They go to work by boat and enjoy it so much that most of them say they will never go by car again.
他们乘船去上班，且非常享受这种方式，以至于大多数人说他们再也不会开车去上班了。
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的，但并非所有经历都如此。
Rebels say that Tunisians have helped them shut down most of the traffic of fuel-laden trucks entering Libya in the west, though some may still be getting in from Algeria.
反抗军表示，突尼西亚已协助他们拦阻从西部进入利比亚的大多数油罐车，但有些仍可从阿尔及利亚抵达。
The thing that surprised me most when I asked people why they use location-based social networks is how many of them say they use it primarily to track their own personal history.
最让我惊讶的是，我问了很多人使用地理定位社交网络的原因，他们说主要用它来跟踪自己的个人历史。
Most of them still do not consider themselves financially secure; for that, they say, they would require on average one-quarter more wealth than they currently possess.
大部分超级富豪仍然感到他们的财务还没得到保证。 正因如此，他们平均想要多挣相当于他们现在拥有的财富的四分之一。
Remember, people want to hear what you’ve got to say, and they want you to succeed (at least most of them do).
记住，人们愿意听你演讲，也希望你能够成功（知道大多数人是这么想的）。
And when that tide turns, I'd like to be able to say that I picked up some of those great companies at doom-and-gloom prices while most investors were selling them.
当潮流逆转的时候，希望我能够说，在大多数投资者竞相卖出的时候，我以低得不能再低的价格捡了某些大公司的便宜。
This grants them greater civil liberties, more legal entitlements and - some would say, most importantly - the respect of the Shanghainese.
户口带给他们更大的公民自由、法律权益，有些人会说，更重要的是得到上海人的尊重。
Most owners of restored Shanghai houses say the process is worth the effort, not least because it allows them to create specialised, modern interiors in architecturally important buildings.
大多数上海翻修洋房业主说，值得花这个力气进行翻修，不仅仅是因为翻修可以让他们在那些筑上有地位的建筑物里，创造出专业的现代室内装饰。
Andrew McNeil, 48 Minutes of Hell: I don't know whether I can honestly call them the most accomplished big three ever, but I can say they're easily ahead of my generation's groups of three.
AndrewMcNeil,48Minutesof Hell：我不知道自己能不能称他们三个为最棒的3人组，但我能说的是他们确实是非常不错。
They are very good company, I have named most of them, and they agree everything I say.
它们是人类很好的伙伴。我几乎给每只兔子都起了名字，它们对我所说的一切都深信不疑。
Not only do you hire people without having listened to what they say, you can’t get them to pay you even the most cursory compliment of appearing to listen to what you say.
你不仅没有听听他们如何说话，就把人招了进来；而且你也无法让他们向你表示甚至是最简单的尊敬——表面上的听话。
Most people have to watch what they say for fear of offending their bosses and colleagues. Others resist saying anything that might make them unpopular.
大多数人仍不得不谨言慎行，免得冒犯上司和同事，还有一些人为了不得罪别人，干脆拒说任何不中听的话。
Experts say the world has already passed the safe level of carbon dioxide in the atmosphere for coral reefs, and even the most ambitious carbon cuts planned for coming decades will fail to save them.
专家说，对珊瑚礁来说，全球大气二氧化碳浓度已经超过了安全浓度，即使最有雄心的未来十年碳减排计划挽救不了它们。
With literally hundreds of functions available in the PHP programming language, some (dare I say most?) functions are never used unless you read about them in articles like this one.
虽然表面上PHP编程语言有成百上千个函数可用，但是在读到与本文类似的文章之前，您可能从未使用过某些函数（或许大多数函数）。
This is what most of the money-men say and for some people this is a happy route through life for them and their families.
这就是大多数洗钱男子说，和对某些人来说这是一个幸福生活的途径，通过他们和他们的家人。
But the risk is increased by the fact that, unlike John Paul, he writes most of his own speeches and, say insiders, often does not show them to anyone before delivery.
但是这个事实增加风险，即与约翰·保罗不同的是，Benedict自己完成大部分演讲稿，据业内人士称，往往演讲稿在没有给任何人检查就使用了。
I'd say "infant" but infants are pre-verbal, and he has a few words, most of them monosyllabic.
我本来想说“婴儿”，但婴儿不会说话，但他能说出一些单词，大部分都是单音节的。
As a translator, when asked what the novels I have translated have in common, I say most of them have a character who tries to raise chickens.
作为一名译者，当被问及我所翻译的小说有什么共同之处时，我说大多数小说里都有一个养鸡的人。
When asked what kind of career they will pursue upon graduation, most college students say that they would choose a job which will bring them lot of money and a comfortable life.
当问起毕业后干什么，大多数大学生说，他们会找一个能给他们带来许多钱和舒适生活的工作。
We could still find out some other definitions, which I could hardly say they were wrong, such as I said "time is time," or most of them described a process of time occurrence.
我们还可以查到一些其他解释，我不能说它们都是错的，就像我说“时间就是时间”一样，或者绝大多数解释都是描述了一个时间的发生过程。
After the semi final against Italy, most people left their flags on the cars, they didn't say: we're out, get rid of them.
在半决赛对意大利之后，大多数人们把旗子插在汽车上，他们没有说，我们出局了，遗弃他们吧。
Most of them also say that they've brought it on themselves with their greediness and rudeness.
此外，他们大部分表示，他们已经把自己与他们的贪婪和无礼了。
Most of them also say that they've brought it on themselves with their greediness and rudeness.
此外，他们大部分表示，他们已经把自己与他们的贪婪和无礼了。
应用推荐