Five more towers are to rise up under plans inexplicably approved by the municipal and district authorities.
市政和行政长官莫名其妙地同意计划在那儿再升起五幢高楼。
The issue included testimonies from survivors, more photographs of the Twin Towers after the bombings, and a salute to all those who perished in the tragedy.
这期刊物内容包含幸存者的证言，更多爆炸后的双子塔照片，以及对在这起悲剧中遇难人士的哀悼。
Check out more of these fantastical towers.
查看更多的这些神奇的钙华塔。
The glass towers of the City of London have more in common with the multinational benches of a top-flight football club, with all the footloose selfishness that implies (albeit with fewer tattoos).
伦敦城玻璃塔与超级足球俱乐部那些散漫、自私（虽然纹身很少）的多国替补队员拥有很多共同之处。
To maximize energy output, the tapered towers funnel wind between them, creating a negative pressure zone behind the buildings that draws more air through the gap.
为最大限度发电，在两塔间形成了漏斗形的聚风口，使得在大厦后面形成一个负压区，有利于通过豁口吸入更多空气。
This Kuwaiti landmark will therefore place more mass and usable space near its zenith compared to other towers, says Kuhne, to avoid the structure having too thin and flexible a tip.
库恩表示，这样，与其他高塔相比，科威特这座新地标的顶部将具有更大的空间，避免顶部过于狭窄的缺点。
Keith's plan, however, is more mobile, calling for towers that could be deployed wherever in the world land, climate, and labor costs are optimal.
然而，基思的计划更加灵活，它要求建立反应塔，可以部署在世界土地、气候和人工成本最优的任何地方。
Most Westerners, when viewing it, focus on the wave itself, which towers over Mount Fuji in a show of almost implacable force, all the more terrifying considering the three fragile boats under it.
面对这幅画，大多数西方人关注的都是浪花本身，巨大的浪花高高地盖过富士山脉，显示出近乎无法抵挡的威力，再想想三艘岌岌可危的小船还摇曳在巨浪下，那就更加令人心惊胆战了。
She also suggested the twin towers were destroyed because they were outdated "money-suckers" that would've cost more to pull down that to illicitly destroy.
她还暗示双子塔之所以被摧毁是因为它们是过时了的“money -suckers”，不法毁楼比拆屋重建耗资更多。
Ultimately, which carrier's map has more ink on it is moot if the carrier's cell towers don't reach your particular location.
最终，如果基站没有达到您特定的位置，比较哪个运营商在地图上有更多的墨水是没有实际意义的。
Yet a more basic snag emerged. Where to put the phone towers?
然而，更主要的一个问题是，应该把信号塔建在哪里？
New York (CNN) — Firefighters exposed to toxic dust and fumes clogging the air after the World Trade Center towers collapsed 10 years ago are more likely to develop cancer, according to a new study.
(美国有线电视新闻网)一项新研究显示，曾在10年前倒塌的世贸中心双子塔有毒气体和粉尘中暴露过的消防员更易患上癌症。
Now Israeli scientists have created an ingenious system that USES cellphone towers to predict more than an hour in advance when and where floods are likely to strike.
如今，以色列科学家发明了一种利用现有蜂窝手机基站来预测洪水的系统，对可能暴发洪水的地区和时机提前一小多时预警。
Some towers are more focused on massive destruction, while others are meant to support other towers by slowing down monsters or making them more vulnerable.
有些塔更加专注于大规模的破坏，而另一些是为了支持减慢怪物或使他们更容易受到其他塔的伤害。
But while you build your sand-towers the ocean brings more sand to the shore.
不过当你们搭建沙塔时，大海又将更多的沙子带到海滩。
As the population increases, more modules can be added to the structure, increasing the towers' heights and expanding the network, like land reclamation, only floating.
随着人口的增长，可以为这座建筑增加更多的模块，增加建筑的高度，扩大建筑网络，就像土地开垦那样，只不过这是漂浮着的。
Singapore, with it's gleaming towers of glass and steel contains more banks and financial companies per square mile than anywhere else in Asia.
在新加坡耀眼的玻璃钢铁大厦里，每平方米坐落着很多银行和金融公司，这一数量亚洲其他地方无人可及。
The two 95-meter tall office towers located at both sides of Hua Chi Road flank as gateway to the more vibrant retail, leisure component of the development.
两幢95米高的办公塔楼坐落在华池路的两边，形成大门状并衬托出更加生机盎然的零售和休闲空间。
Increasingly office towers contain more and more dark program.
渐渐地，写字楼内的黑暗区域越来越多。
Slender toward the top and slightly tilted, the buildings allow for views from and to the towers more inland.
建筑从下向上逐渐收缩、并略微倾斜，同时考虑了更靠里的塔楼间相互的景观。
The curvatures in the towers create more dynamic Spaces, while allowing more light to enter the building.
塔楼的曲线形成了更流动的空间，并让更多的光线进入大楼。
This ground is cut away and pulled back around the towers, bringing light and orientation to the parking levels below, while creating varied pockets of a more intimate scale.
这个理由被切去了，拉着绕塔回来，带来了阳光和方向到停车场的水平以下，同时创造一个更加亲密的规模不同的口袋。
This ground is cut away and pulled back around the towers, bringing light and orientation to the parking levels below, while creating varied pockets of a more intimate scale.
这个理由被切去了，拉着绕塔回来，带来了阳光和方向到停车场的水平以下，同时创造一个更加亲密的规模不同的口袋。
应用推荐