In theory, the more tolerance juice you consume, the less annoyed you will be.
从理论上来说，你喝的“容忍果汁”越多，就越不容易变得恼火。
Thank God I can be with my daughter again. I hope there can be more tolerance of literary works.
感谢老天，我又能跟我女儿在一块儿了。我希望对文学作品能多一些容忍。
Because I don't see her every day, I have much more tolerance for the behaviours that used to frustrate me.
因为没有天天见面，我对那些她过去让我感到懊恼的行为有了更多的包容。
With a laugh, he added that shareholders of Softbank might have more tolerance for risk than Yahoo’s shareholders.
他哈哈大笑起来，补充说软银股东可能比雅虎的股东对风险承受能力更强。
If you love someone, you should give him more tolerance for his temper, his self-will, his improper words, and his frailty.
爱一个人，就多给他一点包容，包容他的脾气、他的任性、他的失言、他的脆弱。
The soldiers who have been in service for over 1 year have better explosive force, but they need more tolerance and aerobic exercises.
入伍1年以上的士兵有较好的爆发力，但需要加强耐力及有氧训练能力；
The good news is that a Chinese global order will display greater respect for national sovereignty and more tolerance for national diversity.
好消息是，中国全球秩序会展现更多的对主权国家尊重和对国家差异化的容忍。
And with those who are here, the more tolerance one displays towards their way of life, the more one will be made guilty for not practicing enough tolerance.
而对于那些在这里的人，对他们生活方式展现更多的宽容，更多的人就因为没有实行足够的宽容而犯罪。
In spring, Pisceans will experience unimaginable passion. This is a time of great love and passionate hatred. The married ones should show more tolerance to partners.
在春天，鱼儿们会经历无法想象的激情，结婚的双鱼座应该对伴侣表现更多的包容。
A recent survey found that Shanghai residents have more tolerance for public square dancing, or guangchangwu, which has become a national controversy in recent years.
最近的一项调查发现，上海居民对广场舞的容忍度有所提高。近年来广场舞一直是饱受民众争议的一个话题。
On the other hand, 37% of Americans opted for "none of the above" in answer to the worst-tourists question, displaying more tolerance and open-mindedness than the other nationalities.
另一方面，超过37%的美国人在回答最差游客这个问题时，选择了“以上皆不是”的选项，比其他民族表现出来宽容和心胸开阔。
We'll learn more and more what our tolerance is.
我们会越来越了解我们的忍耐力是什么。
More than physical tolerance, an addiction develops physical and psychological dependence separate from the need to avoid the pain of withdrawal.
除生理上的耐受(药)性之外，上瘾会形成不同于逃避戒除痛苦需要的生理和心理上的依赖性。
The report also notes that young people who join the Army in wartime may have a greater risk tolerance than their civilian peers, leading to more risky behavior while in the service.
报告还提到，那些加入陆军的年轻人在战争期间，也许会比他们城里的同龄人有更加危险地忍耐力，导致在服役期间更多的危险行为。
Starting this season, there will be less tolerance and more technical fouls as part of a renewed effort to muzzle the constant stream of complaints.
自本赛季起，容忍姑息将愈少，技术犯规将愈多，这是让那些源源不绝的抱怨缄口不言的部分崭新举措。
Next time you'll need more because you created a little bit of tolerance to it.
下一次你将需要更多因为你对他较小的容忍度。
Daily drinking also tends to increase your tolerance for alcohol so you need more over time to feel the same effects.
每日饮酒往往会增加你对酒精的耐受力，所以你的酒量就会渐渐地增大。
Mr Gates reckons the bulk of the increase is because as tolerance spreads, more gay couples are willing to be counted.
Gates先生认为，数量大幅增加的原因是社会宽容度的提高引致更多的同性情侣愿意被计算在内。
But Tang's many supporters argue for tolerance, holding "a diploma-oriented society" more responsible for this phenomenon than fraudulent individuals.
但唐的很多支持者争辩道“一个学历导向的社会”应该比个人欺诈为这种现象付更多的责任。
Researchers say they have more positive attitudes and even a higher tolerance for pain.
研究者表明他们有积极的态度甚至对痛苦有更高的忍耐。
Data systems for the military might have even more stringent fault-tolerance requirements.
军用的数据系统甚至可能有更严格的容错要求。
Our practice of tolerance must mean more than peaceful coexistence, crucial as that is.
我们奉行宽容肯定不仅仅是和平共处，尽管这是至关重要的。
It will happen, more likely, when our society reaches a level of civic tolerance so great that it mutes public reaction to scandal-mongering.
那种状况的出现，很可能要到我们社会的公民宽容度水平，上升到与公众对丑闻叫卖保持沉默一样的高度。
Alcohol dependence is characterized by tolerance (the need to drink more to achieve the same "high") and withdrawal symptoms if drinking is suddenly stopped.
酒精依赖的特点是对酒精的耐受性(酒量越来越大)和突然停止饮酒的戒断症状。
Otherwise, its tolerance level for inflation will be even more sorely tested in the coming months.
否则，通胀容忍度的痛苦测试数月即至。
The jews from urinate endowed with strong function, but they can learn more about tolerance is like money: neither let value, and make it more for their service.
犹太人从小便被赋予强烈的金钱观，但他们更多学到的却是如何宽容的看待金钱：既让它物有所值，又让它更多的为他们服务。
From the moment of love to the life feeling, need more understanding and tolerance, forgive me my dear?
从一瞬间的爱到一生的情，需要更多的理解与包容，亲爱的是否原谅我？
From the moment of love to the life feeling, need more understanding and tolerance, forgive me my dear?
从一瞬间的爱到一生的情，需要更多的理解与包容，亲爱的是否原谅我？
应用推荐