In general, the expert's gaze was calmer and more stable.
总的来说，专家的目光更冷静，也更稳定。
They believed that the greater the diversity the more stable the ecosystem.
他们认为，生物多样性越丰富，生态系统就越稳定。
The remaining transuranics would be transferred to a burner to be fissioned into more stable materials.
剩余的超铀酸盐将被转移到燃烧器中，裂变成更稳定的材料。
We can say that the properties of an ecosystem are more stable than the individual organisms that compose the ecosystem.
可以说，生态系统的特性要比组成生态系统的单个生物体性质更加稳定。
While that may not do much for imports, it does help GM's balance sheet—and hence makes the jobs of U.S.-based executives more stable.
虽然这可能对进口没有太大帮助，但它确实对通用汽车的资产负债表有好处，从而使美国主管们的工作更加稳定。
The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.
来自租户的现金流比来自股票的更稳定，后者的价值每天都在波动，管理层可能会突然停止发放股息。
On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
Not surprisingly, Japanese newspapers are much more stable.
毫不奇怪，日本的报纸行业要稳定得多。
Often they "trade up", leaving riskier, smaller firms for larger and more stable firms.
他们经常“升级”，离开风险大、规模小的公司，跳槽到更大、更完善的公司。
But will this lead to a more stable world?
但是，这将促成一个更稳定的世界么？
We put a person on here, it becomes more stable.
让一个人站在这里，它变得更稳定。
Of course, there are more stable industries.
当然是有稳定的产业。
The project has gotten a lot more stable lately.
不过最近Hadoop项目已经稳定了很多。
England's money was more stable than other countries.
英国的货币比其他国家的货币还更稳定些。
Opinions have been more stable among other age groups.
其他年龄段的观念更加稳定。
On the contrary, the situation will become more stable.
相反，会更稳定。
But the shadow system has to become far more stable.
但这影子系统还需变得更加稳定。
In the Atlantic, population levels have been more stable.
在大西洋，数量水平已经变得比较稳定了。
But finance will be rather more boring and thus more stable.
但金融将平淡无奇，因而也会更加稳定。
Rich text support has been improved again to make it more stable.
富文本支持功能再次得到了改进，以使得它更加稳定。
A more stable team and product might require only 6 month intervals.
一个更加稳定的团队和产品可能只需要每6个月计算一次。
But levels are far more stable in people who struggle with the task.
但是对于那些不擅于此的人，此种化学物质含量较为稳定。
Those are going to be the more stable or the lower energy structures.
这种结构应该是更稳定的，或者能量更低的结构。
"These regions have shifted from chaos to more stable activity," he says.
“这些区域已经从混乱转向更稳定的活动，”他说。
A tenured professor's income would be far more stable than a stockbroker's.
终身教授的收入会比股票经纪人的收入更稳定。
Or they combine with free radicals to form different, more stable compounds.
抗氧化剂还能和自由基结合，形成其他更稳定的化合物。
Our ratings should now be more stable, comparable and transparent than before.
我们的评级应该比以往更加稳定、更具可比性而且更加透明。
More recent temperature variations have been relatively much more stable and moderate.
较近期的温度变化一直相对稳定而温和的多。
Citi is certainly more stable than it was six months ago, the red ink notwithstanding.
尽管仍旧赤字连连，相较六个月以前，花旗已经平稳了许多。
So you want to keep something that keeps your insulin levels a little more stable.
所以你要遵循一些原则来保持你的胰岛素水平稍微稳定一些。
应用推荐