Big companies are turning away from the banks to the bond market as a result: high-yield bond issuance in March broke the previous monthly record.
因此，大公司只有从银行转向债券市场：三月份的高收益债券发行破了上个月的记录。
Zonglin's "Jinchu Chronicle"is the earliest systematic record of local chronicle folk custom in the history of our country. It derived chronicle folk custom from monthly record.
宗懔的《荆楚岁时记》是我国历史上最早系统地记载地区岁时民俗的专著。
Industrial production plunged by 15.5% between February and March, a far steeper drop than the previous monthly record of 8.6%, in February 2009 not long after Lehman Brothers' bankruptcy.
工业生产总值在二月和三月期间出现15.5%的波动，这远超以前在雷曼兄弟破产后不久的2009年2月后的每月8.6%的记录。
Meanwhile, Honda Motor Co. reported a 3.2% drop in sales to 138,734, although car sales hit a monthly record of 83,214. Strong sales of the Fit compact and stable sales of the Accord helped Honda.
此外，本田汽车（Honda Motor Co。）公布上月总销量为138，734辆，下降3.2%，不过轿车销量达到创纪录的83，214辆，其中，紧凑型轿车飞度（Fit）销售强劲和雅阁（Accord）销售平稳对此功不可没。
Almost from the start, I began publishing articles in Business Record, the Conference Board's monthly journal.
差不多一入职，我就开始在理事会月刊《商业记录》上发表文章。
If you want to lose weight, track your weight monthly. Record them down on an excel sheet.
如果你想减肥，每月跟踪你的体重，记录在一张EXCEL表上。
Gaia Online, a youth world with seven million monthly visitors, sells more than $1 million a month of virtual goods and expects a record month in December, said its chief executive, Craig Sherman.
Gaia每月有7百万访客，出售超过1百万美元的虚拟物品，首席执行官Craig期望在12月打破销售记录。
Raw material prices rose by nearly 20% in May, according to the S&P/Goldman Sachs Commodity Index, one of the biggest monthly increases on record.
根据标普/高盛商品指数，五月份原材料价格上涨了几乎20％，是有纪录以来单月最大涨幅之一。
HR will be responsible for the Monthly Attendance Variance Report based on the record of HRMS, and double check of the employees' payroll.
人力资源部将根据人力管理系统的有关记录，检查员工出勤差异报告，并复核酒店员工的工资支付。
Properly handled, they can let people control their expenditure and the monthly statements provide a record of where their money has gone.
处理得当，它们可以让人们控制他们每月的支出和记录下他们的每个月所花的钱的报表。
That left a surplus for the month of $27.05 billion, smaller than many economists had expected but still a record, beating the previous monthly high of $26.91 billion, set in June.
当月的贸易顺差为270.5亿美元，低于不少经济学家此前的预期，但仍创出历史新高，超出了6月份创下的269.1亿美元这一前月度高点。
The consumer price index fell 1.7 percent in November, the Labor Department said, the second consecutive record-setting monthly drop.
劳工部宣布，11月的消费者价格指数下降了1.7%，这是连续第二个月的创纪录的跌幅。
It took notice of figures in the company's monthly operating reports, which had been filed with it after the record closed.
委员会注意到公司提交的月营业报告(在记录档案结束之后才提交给该机关)里的数字。
A price gauge tied to consumer spending fell by a record 1.1 percent in November, the second monthly decline.
十一月份消费者价格指数创纪录地下降了1.1%，已经连续下降了两个月。
Prepares a tentative monthly schedule to record all sales and other related actives for the preceding month.
预备好每个月假设的工作表来记录下所有的销售情况和上月销售有关的活动。
We saw record price declines on a monthly basis for fourteen of our twenty cities that we reported.
我们看到记录中价格每月，在报告中的二十个城市中的十四个城市下跌。
Balance of payments is a little thin to use VB to write the procedures used to record daily cash income and expenditure, and automatic monthly, annual settlement, so that the use of cash at a glance.
小小收支薄是一个用VB写的程序，用来记录每天现金收入及支出情况，并自动进行每月、每年的结算，使现金使用情况一目了然。
The previous record monthly drop, of 4.3% in January 2001, came as Japan was struggling to drag itself out of a deflationary spiral.
此前的月度产出下降记录是2001年1月的4.3%，当时日本正试图摆脱通缩的恶性循环。
Our sales for May hit 56011 units 50% up as compared with the same period last year and builds upon April monthly sales record starting from Year 2008.
其中上海通用汽车5月份的单月销量更是达到56011辆的优异成绩，同比增长50%，继四月之后再次刷新了2008年以来的单月销量纪录；
Record the NO. 1 of the same industry sales, single shop monthly production value breakthrough millions, store growth ranking first in the country.
创下同行业产品销量第一，单店月产值突破百万，专卖店增速位居全国第一。
Record the NO. 1 of the same industry sales, single shop monthly production value breakthrough millions, store growth ranking first in the country.
创下同行业产品销量第一，单店月产值突破百万，专卖店增速位居全国第一。
应用推荐