We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses.
我们计划通过开设更多的语言课程扩大我们现有的活动范围。
More language bindings are sure to follow.
以后一定还有更多的语言绑定。
Now, in other situations you do want more language support.
而现在,在有些情况下,你的确是想多些语言支持。
Matthew: I've been planning on more language classes, no matter what I study.
马修:不管我要念什么,我都已经打算要上更多的语言课程。
When his digestive system was feeling better, we noticed he picked up more language.
当他的消化系统感觉更好了,我们发现他平时学会了更多的语言。
I expect more language diversity on top of that platform than what we have seen so far.
我希望这个平台上能够出现比现在要多得多的编程语言。
Code switching refers to the simultaneous utilization of two or more language varieties in one and the same conversation event.
“语码转换”,是指人们在一次性对话或交谈中同时使用了两种或更多的语言变体。
He learned more about the local language.
他对当地语言有了更多的了解。
Does English have more words than any other language?
英语的词汇比其他任何语言的都多吗?
The only language that is used by more people is Chinese.
更多人使用的唯一语言是汉语。
White matter is more connected with a person's language skills, while grey matter is connected to our ability to solve math problems.
白质更多的是与一个人的语言技能有关,而灰质则与我们解决数学问题的能力有关。
Because of this, young people choose to learn a common language as they think it is more useful.
因此,年轻人选择学习一门常用的语言,因为他们认为这是更有用的。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
在其它条件相同的情况下,能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
We need more scientists who can explain what they are doing in language that is convincing and understandable to the public.
我们需要更多的科学家用让公众信服和理解的语言来解释他们正在做的事情。
Why were language skills more affected than math?
为什么语言能力比数学能力受到更大的影响?
We use our left side for language more, and our right side when we need to pay attention.
我们更多地使用左侧(大脑)来组织语言,需要注意力的时候使用右侧(大脑)。
What's more, the study of language acquisition offers direct insight into how humans learn.
更重要的是,语言习得的研究为了解人类如何学习提供了直接的视角。
Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.
同声传译在我看来是更加困难的,它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。
However, boys tended to play with more complex puzzles than girls, and the parents of boys provided more spatial language and were more active during puzzle play than parents of girls.
然而,男孩比女孩更倾向于玩复杂的谜题,而且男孩的父母在玩谜题时比女孩的父母提供更多的空间语言,也更活跃。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
你可能会说,学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多,它涉及到对一套复杂规则的敏感性,以及对环境的敏感性。
Because language centers are smaller, and only located in one hemisphere, this puts males more at risk for language disorders like dyslexia.
因为语言中心更小,而且只位于一个半球,这就使男性更容易出现语言障碍,如诵读困难。
They prefer to use more spatial language.
他们更喜欢使用空间语言。
No wonder they feel looser, more spontaneous, perhaps more assertive or funnier or blunter, in the language they were reared in from childhood.
难怪他们会觉得自己的语言更松散、更自然,或许会觉得自己从小学会的语言更自信、更有趣或更直率。
The longer he spoke with the boatmen, the more unintelligible did their language become to him.
他和船夫说话的时间越长,他越难以理解他们的语言。
It certainly has more than other European languages and probably more than any other language in the world.
它肯定比其他欧洲语言拥有更多,也可能比世界上任何其他语言都多。
Research on the language of numbers shows, more and more, that one of our species' key characteristics is tremendous linguistic and cognitive diversity.
对语言中的数词研究不断表明,我们物种的关键特征之一就是庞大的语言多样性和认知多样性。
First, formal language tends to be more polite.
首先,正式的语言往往更有礼貌。
They speak the same language, but they're much more open.
他们说同样的语言,但他们更开放。
The researchers noted that the effect of pollution on language ability is even more serious as people age, especially among men and the less educated.
研究人员指出,随着年龄的增长,污染对语言能力的影响更加严重,尤其是在男性和受教育程度较低的人群中。
If students learn another language and study other cultures, they will be more global-ready when they graduate.
如果学生学习另一种语言,学习其他文化,他们毕业时就更能做好迎接全球化的准备。
应用推荐