If he could only get away from the holes in the banks, he thought, there would be no more faces.
他想，只要他能从斜坡的洞里逃出来，就不会再有面孔了。
But, as lease you would know more faces of the Chinese business community after the session!
至少，您在参加完此次活动后会多认识几张华人商圈中的面孔。
In a field replete with activity, this latest twist in function may foreshadow even more faces of these intriguing micromolecules.
在这个充满活力的领域，功能上的最近研究预示着这些引人注意的微分子可能有更多的研究前景。
If he could only get away from the holes in the Banks, he thought, there would be no more faces. He swung off the path and plunged into the untrodden places of the wood.
他想，要是能离开土坡上的那些洞穴，就不会再看到面孔了。他拐了一个弯，离开小径，朝林中沓无人迹的地方走去。
Everyone faces challenges in their life, but some are more important than others.
每个人在生活中都会面临挑战，但是有些挑战比其他的更重要。
The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.
在汉堡产业已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它还面临着来自监管机构的更多压力。
Scientists analysed their faces and discovered that those with more symmetrical facial features were more inclined to be hawks.
科学家分析了他们的脸，发现那些左右脸更加对称的人更加倾向选择成为鹰派。
"I can't drink it like that," the Marionette said, making more wry faces.
“我不能这样喝。”木偶说着，又做了几个鬼脸。
Similarly, people rated cars, clocks, and watches with wide faces as more dominant-looking than narrow-faced ones, and preferred them—especially in competitive situations.
同样，人们认为宽面的汽车、时钟和手表看起来比窄面的更有优势，而且更喜欢宽面的——尤其是在竞争激烈的情况下。
It faces problems that are getting more varied and complicated.
它面临的问题越来越多样化和复杂。
When they were told that Clara might stay for a month or so, their faces beamed more than ever.
当她们被告知克拉拉可能会住上一个月左右时，她们的脸上露出了前所未有的笑容。
People will soon find more AI technologies in our lives, such as checking the tickets, the price, people's faces and fingers.
人们很快就会在我们的生活中发现更多人工智能技术的踪影，比如检票、核对价格、核验人脸和手指信息。
With a population of more than 9 million, Lima is one of the largest cities and the only capital in South America that faces the ocean.
利马的人口超过900万，是南美洲最大的城市之一，也是南美洲唯一面朝大海的首都。
After repeating this test for all six target faces, participants tried to identify target faces in 54 more lineups, with faces shown in novel views and under various lighting conditions.
所有的六个目标图像进行重复测试后，参加者试着在54个之多的不同观察方法和光照条件下的面孔排列中确认目标图像。
More than any other time in history, mankind faces a crossroads.
人类要比历史上任何时候都更面临十字路口的选择。
But a group of researchers has found that the ability to recognize faces may take more time to mature.
但是一些研究人员发现，记住别人面孔的能力，需要更长的时间来培养成熟。
That is precisely what happened when they were asked to rate the same set of faces one more time.
而这正是当测试者们被要求对相同的面孔孔图片再次排序时候发生的事情。
Researchers found that men with deep voices were rated higher than those with high voices and the deep voices also corresponded to more attractive faces.
研究者发现声音低沉的男人的得分普遍较高，而往往低沉的声音后面也确实是更帅的脸。
The idea that Western faces give more prestige than Asian faces is only one of the unattractive aspects of this cultural mindset.
认为西方脸孔比亚洲脸孔更能使自己有声誉的这一想法，只是众多不那么招人喜爱的文化心理倾向的其中之一。
There's nothing more rewarding than putting smiles on the faces around you.
没有什么事情比向你身边的人展露微笑更有益的了。
More than 50 feet up one mistake meant death, and he was often on faces of 200 feet or more.
攀爬高度如果超过50英尺，一个失误就意味着粉身碎骨，而他活跃的高度通常是200英尺或更高。
Women's faces "give away far more than men", a piece of research suggested recently.
一项新研究表明，与男性相比，女性的面相更能透露出其性格。
We rate faces as more trustworthy if the images have been modified by computers to resemble us.
经电脑处理过和我们相像的头像，我们会认为更值得信赖。
"What we found at the most basic level is that people like faces with direct gaze more than they like the same faces with averted gaze," said Dr Jones.
琼斯博士说：“我们最根本的发现是对于同一张脸，人们更喜欢直视的目光而非转移的目光。”
It has scanned more than 1.5 billion photos so far and has identified more than 2.3 million faces.
目前它已经扫描了超过15亿张的照片，而且它所识别的面孔数目已经超过2300万。
It has scanned more than 1.5 billion photos so farand has identified more than 2.3 million faces .
目前它已经扫描了超过15亿张的照片，而且它所识别的面孔数目已经超过2300万。
However, after the mid-20s, the lizard-brain impulse to have more kids faces a stark reality: it's harder and harder to get pregnant as a woman's remaining eggs age.
然而，从20到30年龄段的中段开始，来自蜥蜴脑（译注：蜥蜴脑是人脑中掌管与理性思考无关的部分，也被科学研究证实是掌握本能的古老部分。 ［百度百科］）的多育子女的内在冲动正面对一个残酷的现实：在这段仅存的生育期里，女人怀孕变得越来越难。
Southern California faces more ferocious heat coupled to the threat of thunderstorms and lightning strikes that could ignite more desert wildfires.
加利福尼亚州临近佩尔布洛瑟姆的羚羊谷闪电与彩虹齐飞，蓝天与暮色呼应。 最近，南加州遭遇更加极端的酷热，同时受到雷雨电击的威胁，很有可能引发更多的沙漠森林大火。
They looked away more quickly from the attractive faces.
他们的目光更快地从迷人的面孔上转移开去。
They looked away more quickly from the attractive faces.
他们的目光更快地从迷人的面孔上转移开去。
应用推荐