Those are not the most encouraging words to hear just before eating lunch at Hong Kong's smartest British restaurant, but head chef Neil Tomes has more to say.
在香港最气派的英国餐馆吃午餐前听到的这些话并不是最鼓舞人心的，但主厨尼尔·托姆斯还有更多的话要说。
One of the most encouraging aspects of this trial was the elegantly simple procedure.
其中最令人鼓舞的方面这次审判是优雅简单的程序。
The most encouraging change in the children using the pen has been their self confidence.
使用优乐笔最鼓舞人心的改变是，这些小孩变的更有自信；
I have a successful blog with the most encouraging, generous, supportive readership imaginable.
我有一个成功的博客，有最鼓舞人的，最宽容的，最支持的读者。
But most encouraging to all of us is the fact that Ping On has never shown any sign of inferiority.
最激励人心的是平安没有因为自己的残缺而感到自卑。
Productivity numbers were the most encouraging sign for anyone watching for a turn in the unemployment trend.
对于那些想要在失业大势中找到拐点的人来说，生产力数字是最令人鼓舞的讯号。
The most successful, most beautiful, most envied people, those with the most encouraging style of life-the Greeks?
最成功、最美、最令人嫉妒的人，那些有着最能激励人的生活方式的——希腊人？
The most successful, most beautiful, most envied people, those with the most encouraging style of life-the Greeks?
最成功、最优美、最令人羡慕、生命最令人鼓舞的种族——希腊人？
Summing up some of the most encouraging findings of the report, John Page, Chief Economist for the Africa Region, said.
世行非洲地区首席经济学家JohnPage在总结了报告中一些最令人鼓舞的发现后说。
Most encouraging of all, Labour markets have at last grown steadily enough for long enough to start to bring down the stubborn unemployment rate.
最可喜可贺的是，人力市场保持就业率稳定增长，其势头也降低了失业率。
One of the most encouraging bits of news is that the S&P/Case-Shiller 20-city index of house prices fell just 0.2% between April and May, the smallest fall in two years.
最振奋人心的消息莫过于在4月到5月之间S&P/Case-Shiller （美国房价的领先衡量标准）20大城市房价指数仅下跌0.2%，是两年来最小幅度。
But some of the most encouraging aspects of Global Entrepreneurship Week are the more qualitative assessments from countries not hitherto known for their thriving entrepreneurial scene.
但是全球创业周中一些最鼓舞人心的方面是来自各个国家更具定性意义的评估指标，迄今为止这些指标由于创业景象仍然蓬勃兴盛还无法判定。
The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
'Instead of vilifying our most successful businesses, we should be supporting them and encouraging them to remain in New York City and continue to grow,' it said.
声明说，对于我们最为成功的企业，我们应当支持、鼓励它们留在纽约继续发展壮大，而不是中伤它们。
This would be the best and most rational insurance policy for increasing supplies and encouraging more equitable access.
这将为增加供应和鼓励更公平的获取提供最佳和最合理的保险机制。
Most American high schools have come to embrace a "college for all" mentality, encouraging students to proceed to higher education regardless of their academic performance.
大部分美国高中有“全体上大学“的心态，鼓励所有高中生，无论成绩好坏，都去上大学。
The investigators and other experts said they had only partial hints of answers, but most were encouraging.
研究人员及其他专家称，尽管他们只得到这些答案的部分提示，但大多数还是令人鼓舞的。
Also, most Banks offer youth accounts so you can teach the basics of banking while encouraging children to save.
此外，大多数银行可以给年轻人开设账户，这样你可以在鼓励孩子存钱的同时教授他们有关银行的基本知识。
Hundreds of people have undergone brain surgery for psychiatric problems, most in experimental trials, with some encouraging results.
现已有数百人因精神疾病进行过脑外科手术，大多数手术是临术实验性的，但已取得一些令人鼓舞的成果。
It's encouraging to bear in mind that, for most Linux users, the expectation from beta software is generally tempered by a reasonable expectation of finding — and more importantly, reporting — bugs.
记住，对于大多数Linux用户来说，这是令人鼓舞的，对公开测试软件的期望一般都要调整成符合测试结果的合理期望——而且更重要的是报告错误。
Pumping clean water into villages and slums, and encouraging hand-washing is considered one of the most efficient means of reducing infant mortality.
我们把清洁的用水引入村庄或者贫民窟，并且鼓励洗手并认为这是减少婴儿致死率最有效的方法之一。
I have saved what I believe is the most exciting and encouraging report for last.
我把我认为最令人兴奋和鼓舞人心的报告留到最后。
Despite encouraging advances in many corners of the globe, hundreds of millions of people still live in appalling conditions, lacking even the most basic services.
尽管全球许多地方有令人鼓舞的进展，亿万人民仍然生活在恶劣的条件下，甚至缺乏最基本的服务。
What was most touching and encouraging for me was to see farmers, even beggars, in Cambodia donating and doing their part. You see a lot of compassion from those who do not have enough themselves.
最令我激动和感人的是：柬埔寨的农民，甚至乞丐，都参加了捐赠，从他们身上，我看到了人类的慈善与怜悯，他们才是英雄。
One encouraging finding: most of the genetic defects identified in the Middle Eastern families were not in the business part of the gene -the part that codes for a critical brain protein.
一个令人振奋的发现：在中东家庭里发现的大多数遗传缺陷并不在基因的商业部分里——鉴定大脑蛋白质的密码。
What is encouraging is that most of the imaginative and practical solutions used by these cities are affordable and they generate economic returns, including direct and indirect benefits for the poor.
令人鼓舞的是，这些城市利用的大多数有创意的和实际的解决方案都是可承受的，并带来了经济回报，其中包括贫困人口获得的直接的和间接的好处。
Bringing high speed access to all would improve the quality of life in some of the country's most sparsely-populated regions, as well as boosting business and encouraging online banking, she added.
苏维林登补充说，高速网络的普及将会提高一些人烟最为稀少地区的人们的生活质量，并还将会繁荣商业，促进网上银行交易。
What was not so encouraging, however, was the fact that most of the state-of-the-art climate models from modeling centers around the world do not reproduce this cloud behavior.
然而令人沮丧的是，纵观世界各地建模中心建立的先进气象模型，绝大多数都无法复制云层活动规律。
This isn't the most entertaining data set, but it's encouraging.
这并非最有趣的数据集，但振奋人心。
This isn't the most entertaining data set, but it's encouraging.
这并非最有趣的数据集，但振奋人心。
应用推荐