Damages are a money payment to compensate the victim, that is to say, to restore him, so far as money can, to the position he would have been in if the wrong complained of had not been committed.
损害赔偿是以货币方式赔偿受害人,即,在货币可能的范围内,使受害人回复到如果伤害未发生的状态。
Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.
西莱斯特索要那笔钱用作一座旧农舍的首付款。
Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.
辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
现在你终于凑足了钱,可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
Money is accepted across the world as payment for goods or services.
世界各地都接受货币作为购买商品或提供服务的付款方式。
The money was applied to the payment of debts.
那笔钱被用来还债了。
We accept money as a means of payment, as a unit of account and, most importantly in this context, as a store of value.
我们接受货币作为支付手段,作为价值尺度,以及在当前背景下最重要的是,作为价值储藏手段。
Payment is also an issue. Americans cannot accept money from Cubans directly, so setting up a third-party payment procedure is necessary.
付帐也是个问题,美国人不能从古巴人手里直接收钱,于是有必要设立一个第三方付款程序。
That's close to our rent payment, and is more money than I lived on throughout college and grad school.
这都与我们的支付租金差不多了,并且比我住在大学和研究生院的费用高多了。
Things are very expensive but the means of payment are better for people like us, without any money.
东西太贵了,不过对我这种没钱的人来说,付款方式好些。
They do offer way more than just payment for articles, but I suggest until you earn some decent money, skip their extra opportunities. They will only confuse you.
那里的确也有除了写稿子外的赚钱机会,但我建议你有一份可观收入之前别碰那些额外的“商机”,那只会搞晕你。
The only way of payment is a fixed amount of money, because anytime the client's relatives can say: “Sorry, but we refuse paying money anymore.
付款方式只有一种,因为任何时候客户的亲戚们都可能会说:“对不起,但是我们不能再付钱了。”
Any remaining money from the payment is used to reduce principal.
还款之后所剩的任何钱都可以用来减少本金。
By choosing a used car you will be able to avoid a car payment that sucks a lot of money from your budget over time.
买个二手车,你可以不用一直省钱来偿还买车的钱。
My goal is to shave time off that deadline by bringing home enough unspent "travel money" to make a full months 'car payment.
我的目标是旅行结束后带回足够的未用“旅游钱”,交一个'整月车款。
Overall, investors who put their money into exchanges and payment processors five years ago would have done best.
总体而言,5年前将资金投向交易所和支付处理商的投资者业绩最佳。
If money is part of the consideration, a licensor can ask for a one-time payment, or royalty, or a combination of the two.
如果补偿中包括金钱,那么许可方可以要求一次性支付,或者特许权(royalty),或者二者的组合。
For Paul Stamatiou, FPS is a significant innovation in the field of payment management services based on "everything Amazon has learned about dealing with money transactions."
对Paul Stamatiou而言,FPS是支付管理服务领域内的一次重大革新,它建立于“Amazon从处理货币交易中所学到的所有经验”基础之上。
App2 exposes a web service that validates the credit card and App3 processes the payment by deducting money from it.
App2公开一个Web服务来验证信用卡,而App3通过从信用卡中扣除相应金额来处理付款。
The only way of payment is a fixed amount of money, because anytime the client's relatives can say: "Sorry, but we refuse paying money anymore."
付款方式只有一种,因为任何时候客户的亲戚们都可能会说:“对不起,但是我们不能再付钱了。”
For example, you may want to add a new way of payment, such as accepting money orders.
例如,您可能想要添加一种新的付款方式,例如接受付款顺序。
Paper money is an ancient technology and an inconvenient means of payment.
纸钞是一种古老的技术,也是一种麻烦的的支付手段。
Standard payment is 35 days; Coulson didn't see all of his money for more than two months, and only after he threatened serious legal action.
标准的付款期限是35天,但库尔森两个多月都没有收到全款,后来他威胁说要采取严厉的法律手段,才拿到钱。
But the reality is you have another mortgage payment due, and not enough money in the bank.
但是在现实中,你有抵押贷款到期要付,可又没有足够的银行存款。
So, if he gets the payment in the next financial year, he saves money in taxes in the current year.
因此,如果在下一会计年度收到款项,他在当年就能够节省这部分税款。
We're building a payment network that can't go down because if we go down, we lose money for one of our users.
我们开发不会走下坡路的付款网络,因为如果我们走下坡路了,我们会会为我们的客户带来损失。
We're building a payment network that can't go down because if we go down, we lose money for one of our users.
我们开发不会走下坡路的付款网络,因为如果我们走下坡路了,我们会会为我们的客户带来损失。
应用推荐