I noticed that most academics were writing papers during the summer.
我注意到大部分学者那个暑期都在撰写论文。
Most academics, including administrators, spend much of our time writing.But we aren't as good at it as we should be.
大部分学者、行政人员都在写作上花了很多时间，但写作水平不见得就很高。
Even more than most academics, computer scientists need data-and for years, they've mined whatever odd and interesting datasets have come their way.
相较于大多数学者，数据对于计算机科学家甚至更为重要——多年来，他们一直在挖掘他们各种稀奇古怪的数据集。
These two academics use an array of behavioral research to show that the most rewarding ways to spend money can be counterintuitive.
这两位学者用一系列的行为研究表明，最能获得回报的花钱方式可能是违反直觉的。
Most are known only to academics and other specialists.
它们大部分只被专家和学者们所熟知。
Most of the returners are academics. But commercial science has benefited, too.
大多数归国人员都是学术派，但商业科学却也从中受益。
They target the most influential academics to act as authors, draft the articles, and ensure that these include clearly-defined branding messages and appear in the most prestigious journals.
他们会找最有影响力的学者来挂名发文、起草文章、同时确保该文能出现在最有影响力的杂志上，旗帜鲜明的宣传其产品。
It's just luck I have this knowledge, which most Austen academics wouldn't.
我有幸拥有这个大多数奥斯汀的研究学者没有的知识。
Academics can explain most of it, and the only reason they cannot explain all of it is because they are not clever enough to think of the missing factors.
模型可以解释绝大部分的回报，但似乎漏掉了学界没有想象到的因素。
The polls, normally organized by academics or the media, are an interesting way of determining which events or incidents have affected the people most in a calendar year.
这些投票通常由学术机构或媒体举办，从中能看出这一年中对人们影响最大的活动或事件，不失为一种有趣的视角。
To his surprise, however, his article became one of the most cited works within his field, from other academics.
令他惊讶的是，他的论文开始成为在他的学术领域里面被引用的次数最多的论文之一。
Academics differ about just how much bigger budget deficits and higher public debt affect interest rates, but most agree that they do.
美国债券收益已经开始上升。学者们只就多大的预算赤字和多高的公共负债会影响利率意见不同，但多数人认为它们的确会影响利率。
Although it's not easy to tell which mergers will pique the interest of Washington's antitrust regulators, academics say there are clues to which ones will benefit shareholders most.
虽然这并不容易分辨，其中合并将皮克的利益，华盛顿的反托拉斯监管机构，学者说，有线索，哪些将有利于股东最。
The contributions selected have been written by prestigious Spanish academics, most of them also having practical experience in the field.
选定的贡献已被写入了西班牙著名学者，其中大部分也已在该领域的实践经验。
For example, the most influential Republican economists aren't serious academics with a conservative bent, of whom there are many; they're known hacks who literally can't get a number right.
比如，最有影响力的共和党经济学家不是具有保守主义倾向的严肃学者——这种人其实很多——而是连数字都弄不对的著名笔杆子。
The academics at Eastern Little Hope are most challenging, and Kaya fulfilled all the requirements with the added challenge of honors and advanced courses.
学者们在东部最具挑战性和希望渺茫的竞技中岩石完成了所有的需求增加的挑战荣誉和高级的课程。
Academics are most likely to boost their institution's status by taking temporary leave of it, taking time off from teaching to further their research.
大学教授很可能通过暂时离开大学而提升大学的地位，即放弃教书专门从事科研的学术休假。
The judging panel for the awards comprises more than 100 media professionals from some of the region's most influential media, along with academics from a number of Asia's leading journalism schools.
该奖项的评审小组包括来自该地区一些最具影响力的媒体的100多名媒体专家，以及来自亚洲一些主要新闻学校的学者。
However, most existing studies focus on the well-known ideological figures and groups, while local academics and research is relatively scarce.
但现有研究大多集中于著名人物，而对地方性学者的研究则相对匮乏。
However, most existing studies focus on the well-known ideological figures and groups, while local academics and research is relatively scarce.
但现有研究大多集中于著名人物，而对地方性学者的研究则相对匮乏。
应用推荐