As high as morning cloud you rise with grace; with pear flower you won't share your dream.
高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
犹大阿,我可向你怎样做呢?因为你们的良善,如同早晨的云雾,又如速散的甘露。
Therefore they will be like a morning cloud and like dew that departs early like chaff driven by a storm wind from the threshing floor and like smoke from a window vent.
因此,他们必如早晨的云雾,又如速散的甘露,像禾场上的糠秕被狂风吹去,又像烟气从窗口腾散。
When you look at the list each morning, a big fat cloud of doom is right at the top.
当你每天早上看这份清单的时候,一大片厄运就笼罩在上面。
With experience, you could code a proof of concept in a morning and have it running on a cloud server the same afternoon.
利用已有的经验,您可以在早晨为概念验证进行编码,并于当天下午就在云服务器上运行它。
Those mighty winds pulled in a band of cloud and some patchy rain through the small hours, and into the first part of the morning.
那些强劲的大风卷起一层云彩,还有些零星的小雨下了好一会,一直持续到清晨。
On the day the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it. From evening till morning the cloud above the tabernacle looked like fire.
立起帐幕的那日,有云彩遮盖帐幕,就是法柜的帐幕。从晚上到早晨,云彩在其上,形状如火。
Every morning I download and process that data to determine the amount of cloud cover on Titan. The result is that I get a daily weather report for Titan.
每天早晨,我下载并处理那些数据,以便推算出泰坦上的云层覆盖量。
In the early morning of April 26th 1986, an explosion at the plant released a radioactive cloud that spread over large swathes of Europe and western Russia.
1986年4月26日清晨,该电站的一次爆炸释放的辐射云蔓延至欧洲及俄罗斯西部长长的一大块地带。
In the morning watch, 'neath the lifted cloud.
到了早晨,在升起的云层里。
While I knew I shouldn't let it, the mailman's morning delivery of another rejection letter for an article I'd submitted to a magazine made me feel like a black cloud of failure hung over my head.
虽然我知道自己不该这样,但是早班邮差送来的又一封我给杂志投稿的退稿信就象是一片失败的乌云挂在我的头顶上。
The incident happened in the morning still hung like a cloud over them.
早上发生的事,还像一片乌云似的罩在他们心头。
This morning at the web 2.0 Expo in San Francisco, Jason Grigsby of Cloud Four, a mobile and web development firm, presented at a session about the mobile web's future.
今天早上,在旧金山的Web2.0展会上,手机网页开发公司CloudFour的JasonGrigsby在会议上做了一个有关移动网络未来的介绍。
For many of us, it might seem that a dark cloud descends on Monday morning and only lifts when it's going-home time on Friday - or a holiday such as Christmas.
很多人都有这样的经验,周一早晨上班时常常乌云密布,而到周五回家时,或圣诞节这样的假日,才会云开日霁。
You talk of the break of morning as you view the new aurora, Cloud in crimson, the key of heaven, one love carved in acajou.
你谈起了破晓黎明,正如你欣赏着新升的曙光,深红的云彩是天堂的征兆,雕刻在桃花心木中的爱。
The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendor.
浮云谦恭的泊于天空的一角,黎明为它戴上了霞彩的冠冕。
Thee cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendour.
云朵谦卑地伫立在天空一角,清晨壮丽地为它批上霞光。 。
The incident that morning still hung like a cloud over them.
早上发生的事还像一片乌云似的罩在他们心头。
Those mighty winds pulled in a band of cloud and some rain through the small hours, and into the first part of the morning.
那些强劲的大风卷起一层云彩,还有些零星的小雨下了好一会,一直持续到清晨。
Beside her, in a cloud of cigar-smoke, stood theowners of the two overcoats, both in morning clothesthat they had evidently not taken off since morning.
在她旁边,一团雪茄烟云中站着那两件外套的所有人,两位都身穿常礼服,显然从早晨就一直没有换过。
The sea water falls back to the east every morning. The cloud grows bigger but gradually it disappears. But it is really tiring to read them.
海水朝朝朝朝朝朝朝落。浮云长长长长长长长消。你别说念起来还挺累的啊。
Violet black color for the cloud, and I find you in the morning star was picked up wet with weeping.
紫黛色寻花云,而我在寻你晨星被拾起打湿了哭泣。
Roll cloud. A roll cloud is "a long, low tube of a cloud," sometimes smooth, sometimes bumpy. This one, called Morning Glory, forms regularly in northern Queensland, Australia.
卷云。卷云是“一种低矮的长管形云彩,”它时而平滑,时而臃肿。上图中的卷云被称之为晨曦,它会定期形成于澳洲昆士兰的北部地区。
The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendour.
白云谦逊地站在天之一隅。晨光冠之以辉煌。
It was a very cold morning, the sky bright and without a cloud, but Silver and his man were standing in a low mist.
那是个寒冷、明亮的早晨,天上没有一丝云,西尔弗和他的同伙在低低的雾霭中站着。
The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendour.
云朵谦卑地伫立在天空一角,清晨壮丽地为它批上霞光。
The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendour.
云朵谦卑地伫立在天空一角,清晨壮丽地为它批上霞光。
应用推荐