The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries.
报纸上充斥着对别国弱点的道义上的不满。
一种义愤填膺的感觉。
Either it plumps for simplification, which is pardonable given the justness of its moral outrage.
有的过于简单化，这倘若出于合情合理的道德义愤，倒是可以原谅的。
If someone reading this feels a sense of moral outrage because we are sitting down on the job, I am sorry.
如果有人看到这里会因为我们怠工而产生道义上的愤慨，我觉得很抱歉。
That such suffering exists in the 21st century is not only a moral outrage, it is against our own interests.
这种存在于二十一世纪的苦难，不仅在道德上让人难以接受，也违背了我们自身的利益。
Combining her toughness and moral outrage with her personal charm and willingness to interact graciously, she achieved some negotiated successes.
将自己坚韧不拔的个性和崇高的道德准则与个人魅力以及优雅的奉献精神结合在一起，她取得了成功。
Combining her toughness and moral outrage with her personal charm and willingness to interact graciously, she achieved some negotiated successes.
她坚定干练，义愤辞严，又充满个人魅力，谈吐大方优雅，她把两者结合得恰到好处，从而在谈判交涉中取得了不少成果。
As in the case of Iraq, the assault on Libya was preceded by a huge barrage of anti-Gadaffi propaganda and steaming moral outrage by western media and politicians.
就如同在伊拉克所发生的战争一样，对利比亚进行猛然突袭之前是大肆反卡扎菲的宣传和西方媒体和政客对其日益不满的道德谴责。
At first there is worldwide moral outrage; next, earnest promises that "something must be done"; then, when rapid solutions fail to work, bafflement and finally a sense of hapless resignation.
一开始，全世界为之义愤填膺；然后，信誓旦旦说“必须有所作为”；等到快速解决方案起不了作用，就垂头丧气，最后无可奈何挂靴而去。
In spite of the outrage bubbling in China over society's apparent moral decline, the majority of the population is reluctant to follow in France's footsteps.
在中国，尽管对社会道德显著滑坡的呐喊声不绝于耳，大多数人却不愿意东施效颦模仿法国。
In spite of the outrage bubbling in China over society's apparent moral decline, the majority of the population is reluctant to follow in France's footsteps.
在中国，尽管对社会道德显著滑坡的呐喊声不绝于耳，大多数人却不愿意东施效颦模仿法国。
应用推荐