This is the most intact posthouse remaining in China.
这是中国保存最完好的驿站。
The city wall is the most intact one of the Ming Dynasty.
兴城城墙是我国现存最完整的一座明代古城。
Huanghe delta is the widest, the most intact and the youngest delta both in China and in the world.
黄河三角洲是我国也是世界上最广袤、最为完整，也是最年轻的三角洲。
The Xeer is most intact in the north of Somalia, which was underBritish rule; in the south, the Italians tried to eradicate it.
赫尔法在先前英国殖民统治下的索马里北部保存的尤其完整；而在南部，意大利人则试图根除这种人们的这种习俗。
Some were broken – probably from earth collapsing when the coffin decomposed – but the scientists managed to remove most intact.
有一些骨头碎了——可能是因为棺材腐烂泥土坍塌造成的——科学家们设法取出了大部分完整的遗骨。
Located on Dongyu Island, the BFA permanent site is a place of Boao culture annotation, and has Wanquan estuary that the most intact estuary of the world.
坐落在美丽的东屿岛上，拥有世界上保护最完好的河流入海口-万泉河入海口，是博鳌亚洲论坛年会的永久会址，是诠释博鳌文化的所在地。
Zigzagging its way for over 400 kilometers, the Funiushan Mountain is the most intact place in China in terms of preserving the relics of Orogenic movement.
莽莽八百里伏牛山是我国大陆造山运动遗迹保存最为完整的地区。
The Pangtong Temple, has a history of 1790 years, is the oldest and the most intact site preserved from the Kingdom of Shu and the sole temple for commemorating Pang Tong;
现白马关境内的庞统祠是全国最古老，保存最完整的三国蜀汉胜迹，已有1790年历史，是唯一纪念庞统的专祠。
Most of the house remains intact even after two hundred years.
虽然过了两百年，这房子的大部分还保持完好。
Customs men put dynamite in the water to destroy the cargo, but most of it was left intact.
海关人员把炸药放入水中以摧毁货物，但大部分货物却完好无损。
Most important, you need friends imaginative enough to buy all this stuff in Beijing and have it shipped on time and intact.
最重要的是，你需要有足够想象力的朋友在北京把这一切东西买好，并且准时寄到这里而且完好无损。
Even in the most chaotic moments, our social relationships remain largely intact.
即使在最混乱的时刻，我们的社会关系仍旧保持大半地完整。
But it has managed to limit both the rise in unemployment and the suffering of the most vulnerable; the social safety net has survived intact, as has the basic decency of its society.
然而，冰岛成功地抑制了失业率的上升，限制了最容易受到威胁的人群所遭受的痛苦；社会安全保障体系完好无损，冰岛社会最基本的尊严也没有受到损害。
A growing number of suburban young people are falling prey to deadly drug addictions, but most emerge from the same cultural environment with lives intact.
越来越多住在郊区的年轻人正在变成毒瘾的受害者，但他们大多数都是来自同一种文化环境中的身体健全的人。
The Terra Nova expedition's wooden shack included a darkroom for developing photographs (pictured), as well as more than 8, 000 artifacts--most of which are still intact.
“特拉诺瓦”号探险队的木屋中有一间冲洗照片的暗室（如图），其中还有大约8000件物品，它们大多数保存完好。
For the most part, and for better much more than worse, Mr. Reitman's expansive comic vision feels intact.
大部分并且比那些缺点要好很多，Reitman先生稀有的漫画视觉感觉上是完整的。
Most of the unearth relics remain intact.
大多数出土文物仍保持完整无损。
Most breaks are quickly and accurately fixed during the process of homologous recombination (HR), which uses an intact copy of DNA as a template for repair.
大多数断裂在同源重组（HR）期间可快速而准确固定，它们可使用DNA完整拷贝作为修复模板。
Most of the unearthed relics remain intact.
大多数出土文物仍保持完好。
Mike was one of them. Olsen failed to completely decapitate the bird, missing the jugular vein and leaving one ear and most of the brain stem intact.
奥逊没有成功砍下麦克的头，没砍中咽喉脉，麦克其中一只耳朵和大部份的脑干还保持完整。
Concrete is the largest and most widely used building materials in the world; its fire-resistance performance directly decides whether the structure could keep intact and steady in the fire-disaster.
混凝土作为目前世界上使用量最大、使用范围最广的建筑材料，它在火灾下的表现就直接决定了结构能否在火灾中保持完整、稳定。
Most of the damaged disc is extracted, but a small portion may be left intact.
取出大部分受损的椎间盘，保留小部分椎间盘。
The Amazon rainforest is one of the most significant and largely intact ecosystems left on the earth.
亚马孙热带雨林是地球上现存最有意义、大部分保存完好的生态系统之一。
This is the most outstanding, intact example of a troglodyte settlement in the Mediterranean region ecosystem.
马泰拉地区是保存最为完好、典型的史前穴居人定居点。
This is the most outstanding, intact example of a troglodyte settlement in the Mediterranean region ecosystem.
马泰拉地区是保存最为完好、典型的史前穴居人定居点。
应用推荐