The United States was detested and opposed by more and more nations of the world as it became the only superpower after the Cold War.
冷战结束后，在成为唯一超级大国的同时，美国遭到世界上越来越多国家的厌恶和反对。
As more and more nations merged into the international economic division system, international competition becomes more and more severe.
随着越来越多的国家融入国际分工体系，国际竞争也越来越激烈了。
The overall trend is that more and more nations are amending or making their anti-dumping laws according to international anti-dumping law.
总的趋势是越来越多的国家根据国际反倾销法的规定修改或制定自己的反倾销法。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
More likely it would just pay more for the same items-or buy them from other low-wage nations such as Mexico, Vietnam, and Indonesia.
很可能需要付出更多的成本-或者从其他拥有廉价劳动力的国家买，例如墨西哥，越南还有印尼。
The free low of information, people, goods, and services has also advanced peace among nations, as those places that have emerged more prosperous are often more stable.
信息、人员、货物和服务的自由流动也推动了国家之间的和平，因为国家越繁荣也意味着越稳定。
As more and more people in formerly poor nations are entering the global middle class, they're beginning to drive cars and eat meat, placing growing pressure on world oil and food supplies.
由于昔日的贫穷国家有越来越多的人步入了全球的中产阶层，他们开始开上车，吃起肉，因此世界石油和食品供应的压力也日益增大。
China is also having more and more outlets of culture abroad, including 96 cultural sections in the Chinese embassies and consulates of 82 nations, and 7 Chinese cultural centers abroad.
海外文化阵地建设不断加强，目前已在驻82个国家的使领馆中设立96个文化处(组)，建成海外中国文化中心7个。
Russia also has the same considerations. When more and more Arab nations moved away from Gaddafi, Russia finally abandoned Gaddafi.
俄罗斯也是有着同样的考虑，当越来越多的阿拉伯国家放弃卡扎菲的时候，俄罗斯也最终放弃了卡扎菲。
The idea of refugees huddling in camps and tents is growing more and more outmoded, according to a recent advisory issued by the United Nations High Commissioner on refugees.
据联合国难民署最近的调查，难民已经不是过去我们印象中那样，挨挤在难民营的帐篷里。
And even as more nations take on the responsibilities of global leadership, our alliance will remain indispensable to the goal of a century that is more peaceful, more prosperous and more just.
即便在更多国家能够承担全球领导责任之时，为了使这个世纪实现更和平、更繁荣和更公正的目标，我们的同盟依然必不可少。
The quickening globalization makes the interdependence on deferent nations more and more deep.
全球化进程的加快，使得国家间的相互依赖程度加深。
Between now and the 21st century, citizens of the world's richest and most advanced nations will find it more and more difficult to keep up with the demand for change.
现在和21世纪期间，世界上最富有和最先进的民族的人们会发现满足改变的需要越来越困难。
The issue of agriculture intellectual property relating to agriculture trading is increasingly obvious, which is given more and more attention from different nations.
农业知识产权保护一个涉及多方面的内容，不同的国家依据其不同的特点采取的方法是不同的。
These are like the manager homepage that was added a while back, but now include profiles for clubs, players, nations and more, and add more or less panels according to the resolution.
例如，以前的主教练页面，现在包括了俱乐部，球员，国家等等一系列的资料，至于信息的多少还是有分辨率来决定。
When women succeed, nations are more safe, more secure, and more prosperous.
妇女成功之日，国家更安全、更有保障、更繁荣。
He secretly looks down on more excitable nations, and likes to think of himself as more reliable than they.
他从心里看不起那些容易激动的民族，总是认为他们没有自己可靠。
With the communication between nations, Christmas Day is more and more popular among people.
随着国与国之间的交流，圣诞节越来越受欢迎。
The military and security cooperation between India and ASEAN nations has become more and more frequent, and the level of cooperation keeps rising.
印度与东盟的军事与安全合作日趋频繁，合作层次不断提高，印度在东南亚地区的军事影响力正在逐年增强。
Recently more and more concern over air-pollution and decrease of oil reserves has forced scientists of many nations to seek alternatives to the internal combustion engine powered automobiles.
由于人们对空气污染和原油储量减少现状的认识，世界各国的科学家试图寻找燃油发动机的替代物。
Recently more and more concern over air-pollution and decrease of oil reserves has forced scientists of many nations to seek alternatives to the internal combustion engine powered automobiles.
由于人们对空气污染和原油储量减少现状的认识，世界各国的科学家试图寻找燃油发动机的替代物。
应用推荐