, bocce ball, ping pong, and stargazing.
一个小样本的这些活动包括游泳，骑山地自行车，冠军槌球，室外惠而浦和水疗中心，一个pitch - n - putt高尔夫球场，地掷球，乒乓球，和观星。
应用推荐