Part 5 covers liability management and more enhancements.
第5部分将介绍债务管理和功能增强。
Discovering more enhancements for administration, application development, and performance.
管理、应用程序开发和性能方面的其他改进。
There are also more enhancements for reverse mapping currently being researched for possible inclusion in future versions of the Linux kernel.
当前还有更多对反向映射的改进正在研究中，可能会出现在未来的Linux 内核版本中。
In the future if we add more enhancements for SAP, you won't have to perform extra work when applying an upgrade because your database will be set to operate on SAP.
在将来，如果我们为SAP添加更多增强，在应用升级时，您将不必执行额外的工作，因为您的数据库将被设置为操作SAP。
ASP.NET 2.0 introduced more enhancements including a disk buffering option which saved to the disk any upload exceeding 80kb. Still, there remained some limitations.
NET 2.0做出了更多的改善，包括磁盘缓冲方法，这会将任何超过80KB的文件都存储到磁盘上。
The move to Carrington has been a major factor in helping United develop young talent and provide first-class facilities for all the staff with more enhancements of the complex planned.
卡灵顿对于曼联的青训非常重要，有一流的硬件可以安排所有的训练科目。
We developed protocol enhancements that set deferred start times for commands, allowing us to more accurately synchronize the start times.
我们开发了协议增强，用于为命令设置延缓的开始时间，从而允许我们更加精确地同步开始时间。
With over 400 issues fixed and over 50 enhancements contributed by the community, PDT is more stable than ever.
社区已修复超过400个问题，添加超过50个增强特性，pdt比以前更加稳定。
Other major enhancements include a re-written event system, with more graceful handling of keyboard events and a re-written special effects system.
其它主要增强包括一个重新书写的事件系统，其处理键盘事件更优雅，以及重新书写的特效系统。
As such, this part of the specification is more along the lines of a cosmetic makeover rather than a set of functional enhancements.
正因如此，这部分规范与其说是一套功能性增强技术，还不如说是对原来规范的修改。
Version 6.0.2 includes many performance enhancements and more efficient artifacts.
版本6.0.2包括许多性能增强功能和更有效的构件。
Major enhancements in the AOP framework, which make it both more powerful and easier to use.
在AOP框架中有重要增强，使得既强大又更易于使用。
These enhancements allow more flexibility and performance improvements.
这些增强可以提供更大的灵活性，并且可以提高性能。
Enhancements to the user interface and additions such as productivity editors make Lotus Notes more popular than ever on the desktop.
用户界面的增强以及其他特性(如产品编辑器)使LotusNotes在台式机上比以往更受欢迎。
Enhancements to the Windows look-and-feel to make it match the native platform more closely.
Windowslook - and - feel的增强使其能够更紧密地匹配本机平台。
It includes more advanced UX enhancements through the MooTools.More.js extension.
其更高级的UX增强包含在MooTools. More . js扩展中。
But the more interesting thing is the programmatic security enhancements including the login and logout methods which give the developer more control over the authentication and authorization process.
但编程方式的安全增强则更有意思一些，login、logout这些方法能让开发人员更好地控制认证和授权过程。
This article highlighted some of the more notable enhancements that have been introduced to DB2 Express-C since version 9.7 up to the current 9.7.4 refresh.
本文着重介绍了从DB 2Express - C 9.7版本到目前的9.7.4更新版引入的比较值得注意的增强功能。
Grails recently released version 0.5, with improved performance, custom URLs, enhancements to GORM and more.
Grails最近发布了0.5版本，该版本包括了性能的提高，自定义url，增强GORM等一些特点。
I introduce some of the monitoring tools that you can use to put you in position to tune your systems and outline some of the more important AIX Version 5.3 memory management enhancements.
我将介绍一些监视工具，您可以使用这些工具来优化您的系统，本文还对一些比较重要的AIXVersion 5.3内存管理增强功能进行概述。
For more information regarding the new enhancements in Workplace Services Express 2.0, see the links provided in the Resources section of this article.
有关WorkplaceServicesExpress 2.0中新的增强的详细信息，请参见本文参考资料部分提供的链接。
For more details and for information on the enhancements, see the announcement letter.
有关这些增强的更多细节和信息，请参见产品发布信。
Should this uncertainty about what we will gain - or lose - from enhancements make us more reluctant to use them?
我们并不确定从整容中会得到什么或失去什么，这会不会使我们更难以控制整容呢？
But perhaps more important, there's the opportunity cost of missing enhancements down the road.
但更重要的是，这样下去的代价是失去增强的机会。
Bostrom: I think it would be great, for example, if we could develop a least some mild cognitive enhancements that give us a bit more mental energy or combat diseases like Alzheimer's.
博斯特罗姆：举个例子，如果我们能够在认知上取得些微进步，可以给我们多一点心智能量，或者防治类似老年痴呆这样的疾病，那就太好了。
For projects focused on small enhancements to an existing system, the Inception phase is more brief, but is still focused on ensuring that the project is both worth doing and possible to do.
对于那些少量增强现有系统的项目来说，初始阶段是简短的，但仍旧着重于确保项目即值得做又可能实现。
When the team is making enhancements, fixing defects, and testing new code continuously, it's advantageous to release new versions more frequently.
当团队正在加强，修复缺陷，不停地测试新代码时，这对更频繁发布新版本是十分有利的。
IBM has more than 40 years' experience with improvements and performance enhancements in virtual environments.
IBM在改进虚拟化环境和提高性能方面有超过40年的经验。
The configurable translation framework enables the JSP container to be modified more quickly in response to new requirements, such as JSP specification changes and future enhancements.
可配置的转换框架使jsp容器能更快的修改以响应新的要求，例如JSP规范变化和今后的增强。
Diagramming features are now easier to use, and many enhancements make the diagrams more aesthetically pleasing and clearer.
图表特性现在也可以更轻松地使用了，而许多的改进使得图表的外观变得更加美观和清晰。
应用推荐