He had intended to help them. But unfortunately he made the cheese more binding.
他本来想帮他们，但是不幸的是把事情弄得更糟。
The binding compiler reads one or more binding definition documents (see Defining bindings).
绑定编译器读取一个或多个绑定定义文档（请参阅定义绑定）。
"No written law has ever been more binding than unwritten custom supported by popular opinion" (Carrie Chapman Catt).
“没有一条成文法令比受民意支持的未成文的习惯更有约束力”(卡利·查普曼·卡特)。
We should not dismiss it out of hand, but we should recognise that in the end social objections may be more binding than technological ones.
我们不应该彻底放弃这个领域，但我们应该认识到，社会的阻力最终也许远远大于技术的障碍。
One embodiment of these binding proteins has one or more binding sites where each binding site binds with a target antigen or an epitope on a target antigen.
这些结合蛋白的一个实施方案含有一个或多个结合位点，其中每个结合位点与靶抗原或靶抗原上的表位结合。
Two other working groups will explore more binding "negative security assurances" (promises by those that do have bombs not to use them against those that do not) and broader disarmament issues.
另外两个工作组将考察更有约束性的“消极安全保障”(由这些拥有核武器的国家作出不向无核国家使用核武器的承诺)以及更加宽泛的裁军议题。
More importantly, the components are invoked using a late binding approach.
更重要的是，组件是使用晚期绑定方法调用的。
If you haven't read Part 1, you may want to refer back to it to learn more about the features of these data binding frameworks.
如果您还未阅读第1部分，您也许应该回头阅读一下那篇文章，以便了解更多有关这些数据绑定框架特性的知识。
In this article, we will explore the SCA binding more closely.
在本文中，我们将更深入地讨论sca绑定的情况。
During deployment code generation time (Step 7), you selected one or more inbound binding types for enabling clients to access the process.
在部署代码生成过程中(步骤7)为启用访问流程的客户端，选择一个或多个内置绑定类型。
In fact, it's best viewed in light of what a more familiar term, XML data binding, means.
实际上，最好从一个更熟悉的术语XML数据绑定出发来考察。
This is the most fundamental operation you'll perform in SQL data binding, and all the more advanced features turn out to be variations on this theme.
这是SQL数据绑定中最基本的操作，其他更高级的功能都是由此演变而来。
In the 1.0 release, the binding compiler is more than four times the size of the runtime (at 228k vs. 54k) and many times the complexity.
在1.0发行版中，绑定编译器的尺寸是运行时的4倍(228k比54k)，复杂性则高出许多倍。
Once you move to a more common data binding solution, like Sun's JAXB, you have even less underlying XML syntax to worry about.
一旦采用了更普通的数据绑定解决方案，如Sun 's JAXB，那么需要注意的底层xml语法将会更少。
For more information about creating a custom data binding, visit creating custom data bindings in the WebSphere Adapters documentation.
有关创建自定义数据绑定的更多信息，请参阅WebSphereAdapters文档中的创建自定义数据绑定。
Token — you should have only one token in this table, but more tokens will be configurable if your binding USES more than one.
Token—在该表中只能有一个令牌，但是绑定使用多个令牌的话，那么也可以配置多个令牌。
Refer back to the earlier article (see Resources) to find out more about how mapped data binding works in Castor.
请回顾以前的文章(请参阅参考资料)，了解有关Castor中映射数据绑定工作方式的更多信息。
It abstracts some of the details away and works more like the JMS binding types in Process Server, including their data handler styles, function selectors, and so on.
它提取了一些细节，工作方式更像ProcessServer中的JMS绑定类型，包括它的数据处理程序风格、功能选择器等等。
JiBX data binding implements more complex code generation than most other frameworks using bytecode enhancement.
与大多数使用字节码增强的框架相比，JiBX数据绑定实现了更复杂的代码生成。
Learn more about Glimmer's data binding approach.
查看Glimmer的数据绑定方式来了解更多。
The SOAPInput node was configured using a WSDL binding that defines one or more WSDL operations.
SOAPInput节点是使用一个WSDL绑定来配置的，该绑定定义一个或多个WSDL操作。
You can use mix-ins (more below, under Run-time binding) to add core capabilities to existing classes.
您可以使用mix - in(后面运行时绑定会讲到)来添加核心功能到已有的类中。
CICS IMS data binding wizard: The Ant script will generate one or more data binding files.
CICSIMSDataBinding向导：ant脚本将生成一个或多个数据绑定文件。
I discuss these tradeoffs between code generation and the mapped binding approach in more depth later in this article (see mapped versus generated).
在本文后面，我会权衡代码生成和映射绑定这两种方法(请参阅映射绑定vs .代码生成)。
Of particular interest is the way it handles late binding, more commonly known today as "duck typing".
其最能引起大家兴趣的地方在于它处理“晚绑定（late binding）”的方式，现在我们通常称其为“ducktyping”。
Axis2 (as of the 1.2 release) fully supports three data-binding alternatives, with more on the way.
Axis2(对于1.2版)完全支持三种数据绑定备选方案，而且目前正在进行添加更多绑定支持的工作。
or simultaneously accessible via more than one binding ....
或者通过多个绑定同时进行访问[…]。
A service can have more than one binding.
可以为一个服务配置多个绑定。
It's smart about how it does this: If the same added code is needed by more than one binding, the binding compiler only generates the code once.
编译器执行该工作的方式是智能化的：如果多个绑定需要同一个添加代码，那么绑定编译器只要生成代码一次。
It's smart about how it does this: If the same added code is needed by more than one binding, the binding compiler only generates the code once.
编译器执行该工作的方式是智能化的：如果多个绑定需要同一个添加代码，那么绑定编译器只要生成代码一次。
应用推荐