The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
The country I knew was one of revival and hope and "paradise lost" was a sentiment once reserved for the generation of my mother and father.
我眼中的那个国家曾经是一个复苏的，充满希望的，“失乐园”似的，感情上它曾经哺育过我母亲和父亲那一代人。
I'd take them the products of Mother Clinton's Country Kitchen and check on their work.
我给他们准备的是“克林顿大妈乡村厨房”的成品，然后询问他们工作的进度。
The best way to learn a foreign language is to go work or study for a few years in a country where this foreign language is the mother tongue of the people there.
学习一门外语的最好办法就是到母语为这门语言的国家工作或学习几年的时间。
the _Occasional Oratorio_, that grand epic hymn to the menaced mother-country, and the God who defended her, reproduced, in the third part of this composition, the finest pages of _Israel_.
（亨德尔当时正在创作）《应时清唱剧》，这部伟大的史诗赞美诗在第三部分重现了《以色列人在埃及》的精彩段落，祈祷上帝保佑英国。 亨德尔当时正在创作一曲恢宏壮阔的赞美诗《应时清唱剧》，敬献给处于危机中的祖国和护佑她的上帝；他移用了《以色列人在埃及》中一些最精彩的段落，置于这部作品的第三部分。
When a mother of three died in an airplane accident, leaving the father to care for the family alone, thousands of people across the country mourned online.
当一个三个孩子的母亲在空难中丧生，留下父亲独自照顾时，这个国家数以千计的人们在网上为他默哀。
With dauntless persistence, a sharp vision of what Russia should become and a sense that he embodied the spirit of Mother Russia, Putin has put his country back on the map.
凭借着不屈不挠的毅力、俄罗斯该成为什么的敏锐眼光以及体现俄罗斯母亲之精神的意识，普京使俄罗斯重归世界地图。
Her mother and father endured severe hardship under the Japanese occupation of the Philippines; later they had to make their way in a new country and a new language.
她的父母在日本占据菲律宾期间曾经历极大的困苦，后来又必须在新的国度用新的语言开创自己的生活。
Hindi is the national language of the country, English the common "bridging" language, and a mother tongue that will give you an indication of community.
北印度语是这个国家的民族语言，英语是普通的“桥梁”语言，母语能向你表明其所在社区。
The Azores and Madeira, ethnically and geographically closest to the mother country, are still part of Portugal.
而种族和地理上都接近于母国葡萄牙的亚速尔和马德拉则仍是葡萄牙的一部分。
Austrians of German mother tongue, by far the country "s largest ethnic group, form between 85% and 89% of its population."
以德语作为母语的奥地利人是该国家的最大的种族，占总人口的85%到89%。
PAUL KRUGMAN: As a technical matter, it's almost impossible to leave the euro-any country that even began the process would face the mother of all bank runs.
保罗·克鲁格曼：从技术上来说，不可能放弃欧元——任何国家哪怕一开始这样做，就会造成银行挤兑。
She encouraged me to listen carefully to what country people called "Mother Wit", because in those homely sayings was couched the collective wisdom of generations.
她鼓励我要仔细倾听乡下人称为“天生智慧”的话语，她说那些朴实的话语表达了世代相传的集体智慧。
This Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.
星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。 英语周记。 英语周记。
A paediatrician and twice-separated mother of three children, she was the first woman to be elected to the top job in a Latin American country who was not the widow of an illustrious husband.
身为一名儿科医师同时是离过两次婚的三个孩子的母亲，已故的丈夫也并非声名显赫，她是第一位在拉丁美洲国家被选举从事高级职务的女性。
Home in the country have seen many times during the sunrise, and sometimes way to school, sometimes in and the mother labors of the fields.
在乡下老家时曾多次见过日出，有时在上学路上，有时在和母亲劳作的田野里。
One Sunday my mother mother had made me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.
有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。
One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to a trip to the country. She bade me take good care of him.
一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游玩。她吩咐我要好好照料他。
The mother city or country of an overseas colony, especially in ancient Greece.
宗主城市； 宗主国海外殖民地的宗主城市或国家，尤指古代希腊的。
He droped into a country form of speech when talking to his mother on the telephone.
他和母亲打电话时， 不自觉地用上了乡村土语。
This Sunday my mother (mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.
星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。
Thee best way to learn a foreign language is to go work or study for a few years in a country where this foreign language is the mother tongue of the people there.
学习一门外语的最好办法就是到母语为这门语言的国家工作或学习几年的时间。
But what separates the book from the musings of so many foreign correspondents is the lens through which Ms Sengupta sees the country: that of a mother.
但是将这本书与很多国外记者的沉思区分开来的是赛古普塔女士观察这个国家的视角：母亲。
But what separates the book from the musings of so many foreign correspondents is the lens through which Ms Sengupta sees the country: that of a mother.
但是将这本书与很多国外记者的沉思区分开来的是赛古普塔女士观察这个国家的视角：母亲。
应用推荐