Not merely does he think of you, believer, as an immortal being, but as a mortal being too.
他以你为永恒的，但是他也明白你是不免一死的。
God gave her the child, and gave her, too, an instinctive knowledge of its nature and requirements - both seemingly so peculiar - which no other mortal being can possess.
上帝赐给了她这个孩子，也就赋予了她了解孩子天性和需求的本能——而这孩子的天性和需求看来又是如此与众不同——她作母亲的这种本能别人是不可能具备的。
As a mortal being you are limited, but as a child of God you are unlimited... Focus your attention on God, and you shall have all the power you want, to use in any direction.
作为凡人你是受限的，但是作为神的孩子你是不受限的…全心专注在神，你将会获得你所要的力量，去用在任何方面。
Poseidon and Apollo, being punished for rebelling2 against Zeus, had to work for a mortal for one year.
波塞冬和阿波罗因为反抗宙斯而受罚为一位凡人做工一年。
We were in mortal terror of being found out.
他们是我们不共戴天的仇敌。
The mortal world blatant and bright, secular happiness and well-being.
凡世的喧嚣和明亮，世俗的快乐和幸福。
If not that its mortal poison is matchless, she ambition definitely grasp it come always take is nearby being a pet to keep.
要不是它剧毒无比，她一定会把它抓来永远的带在身边当宠物养着。
We were in mortal terror of being found out.
我们非常害怕被发现。
An act of perfect contrition is essential to save our souls, when being in danger of death and in a state of mortal sin we cannot go to Confession.
凡有死的危险，带着大罪又不得修和时，就该发上等痛悔，才救得灵魂。
Never once in our relationship, I was proud to think, had I ever even been tempted to commit a single mortal friendship sin: being competitive, gossiping, or backstabbing.
我曾骄傲地认为，对我们的友谊，我都一直没有被”凡夫俗子“友谊中的任何罪恶所诱惑：好胜、散布谣言或背地里说坏话。
Hobbes refers to the sovereign as a mortal god, as his answer to the problems of the state of nature, the state, the condition of life being solitary, poor, nasty, brutish and short.
君主就是生在凡间的神，霍布斯在回答，什么是国家的本质时这样比喻到，他的国家，他的生命都总是孤独，穷苦，下流，野蛮和短暂的。
After her shoplifting spree she lived in mortal dread of being found out.
在商店连番行窃之后，她惶恐终日，害怕给人发现。
Are you a devil sent by a nameless evil god to seduce me, the mortal and fragile being, or just a shadow of seven times darkness that belongs to the deepness of my wicked soul?
是邪神派遣的恶魔，来诱惑我这脆弱渺小的人类，或者仅仅是来自我罪恶的灵魂深处，那七重黑暗的幻影？
The largest-ever bitterness in the mortal world is not the departure, but not being apart while being in love.
尘世间最痛苦之事不是生离死别，而是明明相爱却不能在一起。
The monk was surprised to see a heavenly being showing such respect to a mere mortal, and asked the reason.
和尚很奇怪看到天人向一个凡夫表达如此敬意，于是问其原因。
Men have sinned and became mortal with life being plagued by sickness.
人类因已犯罪，故必须死亡和受疾病的困扰。
Men have sinned and became mortal with life being plagued by sickness.
人类因已犯罪，故必须死亡和受疾病的困扰。
应用推荐