It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
看到一个人被金钱和权力欲望所腐蚀很可悲。
Somewhere within "Money and Power" there should be new answers.
《金钱与权力》里面应该有全新的答案才是。
Eternal things not money and power, but justice, and more time.
永恒的东西不是金钱和权力，而是正义、多才和时间。
Or worse, you may get the money and power and still have nothing.
或者更糟的是，你可能得到了金钱和名利却依然一无所有。
But teaching offers something besides money and power: it offers love.
但教学还会带来钱和权力之外的东西：那便是爱。
Elite means a small group of people in society who have money and power.
社会名流是指社会中一小群有钱有势的人。
Teaching will bring you other things besides money and power, that is love.
教书还会带来金钱和权力以外的东西：那便是爱。
Some people may think that money and power is the most important goal in one's life.
一些人觉得金钱和权力是他们生命中最重要的东西。
To let those with money and power play around with this as they wish is extremely rash.
谁有钱谁有权就按谁的想法进行改变，是非常片面和非常草率的行为。
Huffington: Over time our society's notion of success has been reduced to money and power.
赫芬顿：随着时间的推移，我们这个社会对于成功的概念已经沦落到了只用金钱和权力来衡量的地步。
Regarding pursuit of pleasure and money and power as aims of life is a wrong pursuit of life.
把追求金钱、享乐、权力作为人生的目的，是错误的人生追求。
Money and power have made John turned illegal step by step leading his family in great trouble.
金钱与权利的诱惑使约翰一步步走向犯罪的深渊，也给他的家人带来了无尽的痛苦。
What goes through the mind of the CEO isn't just about money and power. It also is about the burden of failure.
CEO脑子里想的可不只是钱和权，还有失败的重负。
When he gets a job with the law firm of Bendini, Lambert &Locke it seems to be the path to money and power.
他幸运地获得在著名法律事务所工作的机会，并期望可以名利双收。
When “Money and Power” can boil down its arguments that clearly, it has welcome moments of toughness and precision.
如果《金钱与权力》这本书能把这些问题的答案弄清楚，那才不失强硬与一针见血。
Sweetheart, it's the first time in the history of Manhattan that women have had as much money and power as men.
甜心，这是曼哈顿史上第一次女人的金钱和权力跟男人一样大。
Due to the excessive intervention of money and power, there exist more grey areas between academics and morality.
由于金钱与权力的过多介入，学术与道德之间存在更多的灰色地带。
I think an enterprise shall aim at the pursuit of continuous development of enterprise instead of money and power.
企业的目的在于对金钱的追求，也不在于官位的获取，而应该是企业自身的不断发展壮大。
If Abramovich was a football man he would realise that despite his money and power, Chelsea is still bigger than him.
如果阿布是一个足球人的话，他应该意识到尽管他有金钱和力量，但切尔西依然要比他更强大。
I am now bound by money and power, just as fish fisherman fishing for fear of being the kind of fear of the Internet.
我现在被金钱与权力束缚着，就像鱼儿担心被渔夫捞上网的那种恐惧。
Cohan's "Money and Power, " which invokes the "vampire squid" line twice but has no comparably bold attitude of its own.
这本书两次引用了“吸血乌贼”这一比喻，但却缺少可与这一比喻比肩的大胆犀利的态度。
Outside of the laboratory, of course, money and power has more to do with who leads organisations like corporations or nations.
当然，在实验室之外，金钱和权力与那些统治公司或者国家的人有更多相关。
This is the Red Alert 3 modifier can modify money and power, I just started to learn programming plug, suitable for novice look.
说明：这个是红警3的修改器，能修改金钱和电力，本人刚开始学外挂编程，适合新手看一下。
The people in power and the industries of the world must finally stop destroying the earth because of their greed for money and power.
掌权者和世界工业体系必须停止为了钱权摧毁地球。
This should be no surprise: the nexus between money and power is as old as money itself and the credit crisis has accelerated the process.
这毫不奇怪：金钱和权力之间的关系是金钱犹如金钱本身一样由来已久。信贷危机已加速了该进程。
The paper reveals their tragic fate in terms of the status and position, love and marriage, money and power, including struggle and revenge.
本文从身份及地位、爱情及婚姻、金钱及权力、奋斗及复仇几方面阐述了二人的悲剧命运。
It turns the normal gift-presenting into a tradeoff of money and power and the beautiful family reunion into an exchange of fame and benefits.
把正常的礼尚往来演变成了钱权交易，把美好的团聚亲情变成了名利交易。
It turns the normal gift-presenting into a tradeoff of money and power and the beautiful family reunion into an exchange of fame and benefits.
把正常的礼尚往来演变成了钱权交易，把美好的团聚亲情变成了名利交易。
应用推荐