At present, the Guardian and the Mail make much less money from their websites in America than in Britain.
目前，《卫报》和《每日邮报》在美国的网站上挣得钱比英国的少得多。
And if you ever wonder how candidates can spend that kind of money, just look at your television set, listen to your radio or open the extra junk mail around election time.
假若你纳闷他们怎能花掉这么多的钱，那么在竞选期间打开电视看看吧，听听收音机，或者拆开那些拉圾邮件看一下。
Money can come from memberships, voluntary subscriptions to newsletters, collections at meetings, door-to-door canvassing, planned giving, memorial giving, and direct mail.
资金可以来自于全体成员，无偿的订阅简报，会议的募集捐款，挨家挨户的游说，计划的礼物，纪念性的礼物，和直接的邮寄信件。
Most of its money comes from direct marketing (that is, junk mail) and sales of things as varied as wine, vitamins and books.
其大部分的收入来自直销市场（即垃圾邮件）以及诸如红酒、维生素片和书籍等五花八门的商品销售。
Knowing that he must walk three miles to mail these, and knowing how little money he had made the gifts doubly precious.
他的这些礼物总让我觉得分外珍贵，因为我知道他得走3英里才能走到邮局，而且他挣的钱也不怎么多。 每当收到这些礼物，我总会想起他第一次离开那天早上，邻居跟我说的话。
Attempting to save money by using some combination of spreadsheets and a non-integrated workflow notification mechanism (for example, E-mail) do not provide the requisite discipline.
为了节省资金尝试结合使用电子表格和非集成式工作流通知机制(例如电子邮件)不能提供必要的控制。
Consumers, on the other hand, may view rebates, mail-in coupons, and money-back guarantees with suspicion, thinking that something must be wrong with the product.
另一方面，消费者可能对折扣、邮寄来的赠券和返还款项的承诺持怀疑态度，他们会认为，这样的产品肯定有问题。
You used to get checks in the mail; now you go on a website and you'll see that your dividends are credited to your account, but money is growing in your account as companies pay out dividends.
你过去习惯于通过挂号信取得支票,现在你登陆网站,就能看到股利自动分发到你的账户,公司支付了股利,帐户中的金额就会增加
In 1887 Sears published a mail-order catalog offering watches, diamonds, and jewelry, all with a money-back guarantee.
1887年，西尔斯散发了第一份邮购目录，包括手表、钻石和珠宝首饰，所有商品都附有退款保证。
This method is quicker than mail transfer. The seller can receive the money at an early date.
这种方法比信汇快，卖方可以提早收到货款。
In a long E-mail 12 days later, Mr Briceno notes that it was not clear whether the money was "a loan or for solidarity" but that the FARC should offer Mr Chavez help in return.
12天以后，在一封长长的电子邮件中，briceno先生指出这笔钱是“贷款还是为了团结”还不清楚，但是FARC应当给查韦斯先生提供帮助以作为回报。
Do you want to remit the money by air mail or by cable, Sir?
您想要航空信还是电汇，先生？
So it is entirely conceivable that social networking, like web-mail, will never make oodles of money.
所以电子邮件这样的社交网络将完全可能没办法挣一大笔钱社交网络会像电子邮件一样完全没办法实现大规模盈利。
Robert Baum, a public defender who represented Chapman in connection with the plea deal, told Declassified via e-mail: “I don't know if she got paid, but if she did, she is entitled to keep the money.
在认罪协议中代表查普曼的公设辩护律师，罗伯特.鲍姆在e-mail中告诉德科拉斯菲德：“我不知道她是否得到报酬，但是如果她得到了，她有权拥有这些钱。
And as this special Mail investigation shows, money-hungry young women are rushing to cash in on their misery.
如这次专门的Mail调查发现的，“钱饥”的年轻女人正涌入她们的苦难里淘金。
Postal materials: referring to mail, printed matter, postal parcels, money orders, newspapers, periodicals, etc. posted and delivered by postal enterprises.
邮件：指通过邮政企业寄递的信件、印刷品、邮包、汇款通知、报刊等。
Magnificent: the Vulcan sweeps through the air on its first public display since Mail on Sunday readers raised money to keep the delta-wing bomber in the sky.
宏伟：火神首次公开进行飞行表演，因为星期日邮报读者的募捐使三角翼轰炸机重现蓝天。
On the other hand may view rebates mail-in coupons and money-back guarantees with suspicion thinking that something must be wrong with the product.
另一方面，消费者可能对折扣、邮寄来的赠券和返还款项的承诺持怀疑态度，他们会认为，这样的产品肯定有问题。
German scientists have found what they call a "mean gene" that makes people stingy with their money, Britain's Daily Mail reported.
英国《每日邮报》报道，德国科学家发现了一种“小气”基因，这种基因让人在花钱方面很小气。
At the same time, the bank appears to be aggressively seeking to lend money, if the offers of no-fee cash advances in my mail box are anything to go by.
与此同时，这家银行好像还在想方设法把钱贷出去，如果我邮箱里的免手续费现金垫款业务广告可以作为依据的话。
They sold tastes of home like dried fish, herbs and tofu, but they also operated as social clubs, representing Chinese villages and counties, and provided mail and money-wiring services.
它们不仅出售家乡风味的鱼干、草药和豆腐，而且也起着社交俱乐部的作用，代表着中国的县城和乡村，还提供收发邮件和汇款的服务。
Please read this email careful, and please change hair color then email back to Mary and Richard, you have to approve from them otherwise they won't mail the balance money.
请仔细阅读此电子邮件，仔细，并请改变头发颜色的电子邮件然后回到玛丽和理查德，你必须从他们批准，否则将不会邮件的平衡资金。
He travels under the auspices of the North Defense Trust, which was set up by his friends to solicit money by mail and through TV and newspaper ads.
他旅行是由诺思辩护信托基金赞助。此项基金系由他的友人经由邮件、电视及报纸广告所募得。
Do you want to remit the money by air mail or by cable, Sir?
您想要航空信汇还是电汇，先生？
"The prisoner, knowing that the prison guards read all mail, replied in a letter:" Dear Wife, whatever you do, do not touch the back garden. That is where I hid all the money.
“犯人知道狱警会检查所有的信件往来，于是他写道：”亲爱的妻子，你做什么也不要动后园，那是我藏钱的地方。
"The prisoner, knowing that the prison guards read all mail, replied in a letter:" Dear Wife, whatever you do, do not touch the back garden. That is where I hid all the money.
“犯人知道狱警会检查所有的信件往来，于是他写道：”亲爱的妻子，你做什么也不要动后园，那是我藏钱的地方。
应用推荐