Unlike the Knight bus, which looks fairly similar to a bus on the outside but nothing like a bus on the inside, the Hogwarts Express seems to be to most appearances a real train.
与外形和巴士相仿，而内部和巴士没有一丝相同点的骑士公共汽车不同，霍格·沃兹特快列车从外表上看与一辆真正的火车无异。
Women hate it most, since girls are pressurized from an early age to be concerned with appearances of all kinds.
女人最讨厌它，因为女孩从小就受到压力，要关注各种各样的外表。
Neville made 85 international appearances, becoming England's most capped right-back.
内维尔是英格兰出场次数最多的右后卫，曾在国际赛场出场85次。
While most of us enjoy pretty appearances, it is more important to cultivate a clean and beautiful soul. Only such souls can create a genuinely beautiful society.
真正的美是出自行动而不是外表，虽然我们每个人都喜欢漂亮的外貌，但更重要的是培养纯净、美丽的心灵，只有这样的心灵才能创造出真正美好的社会。
Thierry Henry has drawn level with Fabien Barthez for the most World Cup appearances in French history (17).
亨利第17次在世界杯决赛圈出场，追平了巴特斯保持的法国球员在世界杯上的出场纪录。
Thanks to its appearances on Japanese TV shows, it's now most popularly known for its shape-shifting defense mechanism.
多亏了日本的一个电视节目介绍这种动物，现在很多人都知道它有一种变形防御机制。
They still make appearances at promotional and charity events as twins, and seem to spend much more time together than most 25-year-old siblings.
在出席一些推广和慈善活动时，他们会以双胞胎的身份出现。与大多数25岁的兄弟姐妹相比，他们呆在一起的时间相对来说要多许多。
Her appearances on the chat show circuit to promote the film have been a revelation - Sidibe, 26, has proved herself to be a master of comic timing and one of the most entertaining performers around.
而她为了宣传电影而出席的聊天节目也同时证明了26岁的西迪同样拥有无敌的幽默天分和搞笑才华。
Gossip girl: what is that we said about appearances? Yeah, they can be deceiving. But most of the time, what you see is what you get.
绯闻少女：我们是怎么说表象的来着？对了，表象是不可信的。但大多时候，眼见为实。
Owen soon found his form, despite most of his appearances coming from the substitutes' bench.
欧文很快找回了状态，尽管大部分都是替补出场。
His stories teach us that appearances can be deceiving, and that there is a magical beauty even within the most unlikely characters.
他的童话故事教诲我们：外表是不可靠的，即使在最渺小不起眼的人物心中也会有神奇美丽的一面。
Appearances can be deceiving, but most of the time, what you see is what you get.
外表是可以骗人的，但其实很多时候，你所知道的就是你所看到的了。
And most of his media appearances leading up to the draft, too.
他大部分的时候出现在媒体前都是为了选秀做准备。
The Italian has 211 grand prix appearances under his belt, making him one of the oldest and most experienced drivers on the grid.
这位意大利人有着211场大奖赛经历，这使得他成为赛场上最年长和最有经验的车手之一。
But some say the charts are slanted in favor of the stars who make the most small-screen appearances.
而有人说排行榜十分青睐那些电视露面率很高的歌星。
Conclusion: According to clinical appearances and ct features, the most of nasopharyngeal diseases can be diagnosed correctly.
结论：根据临床表现，结合CT特征，大多数鼻咽病变可作出正确诊断。
He made 115 appearances for his country-the most by any outfield player40 -scored 17 times and captained the "Three Lions41" on 58 occasions.
贝克·汉姆共代表英格兰国家队出场115次——这是英格兰队场外球员的最高出场记录——打入17个进球，58次任“三狮军团”的队长。
The most common clinical appearances of reported ADR cases are skin and its accessories damage and secondly are nerve system and digestive system reaction.
ADR的临床表现以皮肤及其附件损害最多见，其次为神经系统和消化系统反应。
Results: (1) Meningiomas of the lateral ventricles had characteristic CT and MRI appearances, such as most tumors were somewhat round (81. 2 %, 13/16), with bulky volume and clear boundary.
结果：（1）侧脑室脑膜瘤具有典型的CT和MRI表现，即：病灶大多为类圆形（81．2％，13／16），体积较大，边界清晰。
For example, the most obvious aspect is that girls and boys have different appearances.
举个例子，最明显的一点就是他们的外表。
Reina has smashed a stash of Anfield records over the past half-decade including most consecutive clean sheets (11) and keeping 100 shut-outs in the fewest appearances (198).
雷纳在过去的五年已经打破了安菲尔德的多项记录，包括最长不失球记录（11场）和最短百场零封记录（198场）。
Yes, appearances can deceiving, but most of the time, what you see is what you get.
对了，表面的东西是可以骗人的，大多数时候。所见即所得。
Your neck is one of your most fragile zones, the area of greatest exposure to the passing of time. Its continual mobility causes the first appearances of folds and wrinkles.
颈部是身体其中一个最脆弱的地带由于长期经受岁月风霜的侵袭使得这个部位更易起折纹和皱纹。
Your neck is one of your most fragile zones, the area of greatest exposure to the passing of time. Its continual mobility causes the first appearances of folds and wrinkles.
颈部是身体其中一个最脆弱的地带由于长期经受岁月风霜的侵袭使得这个部位更易起折纹和皱纹。
应用推荐