Yes, there will always be some individual or firm cashing in on the latest bull market, but it probably won't be the big firms like Goldman, J.P. Morgan or Morgan Stanley.
当然，总会有一些个人或者企业闯进最近的牛市，但它不太可能是像高盛、摩根大通或者摩根斯坦利这样的大企业。
In finance, accounts belonged to companies from Goldman Sachs to JP Morgan to Citigroup to Morgan Stanley, along with dozens of venture capital and private equity firms.
金融方面，账户名称里有高盛、JP摩根、花旗摩根·士丹利，还有数十个风险资本和私人股本公司雇员。
At this point, Morgan Stanley still exhibited vinatage snobbery about "traders" being socially inferior to "bankers"--a tradition dating back to Pierpont Morgan.
到目前为止摩根士丹利仍然展示那个年代的产品以显示势利"商人"在社会地位上不如"庄家"—这是追溯至皮尔庞特.摩根的传统。
The Morgan was built in the shipyard of Jethro and Zachariah Hillman and named after Charles Waln Morgan, a Philadelphia Quaker who was its first main owner.
摩根号捕鲸船的建造地点在杰思罗和扎卡里亚·希尔曼船厂，并且以查尔斯·沃尔恩·摩根的名字命名，此公是费城教友派成员，也是该船的第一个主要船东。
That compares with 66% at Merrill Lynch, 47% at Morgan Stanley and 41% at JP Morgan - one of the Banks least affected by the crisis.
相比之下，美林为66%，摩根·士丹利47%，而受危机影响最少的银行之一J P摩根为41%。
Although MF Global owes J.P. Morgan $1.2 billion as an unsecured creditor, clients of MF Global whose funds are still missing should not have to beg J.P. Morgan for relief.
尽管明富环球金融集团拖欠无担保债权人摩根大通银行12亿美元的债务，但是作为明富环球的客户，他们的资金依然下落不明，在这种的情况下，他们本来不需要祈求摩根大通银行凯恩。
J. P. Morgan has six corporate bankers in China at the moment. J. P. Morgan expects to double that number by year-end.
目前，摩根大通在中国有六名企业银行家。摩根大通希望年底前将这个数字增加一倍。
Morgan Stanley's share price recovered somewhat after fears about the bank's exposure to Europe unnerved investors. Credit-default swap spreads for Morgan Stanley jumped.
在对银行受到焦虑的欧洲投资者冲击的恐惧过后，摩根股价出现小幅回升。摩根信贷违约掉期息差飙升。
After Morgan won the wallet, Buffett took him to dinner. I met Morgan at Berkshire's Annual Meeting festivities in 2000 and offered to sell him my wallet.
2000年伯克希尔的股东年会上，我遇到了摩根，我提出把我的钱包卖给他，他却一丁点儿兴趣都没有。
Countability axioms, separability and connectedness are introduced and investigated for a DE Morgan algebra of topology. Thus the scope of a DE Morgan algebra of topology is extended.
本文引入和研究德摩根拓扑代数的可数公理、可分性和连通性，拓宽了原有的结果。
I like to go actually all the way back to your first point when you talked about the automaker Eugene Morgan. That's Eugene Morgan.
我想回到你所谈的第一点上，就汽车制造商，尤金·摩根谈一谈。
Morgan Stanley (YTD -82%) and Goldman Sachs (YTD -59%), the only two biggest brokerage firm left, are under extreme stress, with Morgan Stanley facing similar situation as Lehman.
摩根·士丹利由年初至今下跌82%和高盛由年初至今下跌59%，剩余两间最大的经纪商，亦在极度压力之下，与摩根·士丹利面对和雷曼类似的情况。
That was Charles Morgan at the Morgan car factory, where a hundred people are employed making cars.
这就是摩根汽车厂的查尔斯·摩根，这家工厂只雇佣一百个人制造汽车。
JP Morgan should reunite the House of Morgan by merging with Morgan Stanley, and become a full-service powerhouse.
摩根大通应该与摩根士丹利合并，重新组建摩根系，成为业务全面的巨无霸。
Founder of USA Morgan consortium Morgan, former not rich, husband and wife two people maintains a living depending on selling an egg.
美国摩根财团的创始人摩根，原先并不富有，夫妻二人靠卖蛋维持生计。
And then, as Morgan rolled back to his seat, Silver added to me in a confidential whisper that was very flattering, as I thought, "He's quite an honest man, Tom Morgan, on'y stupid."
当摩根退回到他的位子上时，西尔弗很机密地小声向我补充道：“他是个相当诚实的人，汤姆·摩根，只是有点迟钝。” 他的口气在我听来很有股谄媚的味道。
And then, as Morgan rolled back to his seat, Silver added to me in a confidential whisper that was very flattering, as I thought, "He's quite an honest man, Tom Morgan, on'y stupid."
当摩根退回到他的位子上时，西尔弗很机密地小声向我补充道：“他是个相当诚实的人，汤姆·摩根，只是有点迟钝。” 他的口气在我听来很有股谄媚的味道。
应用推荐