No pains, a harvest, the greater the effort, the more harvest.
⊙、一份耕耘，份收获，努力越大，收获越多。
From it we get on a basic survival strategy: less consumption, more harvest.
从它身上我们得到一个根本的生存策略是：少消耗，多收获。
They not only learned a lesson on the football field and accumulated experience, the more harvest friendship and respect.
他们在足球场上不仅吸取了教训，积累了经验，更收获了友谊与尊重。
I have all the courage to take over, the joy of love, so happy, even if it is often a little bit of thinking, the pain of love, despite the pain, but often more harvest.
我全都勇敢地接过，欢乐的爱，那样欢乐，哪怕往往少了点思索，痛苦的爱，尽管痛苦，却常常多了些收获。
Two others at the far end of the field have only half that number. Down the road, at gigantic broccoli and celery patches, two more harvest machines are running with crews that are half-staffed.
沿着道路往下，在广阔的椰菜和芹菜地里，两三台收割机只配备了一半的人手。
Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste.
对于其它作物，相似的改进把人们从艰难又枯燥的工作中解放出来，可以做更多创造性的工作，同时机器收割庄稼的效率更高，浪费更少。
Storms and floods in its main potato growing region last year caused the worst harvest in more than 3 decades.
去年，发生在其主要马铃薯种植区的暴风雨和洪水致使收成创30多年新低。
Now farmers can harvest more rice than before.
现在农民可以收获比以前更多的水稻。
Last year's corn harvest in America, the world's biggest producer, was lower than expected, but demand has increased as more corn is used for ethanol fuel.
作为全球最大的玉米生产国，美国去年的玉米产量低于预期，但是因为更多的玉米被用来制成乙醇燃料，玉米需求量有所增长。
The feast was more of a traditional English harvest festival than a true "Thanksgiving" observance.
这次节日的盛宴不仅仅是一个“感恩”仪式，它更像英国传统的丰收庆典。
But as we solve more problems, and harvest our solutions based on the proposed approach, we will grow and evolve our solution assets for broader coverage.
但是，随着我们解决更多的问题，并基于建议的方法构建自已的解决方案，我们会增加和提升解决方案资产，获得更大的覆盖范围。
The more expressive your design, the easier it is to modify it and eventually harvest idiomatic patterns from it via emergent design.
设计的表达性越强，就越容易修改，并最终通过紧急设计从中收获惯用模式。
What's more, in many poor countries, the local harvest is a more important factor than the price of global commodities.
而且，在许多贫困国家，当地的收成情况比国际粮食价格更重要。
A fisherman who had a very good catch might be moved to share a bit of his bounty with one who hadn't; a farmer with a robust harvest might help out a neighbor whose fields had been more fallow.
收获颇丰的渔夫或许得分点给那些一无所获或是收获很少的；收成很好的农民或许得帮下处于休耕的邻居。
A study of Central American leaf-cutter ants has shown that the younger and more vigorous members of the colony are given the toughest job of cutting through the leaves they harvest.
俄勒冈大学和俄勒冈州立大学的研究人员对中美洲的切叶蚁进行了研究，他们发现，蚁群中的年轻和精力充沛的成员被委派去做最艰难的工作——将蚁群收集起来的叶片切成碎片。这些身强力壮的切叶蚁用它们锐利的牙齿做起这种工作来很有效率，但是随着年龄的增长，它们的牙齿也会变得破旧而迟钝。
In these circumstances, the benefit of an extra pair of hands to gather the harvest outweighs the cost of feeding an extra mouth (which anyway falls on your wife more than you).
在这样的环境下，收割时多一双手比养活这双手的人更有利(而且抚养的任务往往落到你妻子头上)。
More and more I find myself acting as facilitator to harvest and model information from large groups of people.
我发现自己越来越多地扮演着协调者的角色：从大规模人群中收获信息并对信息建模。
So to harvest more of the useful protein, they create a breed of super-intelligent sharks - their intelligence meaning they have lots of brains - which promptly attack the scientists' underwater lab.
因此为了获取更多有用的蛋白质，他们创造出一种超智能的鲨鱼——它们的智力意味着它们具有很多大脑- - -可以立马攻击科学家的水下实验室。
When you can't concentrate it, then the only way to harvest it is to use more and more land.
如果你无法浓缩太阳能，那么获得太阳能的唯一办法就是使用越来越多的陆地面积。
In families relying on agriculture, women are in charge of weeding and help with the harvest, and among poor families women also perform full-time work for the more well-to-do.
在依赖于农业的家庭，妇女负责除草和帮助收获，而在贫穷的家庭中妇女为了生活的更好也从事全职工作。
They would have saved less and welcomed credit CARDS, mortgages, and harvest loans as more effective ways to adjust to these risks.
他们愿意储蓄更少并欢迎信用卡、抵押贷款、收割贷款等有效途径以便能抵御风险。
Still it is more than they say they can recoup from reselling the metals they harvest, particularly for televisions.
然而，就这样还是超过了它们通过出售废弃金属所能回收回来的资金，特别是在电视机产业中。
It has more to do with a sharp fall in the metical, Mozambique’s currency, coupled with this year’s poor harvest in the country’s south, due to drought.
更有影响的因素是莫桑比克货币梅蒂卡尔近期出现急剧的贬值，同样也由于干旱而导致国家南部地区的收成不够理想。
When his father was alive, he said, the rice harvest from their fields was so copious that the leftover straw covered more than a hectare, about three acres, of land.
他的父亲在世时，他回忆道，他家收获的稻米相当丰足，以至于收割完的稻秆可以堆满超过三英亩土地。
The harvest is more important.
现在重要的是去收割牧草。
That buffer should be more than enough to absorb the impact of harvest failure in Russia, which accounts for only 8% of the world's wheat crop.
这些足以缓冲俄国粮食减产造成的影响，因为俄罗斯仅占世界粮食作物的8%。
I hope we have done, is what you want, be able to bring more of your harvest!
希望我们所做的，正是您想要的，能够带给您更多的收获！
I hope we have done, is what you want, be able to bring more of your harvest!
希望我们所做的，正是您想要的，能够带给您更多的收获！
应用推荐