Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.
一些更加先进的项目加入了自由玩耍的模式，为日本一些课业繁重的幼儿园提供了出路。
On such matters, the SPD is more progressive.
但在这些事务上，SPD更具进步性。
Because China is more progressive than Germany?
因为中国比德国进步的更多吗？
I can't think of a fairer or more progressive way to pay for it.
我实在想不到一个更公平或更先进的支付方式。
They want Latvia to dump its flat tax for a more progressive system.
他们希望拉脱维亚抛弃单一税，转而实施累进税。
You will be more progressive and effective in day-to-day life style.
你会更进步的和有效的在日常的生活作风。
Japan did not compare with "the more progressive powers of the world".
日本没有跟“世界上较先进的强国”相比。
There is a lot of support for the more progressive faction in Vatican right now.
现在，更进步的派系有获得很多支持。
If you want a more progressive feeling, drop the shock into the lowest mounting hole.
如果你想要一个更进步的感觉，下降到最低安装孔的冲击。
There seems to be an unwavering belief that US corporations will always be cleaner and more progressive .
似乎有一个坚定的信念，即美国公司将永远是更清洁，更进步。
It is never about verbal communication or plans about how your relationship will become more progressive.
你们关系的进展从来不是因为交流或者某些计划。
Instead, scrapping tax breaks such as those given to home-buyers could make the tax system more progressive.
相反，抹去优惠税率，比如那些给予买房者的优惠税率，可能会使税收系统更具完善。
I am surprised the Chinese just want to follow the US example. Would they not prefer to be more progressive themselves?
我惊讶中国人为什么仅想着遵循美国的例子。他们难道就不希望展示自己更为进步？
People, of course, made mistakes all the time, and the more progressive developers of the day added confirmation menus.
人们总是免不了要犯错误，所以在那个时代，有一些更进取的开发人员增加了一个确认菜单。
Together with more progressive social policies, these forces are starting to create more dynamic and less unequal societies too.
再加上先进的社会政策，这些力量也正创建出更具活力更加平等的社会。
In 1970 the church was more progressive than the village. The archbishop of Munich sought revisions to "anti-Semitic" parts of the play.
在1970年，当时的教会比村庄更加进步，慕尼黑大主教要求修改该剧的“反犹太人”部分。
Agricultural extension programs helped the more progressive farmers improve their efficiency, raising their incomes and standard of living.
农村普及计划帮助更有进取心的农民提高了效率，也提高了收入和和生活水平。
With a more progressive business model, we suspect consumers decreasingly view Merrill Lynch as a relic from the Cro-Magnon era of financial services.
由于采取了更进取的商业模式，我们猜测消费者会逐渐不再将美林视作金融业克罗马农时代(译者注：远古时代)的遗物。
As the years went by, Pink Floyd's sound became more progressive than psychedelic, earning them praise from various music critics during their time.
随着岁月的流逝，平克·弗洛伊德的歌声逐渐由迷幻走向前卫，也由此赢得了当时许多音乐批评家的称赞。
But Obama, if he chose, could come up with a replacement even more progressive and more inclined to uphold his policies, should they face legal challenges.
但是如果他给奥巴马投上一票，奥巴马会选择一个更进步的人士接他的职，这个继任者也会在出现法律问题时更支持他的政策。
More progressive parties, knowing how much the public despairs of him and how tainted he is by the allegations of scandal, might give him a wide berth as well.
而那些更为进步的党派深知民众对他有多失望，丑闻的多项指控让他有多名誉扫地，所有这些都将使他们对小泽退避三舍。
The capital city is at the forefront of such policies, and this economic center is gradually becoming known as one of the more progressive cities in china.
广东省省会广州在这类政策上也常常领先其他城市，从而作为中国最先进的城市之一而渐渐广为人知。
The more positive, more progressive faction is gaining power As a result of the work of other positive groups that are - making certain moves in Rome right now.
更正面的、更进步的派系正在获得权力。其他正面团体的工作的结果是——现在罗马也取得某些进展。
Progressive muscle Relaxation (PMR) is a technique where you tense and release all of your muscle groups, leaving your body feel more relaxed afterward.
渐进式肌肉放松法(PMR)是一种放松你的肌肉组织、让你的身体感觉更舒适的方法。
It was a high-quality event, and demonstrated a vibrant society, with more than 200 progressive members, nearly all independent.
这是一次高质量的活动，展示了一个有活力的社团——有200多位进步成员，几乎都是私营企业。
You can also gain more weight for other reasons such as increased muscle, but you would need to be doing progressive, heavy resistance training and eating more calories over time.
你也可以因其他原因获得更多的重量，如增加肌肉，但是你得积极一些，沉重的训练及多吃。
He had won the Medal of Honor in Vietnam and, like me, was a fiscal conservative and social progressive who had been elected in a state far more Republican than Arkansas.
他在越南战争中获得了荣誉勋章，和我一样，是财政保守主义者和社会进步主义者，在一个远比阿肯色州更具倾向共和党的州当选为州长。
He had won the Medal of Honor in Vietnam and, like me, was a fiscal conservative and social progressive who had been elected in a state far more Republican than Arkansas.
他在越南战争中获得了荣誉勋章，和我一样，是财政保守主义者和社会进步主义者，在一个远比阿肯色州更具倾向共和党的州当选为州长。
应用推荐