They need the money to stay solvent.
他们需要这笔钱来保持偿付能力。
And where factory and mine owners pay protection money to stay in business.
工厂和矿井的老板要付保护费才能够做生意。
The company didn't need the money to stay afloat, but to keep its Banks happy.
公司不是用这笔钱来确保运营的，而是让银行高兴。
The auto industry says it needs money to stay alive, not to embark on new projects.
汽车界说他们需要钱来活下去，而不是着手于新的项目。
He knew the company had to make money to stay alive, but he transitioned the focus of Apple away from profits.
他知道公司必须赚钱确保生存，但他将苹果公司的重心从盈利上转移开。
It means juggling money to stay out of debt rather than simply paying with a credit card. It means finding a cheaper alternative when money is tight.
这意味着挣钱可以远离债务而不是简单的透支信用卡，也意味着当手头紧张时找个便宜的替代品更有益处。
But people with enough money to stay at a nice resort might also have enough for some special things. Like riding to the top of the mountain in a helicopter instead of on a ski lift.
但那些有足够钱逗留在那里的人也许会有足够的钱做一些特别的事，比如乘坐直升机而不是雪橇到山顶。
Some of the money could be spent on persuading key specialists to stay in the Services.
可以花费一部分资金挽留重要专家在军队工作。
Having spent nearly all our money, we couldn't afford to stay at a hotel.
我们几乎花光了所有的钱，没钱住旅馆了。
Were we to offer you more money, would you stay?
假如我们给你加钱，你愿意留下吗？
If we were to offer you more money, would you stay?
假如我们给你加钱，你愿意留下吗？
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
He is sleeping on the streets tonight when he could have stolen the money and paid for a place to stay in.
他本来可以偷了钱去租一个住处，但他今晚仍要露宿街头（没有偷钱）。
I was out in New Jersey and I was in a bar and someone offered me money, food, if I needed place to stay.
我到新泽西州去，在酒吧里有人提出，如果我需要找地方住，就给我钱和吃的。
In the west, we are largely familiar with research systems in which money, people and output stay roughly the same from year to year.
在西方，我们主要所熟悉的研究体系，其中包括金钱、人才和科学研究的产出年复一年地大体上还停留在原来的水平上。
If there is a culture of persuading people to stay in their jobs by offering them more money - leave.
如果你的周围有这么一种文化，即靠给更多的钱来说服人们留下——离开。
They had no money with them, but they needed food and a place to stay.
他们身上没有钱，但他们需要食物和休息的地方。
Each had lost everything. They had no place to stay, no money, and no possessions.
亲戚们来自18个家庭，每家都一无所有，没有地方住，没有钱，也没有财产。
Indeed, according to a survey published last week by YouGov, having nice colleagues is as important as money in persuading employees to stay in their jobs.
事实上，YouGov上周发布的一项调查显示，在说服员工留在自己工作岗位上方面，拥有好同事与金钱同样重要。
But if you want to save money, increase your productivity, or simply stay sane, you would do well to reduce the number and frequency of those stupid decisions.
但如果你想要节省开支，提高生产率，或者仅仅是想保持清醒，那么你最好还是减少这些愚蠢的决定的数量和频率。
He notes many families do not register for the money because they fear exposure or are uncertain as to whether they will stay.
他发现很多家庭并未登记领取现金，因为他们害怕爆炸或者其他不确定事由影响他们能否留下来。
Moreover, they asked friends who study in France to be their contact person and arrange some cheap accomendations during their stay abroad to save money as much as they can.
除此之外，他们请求在法国留学的朋友做为联络人；为了尽可能节省在国外期间的开销，他们还安排了便宜的住处。
Connie: Steven, do you want to stay here or would you rather make more money?
康妮：史蒂文，你是想继续呆在这儿，还是想赚更多的钱呢？
Woods is still young, and undoubtedly one of the greatest golfers alive, but as he continues to stay off the links, that money stream dries up.
伍兹现在仍然年轻，而且毫无疑问，他也是仍然在世的最伟大的高尔夫球手之一。不过由于他一直不在状态，他的资金流也要断链了。
I’m glad we decided to pay the extra money because with two kids I stay home more, and it’s nicer.
我非常高兴决定支付这笔额外的开支，因为有两个孩子后，我将大多时候留在家里，这样会好一点。
If it has to stay at home, better to put money into a new business than a bank account that returns less than inflation.
鉴于银行利率跑不过通胀率，假使资金只能在国内流通，那么将资金投向新的事业比放在银行账户里强多了。
Housesitting / petsitting — Stopping in to check on a house or pet can earn you some money, and maybe even a place to stay.
看家／宠物保姆——照看一所房子或照看一只宠物就能挣钱，说不定还有免费的地方让你住。
Housesitting / petsitting — Stopping in to check on a house or pet can earn you some money, and maybe even a place to stay.
看家／宠物保姆——照看一所房子或照看一只宠物就能挣钱，说不定还有免费的地方让你住。
应用推荐