Now she is the mother of three milu, thanks to the workers' attention and care at the East Dongting Lake National Nature Reserve.
多亏了东洞庭湖国家级自然保护区工作人员的关心和照顾,现在她已经是三头麋鹿的母亲了。
Reconnect to the beauty and magic of Mother Nature.
(你的产能)还与大自然的美丽与神奇休戚相关。
Mother Nature evolved an array detector - no one response is specific, but the overall pattern of response is specific.
大自然进化出一系列的探测器-单一的反应并无具体感官对应,但一组反应的对应是具体的。
In fact, that runs counter to the "procreation creed" of Mother Nature.
事实上,这种想法恰恰与大自然约定的“生育法则”背道而驰。
Marius, also warned, and, in accordance with the deep law of God, by that same Mother Nature, did all he could to keep out of sight of "the father."
马吕斯也得到了这同一个大自然母亲的暗示??这是慈悲上帝的深奥法则,他竭尽全力要避开“父亲”的注意。
Mother Nature may be the cause of their misery, but a woeful lack of government planning seems to have exacerbated it.
大自然也许是让他们遭遇不幸的起因,但是government不堪一击的防灾计划则让局面更加恶化。
No mother expects to have such conversations with her child, but Pauline's illness changed the nature of our bond.
没有母亲会想到和自己的孩子进行这样的谈话,但是Pauline的病让这发生了。
But it's still a pretty nifty result, and I, for one, remain in awe of the extraordinary power of Mother Nature.
但它仍不失为一个相当漂亮的结果,比如我,就依旧敬畏着这造物主的伟力。
It may seem very peaceful right now, but this village has just suffered the wrath of Mother Nature.
可能现在看起来非常平静,但这个村子刚刚遭受了大自然母亲的重创。
What is gone is not only the area of water, but also part of Mother Nature and the Ecosystem.
失去的不只是水域面积,而且是大自然和生态系统的一部分。
But in the grand scheme of things, geologists say this is just Mother Nature as usual.
但是,地质学家们说,从事物的宏观角度来看,这只是大自然的正常现象。
In many ways, the site presents a fascinating picture of Mother Nature on the rebound.
从许多方面来看,这里展现着一幅大自然正在复苏的画面。
Mother Nature isn’t causing the suspicious number of aftershocks, either, and it should be obvious to your seismologists and geologists that something is horribly awry.
自然母亲没有导致可疑的一系列余震,你们的地震学家和地理学家应该很清楚一些事情出岔子了。
Borrowing from Mother Nature, a team of MIT researchers has built a school of swimming robo-fish that slip through the water just as gracefully as the real thing, if not quite as fast.
借助自然的力量,美国麻省理工大学的一组研究人员建造了一群会游泳的机器人鱼。这种“机器人鱼”可以像真鱼一样动作“优雅地”钻进水里,但速度可能没那么快。
Caves belong to the most enigmatic formations, created by Mother Nature on the surface of planet Earth, or, to be more accurate, beneath it.
洞穴堪称最神秘的构造,是大自然母亲在地球表面,或者更精确些,在地表以下巧夺天工的创造。
You might regard Mother Nature in general as your enemy, and envisage human life as a struggle to get the better of Mother Nature.
如果你设想一下人类正在同大自然搏斗,以求得更好生存时,你可以视大自然为敌人。
He says it's unclear what part of the damage is from Mother nature and which is from human nature.
他说目前还不清楚哪些损害是由于自然力造成的,哪些是人为造成的。
Mother Nature follows the principle of redundancy by selecting a simple mechanism or module as a building block for a complex system and then using that module over and over again in other systems.
自然母亲遵循冗余原理,她选一个简单的机制或模式做为构建复杂系统的积木,然后在另一个系统里反复的使用它。
It was meticulously recorded throughout the history of mankind that good humour, lightheartedness and religious beliefs are the most powerful self-healing instruments given to us by the Mother Nature.
良好的情绪,轻松的心态及虔诚的宗教信仰是大自然赋予我们的三个最强大的法宝,用来帮助我们完成自我修复,人类历史上从来不乏这样的详细记录。
Apparently, to truly profit from the lessons of Mother Nature, we must be judicious, not slavish, in applying analogies.
显然,想要从大自然母亲给我们的展示里真正获益,我们必须要有判断力的而不是盲目地进行类比。
Guests feel as if they're in the embrace of Mother Nature the minute they step in.
来自五湖四海的宾客们在踏入酒店的时候,就能感到犹如投入大自然的怀抱。
But he finally chose to get along with others in harmony and achieved spiritual peace and well-being in the course of approaching Mother of Nature.
但他最终选择了和谐地与他人相处,并在亲近大自然的过程中,得到了心灵的安宁与平静。
Will Mother Nature or Mankind be the destroyer of planet Earth?
年夜自然照样人类,会将成为地球的歼灭者呢?
Britons shivering through one of the coldest winters to hit the United Kingdom in decades got no reprieve from Mother Nature on Sunday.
周日,在数十年来袭击英国的最冷的寒冬中瑟瑟发抖的大不列颠人没有从大自然母亲那里得到任何缓刑。
"Stage magicians know that a collection of cheap tricks will often suffice to produce 'magic,'" Dr. Dennett has written, "and so does Mother Nature, the ultimate gadgeteer."
“舞台上的魔术师都知道:把那些廉价的把戏收集起来就足够制造出‘魔术’,满足人们的需要了。”Dennett博士写道,“大自然也是这么做的,她可是人类最伟大的魔术师。”
"Stage magicians know that a collection of cheap tricks will often suffice to produce 'magic,'" Dr. Dennett has written, "and so does Mother Nature, the ultimate gadgeteer."
“舞台上的魔术师都知道:把那些廉价的把戏收集起来就足够制造出‘魔术’,满足人们的需要了。”Dennett博士写道,“大自然也是这么做的,她可是人类最伟大的魔术师。”
应用推荐