But it has also witnessed two momentous events.
它也见证了两项重大事件。
It is a rich chronicle of momentous events and the people that played their part in them.
它是一部记载重大事件及参与其中的相关人物的内容丰富的编年史书。
The proximity of NGC 3603 makes it an excellent lab for studying such distant and momentous events.
NGC3603的近邻为研究这样遥远和重大的事件创造了一个杰出的实验室。
The choice of the name Kepler is timely, for 2009 is the 400th anniversary of two of the most momentous events in astronomy.
2009年是天文学历史上最重要的两大事件400年的周年纪念，选定“开普勒”做望远镜的名字也是应景之作。
It's clear that momentous events are afoot; there are all kinds of conflicting rumours and theories, but nobody knows how things will pan out.
很明显，重大的事件都在发生在进行，有相互冲突的各种谣言和理论，但没有人知道事情最终会怎么收场。
All of the momentous events of the past 7 1/2 years notwithstanding, Iraq is still at the beginning of its new story, with a future that will be defined by events that have not yet taken place.
尽管过去的7年半里发生了很多重大的事件，伊拉克依然处于新故事的开端，它的未来只能有还没有发生的事件决定。
My friends, the momentous trials of the last century, and the unfolding events of this century, attest to the decisive role of the United States in advancing peace and defending freedom.
我的朋友们，上一世纪的这一重大考验，本世纪正在展开的事件，都证明美利坚合众国对推动和平和捍卫自由起着决定性的作用。
The momentous changes occurring in the course of cosmic and human history are the composite effect of a multitude of events.
在宇宙史和人类史的过程中所发生的重大变故，都是许多事情的集合后果。
Some events in 2009 May be more momentous, but surely not many: on April 29th the number of words in the English language will pass 1m.
在2009年，某些事件可能会比下面将要提到的事件重要的多，但是，可以肯定的是，这类事件绝不会很多：到2009年4月29日那天，英语词汇的数量将超过一百万。
If you are missing your children's events, missing momentous occasions from your best friends, and your family has no idea where you are at, then a break is long overdue.
如果你经常错过小孩的活动、好友的重要时刻，或你的家人常常不清楚你身在何处，那么休息绝对是迫切之需。
A series of events continue to move you forward, and they are edging towards a finale that will see some momentous changes.
一系列事件继续推动着你们，它们逐渐被推向一个最终序曲，见证一些重大的变化。
Some events in 2010 May be more momentous, but surely not many: on April 29th the number of words in the English language will pass 1m.
在2010年，某些事件可能会比下面将要提到的事件重要的多，但是，可以肯定的是，这类事件绝不会很多：到2010年4月29日那天，英语词汇的数量将超过一百万。
Combining real and fictional events, game 6 centers around the historic 1986 World Series and a day in the life of a playwright who skips opening night to watch the momentous game.
真实和虚构相结合，Game6围绕历史上着名的1986年世界棒球锦标赛和一个剧作家的一天，他溜出了首场演出去观看这场重大比赛。
Combining real and fictional events, game 6 centers around the historic 1986 World Series and a day in the life of a playwright who skips opening night to watch the momentous game.
真实和虚构相结合，Game6围绕历史上着名的1986年世界棒球锦标赛和一个剧作家的一天，他溜出了首场演出去观看这场重大比赛。
应用推荐