So the motes self-organize into networks.
所以尘粒会自我组织，形成网络。
你我都是尘埃！
And our lives are just the fleeting infinitesimal motes.
而我们的生命，不过是转瞬即逝的一星微尘。
So I decided to take lots of grammar motes in every class.
因此我决定每堂课多做些语法笔记。
Glancing back, alone, in the softly falling dust motes, I knew.
独自站在轻轻落下的尘埃中，回首过去，我明白了。
The apps can be debugged and deployed on simulated motes that run on a host computer.
应用程序可以在模拟的moto上进行调试和开发，然后在主机上运行。
Motes have small, inexpensive shells and use redundancy to increase their reliability.
尘粒具有便宜的小型外壳，而且可透过多量放置提高其可靠度。
I cherish that first-day memory: the sound of my mother's voice, the floating dust-motes in the school hall.
我珍视第一天的记忆：母亲的声音，学校大厅漂浮的灰尘。
One of the most effective means of absorbing knowledge from a book is to make intelligent motes in the margins.
从书中汲取知识的最有并行办法之一，是在页边空白处作有见地的笔记。
Not too many people are willing to see this, and perhaps it is hard to see, because Hazel Motes is such an admirable nihilist.
没有很多人想看，或者说是也许很难看到这封信，因为Hazel,Motes是，如此一个的虚无主义者。
It's suffused with a thick smog that's a perpetual sulphur-yellow, and suffocated by motes of coal dust suspended in the breeze.
它弥漫着一层永远都是硫化黄色的浓雾，微风里浮着的煤尘微粒让人窒息。
Never have I stood or will I stand again in such awe of life itself. Glancing back, alone, in the softly falling dust motes, I knew.
我以前没有以后也不会再如此敬畏生命？独自站在轻轻落下的尘埃中，回首过去，我明白了。
To say that molecules are conceived by analogy to motes or other observed particles is evidently to depart from that sense of analogy.
说分子是从与尘埃等被观察到的粒子的类比中构想出来的，明显偏离了这个基本含义。
From five thousand feet the fishing boats were specks in the flat blue water, Breakfast Flock was a faint cloud of dust motes, circling.
从五千英尺高空俯瞰，平静的蓝色海面上的渔船成了一个个小点。进早餐的鸥群像是一团稀薄的尘土，在慢慢地浮动。
We enjoy now, not an Oriental, but a 31 Boreal leisure, around warm stoves and fireplaces, and watch the shadow of 32 motes in the sunbeams.
我们享受着此时此刻，这不是东方式的悠闲，而是北方式的安逸。大家就这样围坐在温暖的火炉和壁炉边，凝视着尘埃的影子在光束中飞舞。
Note: Data of annual average daily inhalable motes and SO2concentration in downtown from 1996 to 2000 refers to suspended motes and oxy-nitrogen.
注：主城区大气可吸入颗粒、二氧化氮年日均值的1996 - 2000年数据为总悬浮粒和氮氧化物年日均值。
A deaf gardener, aproned, masked with Matthew Arnold's face, pushes his mower on the sombre lawn watching narrowly the dancing motes of grasshalms.
耳聋的花匠系着围裙，有着一张像煞马修·阿诺德的脸，沿着幽幽的草坪推着割草机，仔细地盯着草茎屑末的飞舞。
The idea is that share prices follow some gentle random walk away from an equilibrium, rather like motes of dust jiggling around in Brownian motion.
其想法在于，股票价格遵循偏离均衡的相当温和的随机漫步（random walk）原则，颇似布朗运动（Brownian motion）[5]中四处轻摆的花粉微粒[6]。
You gain a Mote of Flame each time you cause a damaging spell critical strike. When you reach 3 Motes, they will release, firing a Pillar of Flame for 1741 to 2023 damage.
每当你造成伤害性暴击后将获得一次火焰能量。当你积累了3次火焰能量后，他们将自动释放，释放的火柱对目标造成1741到2023点伤害。每2妙只能积攒1次火焰能量。
The appearance quality of finished product are affected by the heps and motes directly, and whether the draff zone of fibre running normally or not are affected by them, too.
棉结杂质直接影响着成品的外观质量以及牵伸区的纤维正常运行，造成条干不匀，强力下降。
For many applications of perceptive networks-monitoring equipment, raw materials, and products in a factory or on a farm, for example-the arrangement of motes will be constantly changing.
在感知网络的多种应用当中，比如对工厂或农场里的器材、原料及产品进行监测时，尘粒的配置可能经常变动。
The neps and motes is an important index for judging the quality of the yarn. So how to control and reduce the neps and motes seems to be very important for improving the quality of grey fabric.
棉结杂质是衡量纱线质量的一个重要指标，如何控制或减少它对提高坯布质量显得尤为重要。
I can remember the leaves of the trees shaking outside the window, and the way that sunlight was slanting in through the window, and the way that dust motes were hanging suspended in the sunlight.
我还记得窗外的树上枝叶簌簌摇动，阳光斜斜射过窗户，映着空中的微尘。
The motes ended up recording 762, 868 incidents when two people intermingled within 10 feet of each other – the maximum distance that a disease can be transmitted through cough or sneeze droplets.
当两个人相互处于10英尺之内（这是疾病通过咳嗽或打喷嚏传播的最大距离）时，这些传感器记录了762868个事件。
It was not the kind of place without squalls, where, when the occasional breeze comes through, it would gently sprinkle the air with musical motes and notes, filling you with rarely-matched delight.
不如没风的地方，偶尔有风吹来，细细碎碎的洒下一些音符，那种偶尔才得的喜悦，是不同凡响的。
It was not the kind of place without squalls, where, when the occasional breeze comes through, it would gently sprinkle the air with musical motes and notes, filling you with rarely-matched delight.
不如没风的地方，偶尔有风吹来，细细碎碎的洒下一些音符，那种偶尔才得的喜悦，是不同凡响的。
应用推荐