更多的架构原则？
Now we are left with a world without urbanism, only architecture, ever more architecture.
现在留给我们的是一个没有城市主义的世界了，只有建筑，永远只有更多的建筑。
In capturing or representing the design of a system architecture, the architect will typically create one or more architecture models, possibly using different tools.
为了捕获或表示系统架构的设计，架构设计师一般会创建一个或多个架构模型，可能用不同的工具。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.
这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。
Well, I am much more into architecture.
嗯，我更喜欢建筑。
But I think for a career, architecture is more for me.
但我觉得对于职业来讲，建筑更适合我。
Other tools might implement the same architecture more simply by consolidating and automating some of these steps, but the basic work to do would remain the same.
其他一些工具可能合并和自动化了一些步骤，实现与此相同的架构会更容易，但是要做的基本工作是相同的。
This might be the first step in a move towards a more service oriented architecture or perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a more transactional environment.
这可能是第一步，帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构，或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。
Design is usually much more relaxed than architecture, because it allows more ways to adhere to the external properties of the component.
设计通常要比体系结构松散得多，因为它允许以更多的方式遵守组件的外部属性。
Some of these conventions are as simple as naming conventions while others are more about the application's architecture.
一些惯例像命名一样简单，而其他的更多关于应用程序的架构。
The next section will cover a more robust, comprehensive architecture for repeating events.
下面这一节将讨论一种更健壮的、全面的用于重复事件的架构。
There may be more upfront costs for architecture and planning as well as consideration for interoperability and security.
和考虑互操作性和安全性一样，架构和规划同样需要更多的先期投入。
By driving out technical risk early the architecture will stabilize more rapidly.
通过及早去除技术风险，架构将更快速地稳定。
It quickly grew in popularity, because it provided similar capabilities to earlier efforts toward XML messaging, but with a more solid architecture and more commercial support.
之所以能够得到迅速普及，是因为它提供了与早期对XML消息的研究成果相似的功能，并且有更牢固的架构和更多的商业支持。
When adopting an SOA approach, architecture becomes even more critical-after all, the "a" in SOA does stand for architecture.
当采用SOA方法的时候，体系结构甚至变得更加关键，毕竟SOA中的“A”表示的就是体系结构。
Develop architecture with a vision for the future - looking beyond simple connectivity and focusing more on architecture is the most common recurring need for SOA implementations.
以面向未来的眼光进行架构开发——对SOA实施来说，最需要的就是：不要仅把眼光局限于简单的连通性上，而要更关注架构。
It quickly grew in popularity because it provided similar capabilities to earlier efforts towards XML messaging, but with a more solid architecture and more commercial support.
之所以能够得到迅速普及，是因为它提供了与早期对XML消息的研究成果相似的功能，并且有更牢固的体系结构基础和更多的商业支持。
Ontologies and Ontological management have become more popular as enterprise architecture has gained ground among organizations.
随着企业架构在各种组织中扎根，各种本体论和相关的管理正日渐盛行。
Focus on architecture to develop more resilient systems.
重点集中在开发更多具有弹性系统的架构。
Your application architecture could have more layers or fewer.
您的应用程序体系结构可以拥有更多或更少的层次。
Toyota, in contrast, relies on a more complex hybrid architecture in which both the petrol engine and the electric motor can drive the wheels.
与此形成鲜明对比的是丰田公司的做法，丰田依仗的是拥有更为复杂的混合发动机结构的引擎，它能够使汽油发动机和电动机共同驱动车辆。
See "Service-oriented modeling and architecture" in Resources for more information.
有关更多信息，请参见参考资料中的“面向服务的建模和体系结构”。
By the same token, the enterprise architecture discipline is more than a superset of solution architecture domains.
同理，企业架构规程大于解决方案架构领域的超集。
You can also read more about SafePeak Architecture on the vendor website.
你还可以在厂商的站点上阅读到更多关于SafePeak架构的内容。
Axis provides more an end-to-end architecture.
Axis更多提供的是一个端到端的架构。
In short, Ajax is more about design and architecture than it is pure technology.
总之，Ajax更多地关乎设计和架构，而不是纯技术性的。
In a sense, involvement in the boto project was less about open source software and more about open architecture.
从某种意义上说，boto项目所涉及的与其说是一个开源软件还不如说是一个开源架构更恰当一些。
In the interest of fairness, JBoss is undergoing a change to a more modular architecture for the 5.0 version of the application server.
为了更具灵活性，正在对JBoss应用服务器的5.0版本进行更改，力求成为一个更加模块化的体系结构。
NChain provides a similar though more robust architecture.
NChain提供了一个比较类似，但更为强壮的架构。
应用推荐